Информация за автори

Заинтересовани сте да направите Ваша публикация в  списание Терени ? Препоръчваме Ви да разгледате раздел За списанието относно обхвата и политиките на списанието, както и Насоки за Автора. Авторите трябва да се регистрират преди да изпратят предложение за публикуване. Ако вече сте регистрирани, може просто да влезете в системата, за да започне процесът на публикуване в пет стъпки. Ако предпочитате да изпратите ръкописа си по електронна поща ще намерите инструкции как да го направите по-долу.

Този документ е щателно съставен, за да отговоря на специфичните нужди на Терени и се базира на принципите, установени от Комитета по етика на публикациите (COPE), препоръките на Съвета на научните редактори и ALLEA (Всички европейски академии). Целта е да се осигури почтеност, прозрачност, отчетност и достоверност на научното публикуване.

Редакционната колегия има централна роля в процеса на публикуване и припознава етичните отговорности на всички лица, участващи в процеса на публикуване. Следователно Редакционната колегия се ангажира да популяризира тези насоки сред всички, които участват в създаването и публикуването на научни трудове в Терени.

 

ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ на авторите

Авторите носят най-голяма отговорност за почтеността и оригиналността на предоставената работа. Практики като призрачно авторство, подарено авторство и гост-авторство ще бъдат строго санкционирани, когато са установени. Всеки автор трябва да одобри окончателната версия на ръкописа преди предаването за публикуване и всички спорове относно авторството трябва да бъдат разрешени преди предаването за публикуване.

Отстояването на оригиналност е основно етично задължение за авторите. Плагиатството, независимо дали е директно копиране, перифразиране без цитиране или автоплагиатство (повторно използване на своя собствена вече публикувана работа), е строго забранено. Редакторите спазват съответните политики относно плагиатството и нарушаването на авторски права. Ще бъдат взети необходимите мерки за откриване на случаи на плагиатство и нарушения на изследователската дейност, а при констатиране на такива авторите ще бъдат уведомени съответно за отхвърляне на ръкописа. Всяка форма на измисляне или фалшифициране на данни е сериозно нарушение на етичното поведение и подкопава доверието в изследването. В случай на потвърдено нарушение на етичните насоки на списанието, Редакционната колегия си запазва правото да отхвърли ръкописа и да отнеме на автора привилегията да публикува в Терени за период до 5 години.

Прозрачността при представянето на изследванията е от съществено значение. Авторите трябва да предоставят пълна и прозрачна информация за своите методи, източници и анализ в работата си. Наложително е авторите последователно и по подходящ начин да посочват чуждия принос в тяхното изследване. 

Използването на инструменти за изкуствен интелект (AI) и модели за изучаване на езици (LLM) в изследователския процес, включително анализ на данни, писане на ръкописи, статистическо моделиране или всеки друг случай, следва да бъдат ясно описани в изследването.

Всички данни, представени в ръкописа, са достъпни онлайн и трябва да бъдат докладвани точно и прозрачно. Ако авторът бъде помолен да разкрие всички или част от данните, използвани в изследването, той трябва да е готов да се съобрази с това изискване, ако е възможно. В случай, че текстът включва данни и информация от теренна работа (напр. интервюта, наблюдения, теренен дневник и пр.) авторът/ите са длъжни да спазва/т принципите на информирано съгласие, анонимност и поверителност, съгласно етичните стандарти в етнологията и антропологията. Включването на такива данни и информация трябва да бъде ясно обозначено в текста. Авторите носят отговорност за етичното съгласуване на представянето на чувствителна информация.

Конфликтите на интереси могат да бъдат потенциални, предполагаеми или действителни. Лични, политически, финансови, академични или религиозни съображения могат да повлияят на обективността по много начини. Авторите трябва да ги разкрият, за да избегнат появата на пристрастност в резултатите от изследването. Финансовите конфликти могат да включват например грантове и финансиране от правителствени или неправителствени организации, получени за провеждането на изследването, докато нефинансовите конфликти могат да включват лични взаимоотношения или академично съперничество. Авторът има право да представи ръкопис, в който изследването е финансирано от всякакви институции и организации, като е длъжен да декларира това в подходяща и видима част от статията, с цел минимизиране на възможността за конфликти на интереси и осигуряване на обективност, прозрачност и академичната почтеност.

