Guidelines for citation

Използвана литература

В края на текста авторът трябва да представи списък на всички цитирани в текста публикации (библиография), в азбучен ред, с пълния обхват страници на цитирания източник. Подреждането на публикациите в списъка с използваната литература се осъществява по фамилните имена на авторите, организациите/институциите или заглавията. При съвпадение на имена (лични или колективни) заглавията на документите се подреждат азбучно.

Библиографията се създава в два варианта – първият вариант съдържа всички цитирани източници в оригинал, а вторият вариант съдържа всички цитирани източници на латиница, като данните на кирилица или гръцки език се транслитерират. За транслитериране от български и руски език виж: http://2cyr.com/?7. За транслитериране на сръбска и македонска кирилица виж: http://www.lexilogos.com/keyboard/serbian_conversion.htm. За транслитерация от гръцки език виж: http://gr.translit.cc/.

При цитиране на гръцки епиграфски и/или палеографски материали се използва шрифт  Palatino Linotype font или друг Уникод шрифт, който съдържа необходимите знаци. При цитиране на кирилски епиграфски и/или палеографски материали се използва шрифт BukyVede  https://bg.fontsisland.com/font/bukyvede или CyrillicaOchrid10U https://www.starobulglit.eu/OC10U.ttf.

Позоваванията в текста

•        Годината на създаване, разпространение, публикуване и т.н. се поставя след имената на авторите.

•        Името на създателя и годината на публикуване на цитирания информационен ресурс се посочват в текста по системата с име и година

•        Когато името на създателя се споменава в текста, годината се поставя след него в кръгли скоби, но когато не се споменава в текста и в скоби се поставят името и годината

•        При цитиране на част от ресурс, местоположението на частта (напр. номер на страница или глава и параграф) може да се посочи в скобите след годината

•        Когато два или повече информационни ресурса имат един и същи създател и година, те се разграничават с малки букви (а, б, в и т.н.) след годината в скобите

•        Позоваванията на цитираните в текста информационни ресурси се подреждат в списък, подреден по азбучен ред на фамилните имена на създателите, като годината на публикуване и малката буква (ако има такава) следват непосредствено името на създателя

•        При цитиране на две произведения от различни автори, те се разделят с точка и запетая (;)

 

Схема за цитиране в текста:

(фамилно име на автора или заглавие на първа публикация, инициал на лично име при цитиране на автори с еднакви фамилни имена, година на публикуване, страници; фамилно име на автора или заглавие на втора публикация, година на публикуване, страници)

Примери: (Шишманов, 1944, с. 325) ; (Wilson, 1979, с. 158; Smith, 1980, с. 45)

 

При цитиране на повече от едно произведение от един и същи автор, издадени в една година се прави разграничаване между отделните произведения , като всяко от тях се обозначава с букви – а, б, в … или при текст на латиница a, b, c …

Примери: (Иванов, 2020а) ; (Иванов, 2020б)

 

При цитиране на автори с еднакви фамилни имена, след фамилията се посочва инициал на малкото име

Примери: (Шишманов, И., 1944) ; (Шишманов, Д., 1920)

 

При цитиране на произведения с до пет автора, в текста се посочват имената на всички автори, отделени със запетая.

Примери: (Иванов, И., Георгиев, Ж., 2023) ; (Иванов, А., Костов, И., Петков, К., Георгиев, Ж., 2005)

 

При цитиране на произведение, съставено от повече от пет автора, в текста след името на първия автор се поставя „и др.“. При цитиране на произведения, написани с езици, използващи латиницата се използва „et al.“

Примери: (Иванов и др., 2021) ; (Read et al., 2022)

 

При цитиране на произведения, които нямат автор, в текста се цитира по заглавието на произведението.

