Vol. 11 (2025)

View Vol. 11 (2025)

DOI: https://doi.org/10.60056/CCL.2025.

Published: 2025-10-14

Full Issue

Requires Subscription pdf (French)

I. Dialogues, continuité, ouverture: le cas des littératures romanes

Dialogues, continuity, openness comparative perspectives in the 21st century

Antoaneta Robova

11-25
- pdf (French)
The Dialogue between Picasso’s pictorial art and his plays Desire caught by the tail and The four little girls

Dina Mantcheva

26-37
- pdf (French)
Photography and literature in Blow-Up by Julio Cortázar

Teodora Tzankova

38-47
- pdf (French)
The psychological novel and a trilateral comparison Colette, Evgenia Dimitrova, and Hortensia Papadat-Bengescu

Roumiana L. Stantcheva

48-56
- pdf (French)
Generational dialogues and female solidarity through writing

Stiliana Petkova

57-70
- pdf (French)
Autobiographical narrative and the poetry of the sensitive through the test of cognition

Sylvie Freyermuth

71-83
- pdf (French)
Dialogues between literary spaces about the notion of autofiction in the works of Vladimir Zarev and Zachary Karabashliev

Emanuela Tchitchova

84-95
- pdf (French)
Dialoguing across the centuries on some challenges of translating medieval french works today

Vessela Guenova

96-107
- pdf (French)

II. Miscellanea

For a fand European Ukrainian literature polyglottism and polyglossia in Lesya Ukrainka’s work

Nikol Dziub

108-116
- pdf (French)
Low-res stutters and the slideshow effect vovelistic remediation of digital video conferencing in Rétine by Théo Casciani

Mykhailo Babaryka

117-126
- pdf (French)
Socio-political and poetic reality of esistance among romanian women authors the case of Oana Orlea

Vassiliki Lalagianni

127-140
- pdf (French)
Memory as an “unknown life form” W. G. Sebald and the Contemporary Balkan novel (or once again about the museum structured novel)

Veselina Beleva

141-153
- pdf (Bulgarian)
Religious imagery and motifs in the works adapted into bulgarian during the National Revival Period

Maria Pileva

154-165
- pdf (Bulgarian)
Interpretations of the Prometheus myth in lithuanian pre-soviet, soviet, and post-soviet literature

Eugenijus Žmuida

166-173
- pdf

Book Reviews

To the origins of the cathari myth: the “good christians” throughout European history and literature (5th–21st centuries)

Penka Danova

174-179
- pdf (Bulgarian)
Realism in the slavic literatures of Central and Southeastern Europe

Lora Nenkovska

180-182
- pdf (Bulgarian)
Fascination: E.T.A. Hoffmann

Dora Marinova

183-187
- pdf (Bulgarian)
Cross-disciplinary and cross-cultural awareness: essays in honor of Madeleine Danova

Atanas Manchorov

188-194
- pdf
Palimpsests in Literary Modernism. Hilda Doolittle, Jean Rhys, Marina Tsvetaeva

Lora Nenkovska

195-197
- pdf (Bulgarian)
Myth in feminine gender and the (in)visibilisation of the body

Antoaneta Robova

198-202
- pdf (French)