Авторите имат задължението да избягват всички форми на неправомерно поведение при работата си, включително, но не само плагиатство, манипулиране на данни и неразкриване на конфликти на интереси. В случай на обвинения в неправомерно поведение, от авторите се очаква да сътрудничат изцяло на всяко разследване, проведено от Редакционната колегия на списанието или всяка друга организация, свързана с него.

Оттегляне на материали или корекции може да са наложителни в случаи на неправомерно поведение за осигуряване на почтеността на научните публикации. Отговорност на автора е да информира редакторите на списанието или издателя своевременно за всяка значителна грешка или неточност в публикуваната от него/нея работа и да им сътрудничи, като коригира или оттегли статията. Ако трета страна уведоми редакторите или издателя за грешка или неточност в ръкопис, отговорност на автора е или да преработи статията, или да докаже достоверността на оригиналната статия. Корекции се допускат за дребни грешки, които не влияят на общите заключения, докато оттеглянията са оправдани, когато става дума за сериозни проблеми, като потвърдено плагиатство или измисляне на данни. Авторите се насърчават да участват в дискусии, свързани с рецензии на специалисти след публикуването на дадена статия, за да се осигури прозрачен и открит диалог относно техните изследвания.

Авторите имат право на обжалване на редакционни решения, ако смятат, че рецензирането на работата им е било пристрастно или основано на неправилно оценяване. Процедурата за обжалване е описана по-долу .

УКАЗАНИЯ ЗА ПРОЦЕДУРИТЕ И ПРАВИЛАТА ЗА ПОДАВАНЕ НА ТЕКСТ

При предаване на материал за публикуване, авторите трябва да са се запознали с правилата и политиката на списанието, както и с описаните по-горе отговорности и задължения. С изпращането на текста си те изпращат и декларация, с която поемат (линк) отговорност за всяко последващо нарушение.

Редакционната колегия решава кога да започне подготовка за конкретен брой на Терени, определя отговорен редактор за него и уведомява Международния научен съвет. Членовете на Научния съвет могат в двуседмичен срок да изкажат становище и/или възражение. В такъв случай Главният редактор събира мненията на всички членове на Научния съвет и свиква заседание на Редакционната колегия, на което запознава членовете ѝ с различните становища. Окончателното решение се взима след обсъждане и достигане до съгласие на редакционния екип.

Когато има решение за тематичен или специален брой, поканата за публикуване се качва на страницата на списанието и се популяризира чрез публикации в социалните мрежи и чрез другите канали за академична комуникация, като се обявява ясен срок, до изтичането на който се приемат текстове за броя (по преценка на Редакционната колегия – от 3 до 6 месеца).

Ако предстои публикуване на том с доклади от научна конференция, по време на самата конференция се обявява срок за предаване на докладите на редакционния адрес (по преценка на Редакционната колегия – от 1 до 3 месеца) и на страницата на списанието се качва съобщение за предстоящия брой и обявените срокове. За такъв брой могат да се приемат и текстове, които не са представени на конференцията; те се публикуват по преценка на Редакционната колегия в отделна част на броя или притурка. Аналогично, могат да бъдат включени и текстове, получени извън обявените с покана броеве.

Всички срокове, описани по-нататък започват да текат след края на обявения срок за подаване на текстове за предстоящия брой.

Терени използва функционалност тип Quick submit, съответно текстът се изпраща от автора/рите на e-mail адреса на списанието (tereni@clio.uni-sofia.bg) или през бутона Подаване на ръкопис на този уебсайт. След получаването му Главният редактор го преглежда в едноседмичен срок и информира автора/рите дали е приет за рецензиране. Ако текстът не отговаря на изискванията за оформление, форматиране, цитиране и пр., той може да бъде върнат с мотивиран отказ веднага.

Ако текстът отговаря на формалните изисквания, Главният редактор го анонимизира и го насочва към отговорния редактор или съставител за конкретния брой на списанието. В десетдневен срок той го преглежда и определя двама рецензенти, специалисти в съответната област, към които го препраща. Рецензентите са длъжни да отговорят дали приемат текста в срок от една седмица и ако отговорът е положителен, да изготвят и изпратят рецензия в срок от един месец. В случай на отказ или деклариран конфликт на интереси, отговорният редактор трябва да потърси друг рецензент и да изпълни същата процедура в същите срокове.