Примери: (Речник на българския език, 2002) ; (Енциклопедия България, 1998)

 

Примери в текст: The notion of an invisible college has been explored in the sciences (Crane 1988). Its absence among historians is noted by Stieg (1981b, p. 556). It can be, as Burchard (1965) points out, that they have no assistants, or are reluctant to delegate (Smith 1980; Chapman 1981). The collaborative relationships required by such groups have been recently codified as an International Standard (International Organization for Standardization 2017)^[1]

 

Схема за оформяне на цитиране на информационен ресурс:

Фамилия, Инициал/и на лично име, Фамилия, Инициал/и на лично име (вид на вторичната авторска отговорност) (дата на публикуване) Заглавие на информационния ресурс. Инициал/и на лично име, Фамилия на лице с вторична авторска отговорност. издание. Място на издаване: Издателство. (Заглавие на серия). Достъпен от: URL (Прегледан:).

Схема за оформяне на цитиране на съставна част:

Фамилия, Инициал на лично име, Фамилия, Инициал/и на лично име (вид на вторичната авторска отговорност) (дата на публикуване – година, месец, ден) „Заглавие на съставната част“, Заглавие, том (номер на книжка), Място на издаване: Издателство, страници. DOI: или Достъпен от: URL (Прегледан:).

 

ПРИМЕРИ^[2]:

Книга с един автор

Шишманов, И. (1934) Литературна история на Възраждането в Италия. 2. изд. София: Придворна печатница.

Bruce, S. (2018) Sociology: a very short introduction. 2. ed. Достъпен от: https://www.amazon.co.uk/Sociology-Very-Short-Introduction-Introductions-ebook/dp/B07DP6M3XM/ref=sr_1_1 (Прегледан: 30 April 2021).

 

Книга с до пет автора

Бояджиев, Т. и Тилков, Д. (1997) Фонетика на българския книжовен език. 6. изд. Велико Търново: Абагар.

Greig, A., Taylor, J. and MacKay, T. (2013) Doing research with children: a practical guide. 3. ed. London: Sage.

 

Книга с повече от пет автора

Асенова, М. и др. (2021) Между културата и туризма: туристическите атракции, основани на културното наследство. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“. Достъпно от: https://kinnpor.uni-sofia.bg/resources/mezhdu-kulturata-turizma (Прегледан: 17.08.2024).

 

Книга с редактори, без автори

Еролова, Й., Кръстев, П., Попчева, Ю. (ред.) (2021) Съвременни теренни изследвания на културноисторическото наследство.  София: Парадигма.

 

Книга без автори

Oxford English Dictionary (2021) 2. rev. ed. Oxford: Oxford University Press.

OED online (2021) Достъпен от: http://www.oed.com (Прегледан: 28.06.2021).

 

Книга – преводна

Homer (1997) The Odyssey. Translated by R. Fagles. Introduction and notes by B. Knox. New York: Penguin.

Толстой, Л. (2020) Анна Каренина. 2. изд. Превод от руски Здравка Петрова. Пловдив: ИК Хермес.

Достоевски, Ф. (2005) Престъпление и наказание. Превод от руски Георги Константинов. Достъпна от: https://chitanka.info/book/1445-prestyplenie-i-nakazanie (Прегледан: 17.08.2024).

 

Глава/част от книга

Парушева, Д. (1997) „В капана на сетивата“, в Петкова, Б. и Караджов, В. (ред.) Капаните на града: сборник с доклади. Пловдив: Пловдивско университетско издателство, с. 33–49.

Zheng, X. (1997) ‘Chinese business culture from the 1920s to the 1950s’, в Ikeo, A. (ed.) Economic development in twentieth century East Asia: the international context. London: Routledge, pp. 35–54.

'Research' (2009) в Concise Oxford English Dictionary. 11th rev. ed. Oxford: Oxford University Press. p. 1222.

 

Статия от списание и вестник

Вълчев, Б. (2005) „Патриархът на българското просвещение и неговото Фїлологїческо предувѣдомленїе: (по случай 170 години от издаването на Болгарска грамматіка от Неофит Рилски“, Съпоставително езикознание, 51(1), с. 129-163.

