Бр. 2 (2022)

ЕЗИКОЗНАНИЕ

За сегментните неутрализации в българския и датския език

Мария Бакалова (Автор)

12-31
- pdf
Предикати за реч и перцепция на реч в датски, шведски и български език – с-селекцията като тест за конверсивна антонимия

Константин Радоев (Автор)

32-47
- pdf
Някои наблюдения върху представянето на спрежението на силните глаголи в учебни пособия по трите континентални скандинавски езика част II – норвежки и датски език

Владимир Найденов (Автор)

48-59
- pdf
За описанието на слетите изречения в немския и българския език

Лилия Бурова (Автор)

60-75
- pdf

ЛИТЕРАТУРОЗНАНИЕ

Справяне с настоящето. Романът „Такъв стана светът“ на М. Стрерувиц

Виолета Вичева (Автор)

77-86
- pdf
Begründungen des Dichtens. Versuch einer kontrastiven Analyse von Ingeborg Bachmanns „Malina“ und Robert Musils „Der Mann ohne Eigenschaften“

Красимира Христова (Автор)

87-94
- pdf (немски)
Kulturgeographie Europas und ihre Grenzen in „Schachnovelle“ von Stefan Zweig

Angel Angelov (Автор)

95-115
- pdf (немски)
Техники за ономатопоетично представяне в два културни салона

Елица Дубарова-Петкова, Илиана Иванова (Автор)

116-124
- pdf
Скандинавската детска литература – традиция и новаторство

Надежда Михайлова, Антония Господинова (Автор)

125-138
- pdf
Vom Erzählen in Bildern. Zur dokumentarischen Funktion fotografischer Narrative in Bodo Kirchhofs autobiografischem Roman „Dämmer und Aufruhr“

Ралица Иванова (Автор)

139-153
- pdf (немски)
Medialität und Geschlecht in Fontanes Romanwelt

Майа Разбойникова-Фратева (Автор)

154-171
- pdf (немски)
Политически и поетически измерения на литературата конфликти и пресечни точки

Светлана Арнаудова (Автор)

172-184
- pdf
Наративи за труда в миналото

Мария Ендрева (Автор)

185-201
- pdf

ПРЕВОДОЗНАНИЕ

Проблеми при превода на местоименни обръщения от немски на български език

Симеон Кайнакчиев (Автор)

203-220
- pdf

МЕТОДОЛОГИЯ И ДИДАКТИКА

Austausch-Projekt Geschichtsbilder in Bulgarien und Österreich

Жаклин Дибала (Автор)

222-229
- pdf (немски)
Projekt „Geschichtsbilder in Bulgarien und Österreich“ zum Thema Geschichtsunterricht in der Schule Erfahrungsbericht

Михаела Христова, Юлияна Шаган (Автор)

230-233
- pdf (немски)
Projekt „Geschichtsbilder in Bulgarien und Österreich“ zum Thema: Nationale Helden und der heutige Umgang mit ihnen Erfahrungsbericht

Габриела Станкова, Свилена Караджова, Анита Деянова (Автор)

234-238
- pdf (немски)
Projekt „Geschichtsbilder in Bulgarien und Österreich“ zum Thema: Die Bedeutung des Nationalfeiertages / Weitere bedeutende Gedenktage Erfahrungsbericht

Генчо Колев, Наталия Чанева, Яна Нинкова (Автор)

239-243
- pdf (немски)
Projekt „Geschichtsbilder in Bulgarien und Österreich“ zum Thema: Umgang mit ehemaligen Konzentrationslagern und/oder Orten von Massengewalt Erfahrungsbericht

Иванка Бъчварова, Майя Жилина (Автор)

244-249
- pdf (немски)
Projekt „Geschichtsbilder in Bulgarien und Österreich“ zum Thema: Geschichte der Minderheiten und ihrer Rechte Erfahrungsbericht

Теодора Авджиева, Неда Панайотова (Автор)

250-255
- pdf (немски)

ОТЛИЧЕНИ ТЕКСТОВЕ ОТ КОНКУРСИ ЗА УЧЕНИЦИ И СТУДЕНТИ

Конкурс за есе на датски език

Габриела Атанасова, Живко Боздански, Моника Цветкова, Велислав Великов (Автор)

257-263
- pdf (немски)
Конкурс за превод на художествена проза и поезия от скандинавски езици на името на проф. д-р Вера Ганчева