След получаване на рецензиите (и евентуални бележки към текста) отговорният редактор/съставителят е длъжен да ги прегледа, да ги изпрати на Главния редактор и да ги анонимизира и изпрати на автора/рите в срок от една седмица. Последният/те има/т право да редактира/т текста си и да го върна/т в срок от две седмици на Главния редактор, който преглежда текста и рецензиите и преценява готовността за публикуване в срок от две седмици, след което (при готовност) го препраща към техническия редактор, вече без необходимост от анонимност. Техническият редактор осъществява финален преглед, както и – ако е необходимо – техническа редакция и форматиране и го изпраща на отговорния редактор в срок от един месец. Ако в този процес Главният и/или отговорният редактор/съставител имат забележки към текста, той/те има/т право да изискат допълнителна редакция от автора/рите.

Когато всички текстове за броя са готови, отговорният редактор/съставител подрежда броя, изготвя съдържанието и уводните думи в срок от един месец и изпраща всичко на Главния редактор, който преглежда и придвижва броя към публикуване на сайта в срок от три седмици.

При качване на списанието на страницата, всеки автор получава автоматично искане за потвърждаване на авторството от системата ORCID, което е длъжен да направи възможно най-бързо. Авторите са длъжни да следят комуникационните канали и да реагират своевременно при възникнали въпроси и/или проблеми. При липса на комуникация с автора/рите и/или при неспазване на сроковете, определени с настоящия документ, Редакционната колегия има право да спре подготовката на текста и/или да откаже публикуването му. В такъв случай авторът/рите се уведомява/т по електронна поща и всички документи, свързани с този текст се премахват от сайта на списанието.

В случай на несъгласие с решение/я на рецензент/ите и/или редактор/ите, авторът/рите има/т право да обжалва/т. Процесът на обжалване включва официално искане от автора до отговорния и/или до Главния редактор по имейл, придружено от подробно обяснение на основанията за обжалване. Уведоменият редактор свиква заседание на Редакционната колегия за обсъждане на казуса. Ако жалбата бъде уважена от Редакционната колегия, ръкописът бива рецензиран наново от независими рецензенти. Ако колегията реши, че жалбата е неоснователна, тя изготвя мотивиран отказ. Окончателното решение се съобщава на автора/ите ясно и прозрачно.

Авторът/рите имат право да оттеглят текста си или да изискат коригиране при описаните по-горе обстоятелства . За целта е необходимо да напишат добре обоснована молба до Редакционната колегия, която на свое заседание взима решение по казуса и в съответствие с него се предприемат нужните действия.

Главният редактор има право след обсъждане с редакционната колегия да удължи някои от посочените срокове, когато обстоятелствата го налагат обективно (заболяване на някой/и от участниците в процеса, наложителна допълнителна редакция на някой/и от текстовете, настъпила процедура по обжалване и др.).

УКАЗАНИЯ ЗА ТЕКСТА

Когато изпращат ръкопис до редакционния екип на Терени, авторите трябва първо да се уверят, че са спазени всички посочени тук изисквания. Материали, които не отговарят на тези указания, няма да бъдат приети за рецензиране или публикуване.

Заедно с текста, авторът изпраща и подписана декларация (линк), с която потвърждава, че:

  • Ръкописът не е публикуван по-рано и не се разглежда за публикуване от друго списание.
  • Авторът не е разчитал на помощта на призрачно авторство, подарено авторство и гост-авторство.
  • Предоставеният файл е във формат Microsoft Word (.docx).
  • Текстът отговаря на изискванията за форматиране и подредба, дадени по-долу.
  • Текстът отговаря на стилистичните и библиографските изисквания, посочени по-долу.
  • При подаване на ръкописа за публикуване, авторът се е запознал с правата и задълженията си и се съгласява с публикационната политика на списанието, с ползването на предоставените от него лични данни, необходими за публикационния процес, както е описано по-горе.

Всички подадени ръкописи първо се оценяват от отговорен редактор и само ако отговарят на предварителните изисквания, се изпращат за двойно-анонимно рецензиране.

