Nr. 4 (2024)

Ansehen Nr. 4 (2024)

Veröffentlicht: 2024-11-26

Komplette Ausgabe

Zugang für Abonnent/innen pdf

SPRACHWISSENSCHAFT

Kronologi, samtalsstruktur och ompositionering tillägg till kommunikativa projekt med turinitialt sen i tal-i-interaktion

Viktoria Strandberg (Author)

14-34
- pdf
Diderichsens Modell als oberflächliches Linearisierungsapparat für X-bar Grammatiken

Konstantin Radoev (Author)

35-53
- pdf (Bulgarisch)
Nina Grønnums Modell der dänischen Intonation aus einer autosegmentalen metrischen Perspektive

Maria Bakalova (Author)

54-71
- pdf (Englisch)
Zu den Möglichkeiten der Subjektindizierung in komplementierten Infinitivsätzen (basierend auf Material aus dem Deutschen und anderen verwandten Sprachen

Emilia Dencheva (Author)

72-90
- pdf

LITERATURWISSENSCHAFT

Judith Hermanns frühe Erzählungen – Schilderung subjektiver Befindlichkeiten oder eine kritische Zeit Diagnose?

Svetlana Arnaudova (Author)

92-107
- pdf
Wien als eines der ersten Publikationsorte von Paul Celan

Tymofiy Havryliv (Author)

108-116
- pdf
Wilhelm Diltheys Hermeneutik Identität und Biografie als Konstruktion

Andreas Chetkowsky (Author)

117-129
- pdf
H. C. Andersens Märchen als eine der möglichen Quellen in der Genesis der „Traumstücke“ von August Strindberg

Elizaria Ruskova (Author)

130-144
- pdf (Bulgarisch)

KULTURWISSENSCHAFTEN UND LANDESKUNDE

Die Namenskodierung mit den Buchstabenentsprechungen der Tönen in der deutschen Musiktradition. B-A-C-H als Idee, Ideal und Ideologie

Iliya Gramatikov (Author)

146-169
- pdf (Bulgarisch)

ÜBERSETZUNGEN SCHÖNGEISTIGER PROSA UND POESIE

Ausgewählte Gedichte, übersetzt aus dem Dänischen und Norwegischen

Mihail Baykov (Translator)

171-178
- pdf (Bulgarisch)
Gedichte aus dem Übersetzungswettbewerb für Poesie ins Bulgarische „Die Welt ist in uns mittels der Sprache und der Schrift“

Radost Yovkova, Ivaylo Aleksandrov, Yoan-Konstantin Velkov (Translator)

179-181
- pdf (Bulgarisch)
Übersetzungen aus Knut Hamsuns Spätwerk

182-195
- pdf (Bulgarisch)

IN WETTBEWERBEN AUSGEZEICHNETE ÜBERSETZUNGEN

Ausgezeichnete Übersetzungen aus dem Deutschen im Übersetzungswettbewerb zu Ehren von Prof. Boris Parashkevov

Nia Spasova, Veronika Delcheva (Translator)

197-202
- pdf (Bulgarisch)
Übersetzungswettbewerb aus den skandinavischen Sprachen zu Ehren von Prof. Dr. Vera Gancheva

Nikol Stamenova, Gergana Vaseva, Radost Yovkova, Lora Angelova, Nia Spasova, Tsvetina Kirilova (Translator)

203-211
- pdf (Bulgarisch)
Essay-Wettbewerb auf Dänisch

Joan Ivanov, Gergana Vaseva, Aglaja Bineva (Author)

212-216
- pdf (Bulgarisch)

STUDIERENDENPROJEKTE

Felix Lobrechts Roman „Sonne und Beton“ im Kontext von Deutsch als Fremdsprache

Angel Boyanov, Jacqueline Dyballa, Maria Nikolaeva, Ivan Stoyanov (Author)

218-231
- pdf
Meine erste Forschungserfahrung

Viktoria Atanasova (Author)

232-234
- pdf

REZENSIONEN

Radoslava Minkova, Diana Stantcheva, Ewa Wojno-Owczarska, Alexandra Preitschopf, Stanislava Ilieva (Hrsg.): „Wendezeiten: Erfahrungen – Ewartungen – Erzählugen“. Plovdiv: Universitetsko izdatelstvo „Paisii Hilendarski“ 2023, 353 S.

Marie-Christin Lercher, Annegret Middeke (Author)

236-241
- pdf