Веселина Кузманова, Андрей Колев, Анна Димитрова, Михаил Байков, Яница Кирова, Мария Стефанова (Преводач)

264-275
- pdf (немски)
Конкурс за превод от немски език на името на проф. д-р Борис Парашкевов

Ния Спасова, Вероника Делчева (Преводач)

272-282
- pdf

ПРЕВОДИ НА ХУДОЖЕСТВЕНА ПРОЗА И ПОЕЗИЯ

Франц Кафка: „Записки от 1920 година“ (откъс)

Ева Пацовска-Иванова (Преводач)

284-287
- pdf
Сигрид Унсет: „Кристин, дъщерята на Лавранс“, том 2: „Стопанка“ (откъс)

Ева Кънева (Преводач)

288-295
- pdf
Ю Несбьо: „Макбет“ (откъс)

Ева Кънева (Преводач)

296-300
- pdf
Валтер Бенямин: „Произведението на изкуството в епохата на неговата техническа възпроизводимост“ (откъс)

Кольо Колев (Преводач)

301-308
- pdf

Целият брой на списанието

ЕЗИКОЗНАНИЕ

За сегментните неутрализации в българския и датския език

Предикати за реч и перцепция на реч в датски, шведски и български език – с-селекцията като тест за конверсивна антонимия

Някои наблюдения върху представянето на спрежението на силните глаголи в учебни пособия по трите континентални скандинавски езика част II – норвежки и датски език

За описанието на слетите изречения в немския и българския език

ЛИТЕРАТУРОЗНАНИЕ

Справяне с настоящето. Романът „Такъв стана светът“ на М. Стрерувиц

Begründungen des Dichtens. Versuch einer kontrastiven Analyse von Ingeborg Bachmanns „Malina“ und Robert Musils „Der Mann ohne Eigenschaften“

Kulturgeographie Europas und ihre Grenzen in „Schachnovelle“ von Stefan Zweig

Техники за ономатопоетично представяне в два културни салона

Скандинавската детска литература – традиция и новаторство

Vom Erzählen in Bildern. Zur dokumentarischen Funktion fotografischer Narrative in Bodo Kirchhofs autobiografischem Roman „Dämmer und Aufruhr“

Medialität und Geschlecht in Fontanes Romanwelt

Политически и поетически измерения на литературата конфликти и пресечни точки

Наративи за труда в миналото

ПРЕВОДОЗНАНИЕ

Проблеми при превода на местоименни обръщения от немски на български език

МЕТОДОЛОГИЯ И ДИДАКТИКА

Austausch-Projekt Geschichtsbilder in Bulgarien und Österreich

Projekt „Geschichtsbilder in Bulgarien und Österreich“ zum Thema Geschichtsunterricht in der Schule Erfahrungsbericht

Projekt „Geschichtsbilder in Bulgarien und Österreich“ zum Thema: Nationale Helden und der heutige Umgang mit ihnen Erfahrungsbericht

Projekt „Geschichtsbilder in Bulgarien und Österreich“ zum Thema: Die Bedeutung des Nationalfeiertages / Weitere bedeutende Gedenktage Erfahrungsbericht

Projekt „Geschichtsbilder in Bulgarien und Österreich“ zum Thema: Umgang mit ehemaligen Konzentrationslagern und/oder Orten von Massengewalt Erfahrungsbericht

Projekt „Geschichtsbilder in Bulgarien und Österreich“ zum Thema: Geschichte der Minderheiten und ihrer Rechte Erfahrungsbericht

ОТЛИЧЕНИ ТЕКСТОВЕ ОТ КОНКУРСИ ЗА УЧЕНИЦИ И СТУДЕНТИ

Конкурс за есе на датски език

Конкурс за превод на художествена проза и поезия от скандинавски езици на името на проф. д-р Вера Ганчева

Конкурс за превод от немски език на името на проф. д-р Борис Парашкевов

ПРЕВОДИ НА ХУДОЖЕСТВЕНА ПРОЗА И ПОЕЗИЯ

Франц Кафка: „Записки от 1920 година“ (откъс)

Сигрид Унсет: „Кристин, дъщерята на Лавранс“, том 2: „Стопанка“ (откъс)

Ю Несбьо: „Макбет“ (откъс)

Валтер Бенямин: „Произведението на изкуството в епохата на неговата техническа възпроизводимост“ (откъс)

Език

Последни статии