Технически изисквания

Редакционната колегия на списанието приема за публикуване статии и изследвания с оригинални идеи, разработки и нови изследователски хипотези, както и дискусии, кратки научни доклади и рецензии. Не са желателни текстове, представящи добре известни теоретични положения, концепции или дефиниции, свободно достъпни от други източници.

Терени приема за публикуване материали на български и английски език с високо езиково качество и написани в добър научен стил, при спазване на академичната етика.

Форматиране: следва да е направено в Microsoft Word, с нормални граници на страницата (от всички страни 0,98”); без номериране на страниците, шрифт Times New Roman 12 пункта, Normal, Justified, Line Spacing 1,5, освен където изрично е указано друго. За бележките под линия се използва размер на шрифта 10 пункта; за текстове на старобългарски Cyrillica Bulgarian 10U (или някой от вариантите на Cyrillica Bulgarian, като Bukyvede: 12 pts), на гръцки Times New Roman. За да се улесни процесът на публикуване, на авторите се препоръчва да използват само курсив и удебелен шрифт, а подчертаването да се използва само за хипер линкове. Препоръчва се избягване на използването на специални стилове или раздели в подадените за публикуване ръкописи. Препоръчва се използването на стандартни мерни единици от Международната система единици (SI) на латиница. Приложенията (графики, таблици, илюстрации, и др.) трябва да са годни за обработка с гореспоменатия софтуер.

 

Заглавната страница следва да включва заглавието на статията, собственото и фамилното име на автора(ите), научни степени и звания, академична позиция, служебен/институционален адрес, академичен имейл адрес и ORCID  профил, както и резюме (до 1 000 знака) и пет до седем ключови думи. Всичко изброено се предоставя и на английски език след основния текст, цитираната литература и приложенията.

Подредба:

ЗАГЛАВИЕ /14 пункта, UPPERCASE, Centered, Bold/

академична позиция и степен ИМЕ И ФАМИЛИЯ на автора /14 пункта, Centered/

институционална/и афилиация/и /12 пункта, Left aligment, Normal/

служебен адрес /12 пункта, Left aligment, Normal/

служебен имейл адрес /12 пункта, Left aligment, Normal/

ORCID  профил /12 пункта, Left aligment, Normal/ Всеки автор е длъжен да има личен профил в  ORCID,

(други профили)                                                           а се препоръчва да има такъв и в (напр.) ResearcherID/WoS, Scopus и др. Тези профили са необходими, за да могат авторите да представят своята работа и материали пред международната академична общност. Личният ORCID номер ще бъде показан на заглавната страница на статията.

празен ред

Резюме (до 1 000 знака):

Ключови думи (5 до 7):

Празен ред

 

Основен текст – Times New Roman 12 пункта, Normal, Justified, Line Spacing 1,5

Цитирана литература – указанията за представянето ѝ са по-долу

Приложения (ако има) – указанията за представянето им са по-долу.

Празен ред

След основния текст, цитираната литература и приложениятана български език следва да се добави нова страница, на която се поставят на английски език:

ENGLISH TITLE /14 pt, UPPERCASE, Centered, Bold/

scientific title NAME and SURNAME of the author in English /14 pt, Centered/

Institutional affiliation/s  /12 pt, Left aligment, Normal/

work address

work email address

ORCID  profile

(other profiles)

Abstract (up to 1,000 characters) /12 pt, Left aligment, Normal/

Key words (5 to 7) /12 pt, Left aligment, Normal/

 

Изисквания за цитиране в основния текст:

За да се осигури стандартизиран начин на позоваване в публикациите, основно изискване към представените текстове е те да следват стриктно модела за цитиране на стила Харвард, в който се ползва цитиране в текста в скоби с фамилията на автора и годината на публикация, разделени със запетайка – (Тепавичаров, 2019) (Boas, 1995). При позоваване на отделна част или идея от текст, предадени обобщено, в скобите се изписват фамилията на автора, година на издаване на книгата, страница/и – (Тепавичаров, 2019, стр. 16) (Boas, 1995, рр. 8-9). По-подробни указания може да намерите тук: (линк)

 

При цитиране на собствен теренен материал в скоби се поставят инициалите на респондента (или друг, препоръчително анонимизиращ респондента, начин за обозначаване, представен в уводната част на текста) и годината, в която е записана информацията – (А. Б. 2024). Ако са нужни повече уточнения, те се дават в бележка под линия. В приложение към текста се представя (анонимизиран) списък на цитираните информатори и информация за тях (възраст, пол, място и време на запис на информацията и т.н.).

