Предикати за реч и перцепция на реч в датски, шведски и български език – с-селекцията като тест за конверсивна антонимия
Ключови думи :
с-селекция, предикати за реч и перцепция на реч, български, шведски, датскиАбстракт
В статията са представени някои паралели между с-селекцията и аргументната селекция на глаголи за реч и перцепция на реч, от една страна, и дативни предикати и техните конверсивни антоними, от друга. Разглеждат се прилики и отлики между български, шведски и датски език по отношение на с-селекцията и деривацията на такива предикати, като се търсят аналогии с двойки от типа давам ~ получавам. Основната теоретична рамка е минималистична версия на теорията хикс с черта.
Литература (библиография)
Allan, Robin, Philip Holmes, Tom Lundskær-Nielsen. 2000. Danish: An Essential Grammar. New York: Routledge.
Baker, Mark. 1988. „Incorporation: A Theory of Grammatical Function Changing.“ PhD diss., Chicago: University of Chicago Press.
Baker, Mark. 1997. „Thematic Roles and Syntactic Structure.“ In Elements of Grammar, Handbook in Generative Syntax, by Liliane Haegeman, 73 – 137. Dodrecht: Kluwer
Berkov, Valerij. 1997. Norsk ordlære. Oslo: Universitetsforlaget.
Boyadzhiev, Todor, Ivan Kutsarov, Yordan Penchev. 1999. Savremenen balgarski ezik: fonetika, leksikologia, slovoobrazuvane, morfologia, sintaksis. Sofia: IK „Iztok-Zapad“ i „Petar Beron“.
Bussmann, Hadumod. 1998. Routlege Dictionary of Language and Linguistics. New York: Routlege.
Carnie, Andrew. 2006. Syntax: A Generative Introduction. Oxford: Blackwell Publishing.
Christensen, Lisa Holm, Robert Zola Christensen. 2014. Dansk grammatik. Viborg: Syddansk Universitetsforlag.
Cruse, Alan. 2000. Meaning in Language. An Introduction to Semantics and Pragmatics. New York: Oxford University Press.
Cruse, Alan. 2006. A Glossary of Semantics and Pragmatics. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Faarlund, Jan Terje, Svein Lie, Kjell Ivar Vannebo. 1997. Norsk referansegrammatikk. Oslo: Universitetsforlaget AS.
Faarlund, Jan Terje. 2019. The Syntax of Mainland Scandinavian. New York, Oxford University Press.
Hansen, Erik, Lars Heltoft. 2011. Grammatik over det Danske Sprog. Danmark: Syddansk Universitetsforlag.
Holmes, Philip, Tom Lundskær-Nielsen. 2010. Danish: A Comprehensive Grammar. New York: Routlege.
Koeva, Svetla, Iliyana Krapova. 2013. Novi izsledvania po generativen sintaksis na balgarskia ezik. Sofia: Akademichno izdatelstvo „Prof. Marin Drinov“.
Lene Schøsler, Sabine Kirchmeier-Andersen, Karen Van Durme, Jan Daugaard. n.d. The Odense Valency Dictionary. Odense. https://dsn.dk/wp-content/uploads/2021/01/OVD-hele-ordbogen-med-forord.pdf (Accessed September 3, 2021)
Malmgren, Sven-Göran. 1994. Svensk lexikologi. Ord, ordbildning, ordböcker och orddatabaser. Lund: Studentlitteratur.
Murphy, M. Lynne. 2003. Semantic Relations and the Lexicon. Antonymy, Synonymy, and Other Paradigms. Cambridge: Cambridge University Press.
Nitsolova, Ruselina. 2008. Balgarska gramatika. Morfologia. Sofia: Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kliment Ohridski“.
Penchev, Yordan. 1993. Balgarski sintaksis. Upravlenie i svarzvane. Sofia: Jusautor.
Platzack, Christer. 2009. Den fantastiska grammatiken. En minimalistisk beskrivning av svenskan. Lund: Språk- och litteraturcentrum. https://www.sol.lu.se/media/utbildning/dokument/kurser/SVEM22/20091/Den%20fantastiska%20grammatiken.pdf (Accessed September 5, 2021)
Radford, Andrew, Martin Atkinson, David Britain, Harald Clahsen, Andrew Spencer. 2009. Linguistics: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
Radford, Andrew. 1997. Syntax: a minimalist introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
Radoev, Konstantin. 2022a. „Accusativus cum infinitivo v shvedski, datski i balgarski ezik – generativen prochit na nyakolko blizki fenomena.“ V Osemnadeseta nauchna konferentsia na nehabilitirani prepodavateli i doktoranti vav Fakulteta po klasicheski i novi filologii, 37 – 56. Sofia: Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kliment Ohridski“.