 

При цитиране на архивни източници пълната информация за тях се дава в бележка под линия – архив, фонд, опис, архивна единица, лист, година... След текста се дава списък на цитираните архивни единици, съгласно указанията за цитирана литература по-долу.

 

Бележки под линия: Times New Roman 10 пункта, Normal, Justified, Line Spacing 1. Ако в бележките под линия има позоваване на друг/и автор/и се прилагат същите правила като за цитирането им в текста (в скоби).

 

Изображения, фигури, таблици: Ако са по-малко от 10 се поставят на съответните места в текста. Ако са повече, се дават като последно приложение, а в текста в кръгли скоби се обозначава мястото им – напр.: (фиг.1, прил. 3). Всяка от тях следва да има кратко заглавие. За изображенията се изписва автор (на снимката), място и дата на заснемане, описание на съдържанието и информация за местонахождение / публикуване / съхранение (например архив с конкретен архивен номер, личен архив и пр.). Номерацията на фигурите и таблиците трябва да бъде с арабски числа. Колоните и редовете на таблицата трябва да имат обяснително заглавие. Ако те се основават на данни от други изследвания, това трябва да бъде уточнено и цитирано съобразно изискванията. Задължение на автора е да вземе разрешение за цитирането на публикации и публикуването на изображения, защитени от Закона за авторското право в България и/или в други държави. Всички изображения трябва да са с минимална резолюция от 150 dpi.

Цитирана литература – включва всички цитирани автори и материали, подредени по азбучен ред без номериране. Подредбата е по азбучен ред на фамилните имена на авторите. Първо се дават заглавията на кирилица. Следват заглавията на латиница и след това заглавията на други езици, изписвани с букви, различни от кирилица и латиница (напр. гръцки, арабски и др.). Следват интернет източниците и цитираните архивни, теренни и други материали. След тях в отделен абзац се подрежда библиографията в транслитериран вариант на латиница (по-долу може да намерите списък с ресурси за транслитериране). Повече за оформлението може да намерите тук: (линк).

За архивни материали: Фамилия и инициал, година (ако има). Заглавие (ако има). Фонд (№ и име), опис, архивна единица, лист / инв. №… Архив, местонахождение.

Приложения – в приложения могат да бъдат представени илюстративни материали, които са твърде обемни или по друга причина натоварват излишно основния текст. Ако те са фигури, таблици, снимки или други изображения, трябва да бъдат номерирани, озаглавени и местоположението им в текста да е ясно обозначено. В приложения могат да бъдат представени също списъци с архивни материали, респонденти и др., за да се избегне подробното им описание в текста. Например, в текста в кръгли скоби се дават само обозначение на респондента и годината на запис на информацията – напр. (А.Б., 2010) или (1, 2010), а подробната информация за респондентите се предоставя в списък в приложенията:

Приложение 1: Респонденти:

  1. А. Б. (или 1); 75 г. (или родена 1950 г.); жена; средно образование; пенсионер; родом от София
  2. В. Г. (или 2); 41 г.; мъж; висше образование; психолог; родом от Божурище
  3. Д. Е. (или 3); 40 г.; ж. висше образование; разследващ полицай; родом от София

И т.н.

Аналогично, в текста може да се цитира само илюстративна теренна информация, а по-големи части от интервюта (или цели такива) да бъдат приложени след текста.

Приложенията не се номерират и обемът им не се отчита в обема на статията  – публикацията ще се цитира напр. по следния начин: с. 5-15, 3 л. приложения

За всички останали случаи, неописани в указанията, авторите са длъжни да направят справка в БДС ISO 690-2021 стандарта и да следват неговите указания при цитиранията.

Стандарти за транслитерация:

  1. Транслитерация на кирилицата с латински букви – в съответствие със Закона за транслитерация, обнародван в Държавен вестник, бр. 19 от 13 март 2009 г.
  2. Транслитерация на руската кирилица – вж. на адрес
  3. Транслитерация на сръбската кирилица – вж. на адрес
  4. Транслитерация на гръцките букви с латински букви – вж. на адрес