Radoev, Konstantin. 2022b. „Konversivnata antonimia kato test za semantichnata selektsia na dativni predikati v balgarski, shvedski i datski ezik.“ Balgarski ezik, prilozhenie: 69 (2022), 292 – 309.
Teleman, Ulf, Staffan Hellberg, Erik Andersson. 1999. Svenska Akademiens grammatik. Stockholm: Norstedts. https://svenska.se/grammatik/ (Accessed September 6, 2021)
Thorell, Olof. 1973. Svensk grammatik. Stockholm: Esselte Studium AB.
Thorell, Olof. 1981. Svensk ordbildningslära. Stockholm: Esselte Studium AB, 1981.
FrameNet: Fillmore, Charles J., Collin F. Baker. 2010. A Frames Approach to Semantic Analysis. In B. Heine and H. Narrog (eds.) The Oxford Handbook of Linguistic Analysis.. Oxford, UK/New York, New York: Oxford University Press.
Ruppenhofer, Josef, Michael Ellsworth, Miriam R. L. Petruck, Christopher R. Johnson, Collin F. Baker, Jan Scheffczyk. 2016. FrameNet II: Extended Theory and Practice. https://framenet2.icsi.berkeley.edu/docs/r1.7/book.pdf (Accessed September 7, 2021)
FrameNet: Education_teaching https://framenet2.icsi.berkeley.edu/fnReports/data/frameIndex.xml?frame=Education_teaching (Accessed September 7, 2021)
FrameNet: Hearsay https://framenet2.icsi.berkeley.edu/fnReports/data/frameIndex.xml?frame=Hearsay (Accessed September 7, 2021)
FrameNet: Studying https://framenet2.icsi.berkeley.edu/fnReports/data/frameIndex.xml?frame=Studying (Accessed September 7, 2021)
FrameNet: Telling https://framenet2.icsi.berkeley.edu/fnReports/data/frameIndex.xml?frame=Telling (Accessed September 7, 2021)
SOURCES OF EXAMPLES Asmussen, Jørg, Nicolai Hartvig Sørensen. 2007. KorpusDK, tekstmateriale fra omkring 1990 og 2000. København: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, https://ordnet.dk/korpusdk (Accessed September 7, 2021)
Bibeln. 1927. Stockholm: Evangeliska Fosterlands-Stiftelsen Bokförlag. http://runeberg.org/bibeln/efs1927/gt/0449.html (Accessed September 7, 2021)
Bodakov, Marin. 2014. v „Boris Minkov – „Zashto ni e dnes ekspresionizmat?“ https://www.goethe.de/ins/bg/bg/kul/the/sta/20880398.html (Accessed November 26, 2021)
Borin, Lars, Markus Forsberg, Johan Roxendal. 2012. „Korp – the corpus infrastructure of Språkbanken.“ In Proceedings of LREC 2012, 474 – 478. Istanbul: ELRA, https://spraakbanken.gu.se/korp/ (Accessed September 7, 2021)
Edna.bg. 2018. Nauchih, che ne mozhesh da nakarash nyakogo da te obicha… https://www.edna.bg/svobodno-vreme/nauchih-che-ne-mozhesh-da-nakarash-niakogo-da-te-obicha-4646697 (Accessed November 26, 2021)
Falkengren, Anna. Teatermaskinen. https://ekomuseum.se/allmant/teatermaskinen/ (Accessed November 26, 2021)
Koeva, Svetla, Ivelina Stoyanova, Svetlozara Leseva, Tsvetana Dimitrova, Rositsa Dekova, Ekaterina Tarpomanova. 2012. „The Bulgarian National Corpus: Theory and Practice in Corpus Design.“ Journal of Language Modelling, 2012, Vol. 0, No. 1: 65 – 110, http://search.dcl.bas.bg/ (Accessed November 7, 2021)
Mikkelsen, Morten. 2012. „For almuen var lykken ikke et mål, men en belønning.“ Kristeligt Dagblad, 09.07.2012 https://www.kristeligt-dagblad.dk/historie/almuen-var-lykken-ikke-et-m%C3%A5l-men-en-bel%C3%B8nning (Accessed November 26, 2021)
Petrov, Aleksandar, Lili Ivanova. 1999. Chasten sluchay. Dimitrovgrad: Payner, https://textove.com/lili-ivanova-chasten-sluchay-tekst (Accessed November 26, 2021)
Strand, Kurt. 2018. Poul Schlüter. København: People’s. https://books.google.bg/ (Accessed November 26, 2021)