Кирилов, С. (2006) „Международната миграция и дебатът в публичната сфера“, Годишник на Софийския университет „Св. Климент Охридски Факултет по журналистика и масова комуникация, 14, с. 199-210. Достъпен от: http://unilib-dspace.nasledstvo.bg/xmlui/handle/nls/39864 (Прегледан: 27.08.2024)

Ashby, A. (1999) 'Frank Zappa and the anti–fetishist orchestra', The Musical Quarterly, 83(4), pp. 557–606. Достъпен от: http://www.jstor.org/stable/742617 (Прегледан: 8 April 2021).

Lichtenthaler, U. (2016) 'Towards an innovation–based perspective on company performance'. Ще бъде публикуван в: Management Decision, 54(1) [Preprint]. Достъпен от: http://www.emeraldinsight.com/doi/abs/10.1108/MD-05-2015-0161 (Прегледан: 17.08.2024).

Abbott, B.P. et al. (2016) 'Observation of gravitational waves from a binary black hole merger', Physical Review Letters, 116(6), 061102.

Нанков, Н. (2024) „За дистопично-утопичното и жанра дистопия-утопия“, Colloquia Comparativa Litterarum, 10(1), с. 22-44. doi: https://doi.org/10.60056/CCL.2024.10.22-44

Sample, I. (2014) 'Why an octopus never gets itself tied in knots', The Guardian, 16 May, p. 17.

Асенов, Т. (2024) „Емоционалната връзка между учениците и учителя в начален етап“, Учителско дело, 17 юни, с. 5.

 

Материали от конференция

Galar, D. et al. (2014) 'SMART: integrating human safety risk assessment with Asset Integrity', Advances in condition monitoring of machinery in non–stationary operations, proceedings of the third international conference on condition monitoring of machinery in non–stationary operations, CMMNO, 2013. Ferrara, Italy, 8-10 May. Berlin: Springer, pp. 37–59.

Минков, С. и Йорданова, М. (състав.) (2022) Българските земи и България: Културен и исторически кръстопът : материали от Седмата национална конференция по история, археология и културен туризъм Пътуване към България. Шумен, България, 20.10.2020. Шумен: Унив. изд. „Епископ Константин Преславски“.

Kleinschmidt, T., Fuhr, O. and Wietfeld, C. (2016) 'Synchronised charging of electric vehicles with distant renewable energy resources' [Постер], 2016 IEEE Vehicular Networking Conference (VNC). Columbus, OH, 8-10 December. doi: https://doi.org/10.1109/VNC.2016.7835983

 

Други видове ресурси

Видео

Диво сафари (2009) Сценарист и режисьор Л. Сингър [DVD]. София: Reader’s Digest.

На всеки километър (1969). Достъпен в: YouTube (Прегледан: 17.08.2024).

Университетът (2024) Alma Mater TV. 06.06. Достъпен от: https://youtu.be/f8g0fMgd2-Y  (Прегледан: 27.05.2021).

BBC News at Six (2021) BBC One, 20 May, 18:00. Достъпен в: BBC iPlayer (Прегледан: 21.05.2021).

Captain America: The Winter Soldier (2014) Directed by A. Russo and J. Russo [Филм]. New York: Marvel Entertainment.

'Old Cases' (2005) The Wire В The Wire: the complete first season [DVD] New York: HBO.

Portrait of a Lady on Fire (2019) Режисьор C. Sciamma. Достъпен в: MUBI (Прегледан: 15.04.2020).

Small Axe: Education (2020) Режисьор S. McQueen. Достъпен в: Box of Broadcasts (Прегледан: 25.05.2021).

'The Door' (2016) Game of Thrones In Game of Thrones: the complete sixth season [Blu-ray] New York: HBO.

 

Дисертация

Петрова-Любенова, В. К. (2023) Полуавтоматично разработване на многоезикови терминологични ресурси. Дисертация за присъждане на ОНС „доктор“. Българска академия на науките Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“. Достъпен от: https://ras.nacid.bg (Прегледан: 17.08.2024).

 

Изложба

Beatles to Bowie: the 60s exposed (2009–2010) [Изложба]. National Portrait Gallery, London. 15 October 2009–24 January 2010.

Elizabeth I & Her People (2013–2014) [Изложба]. National Portrait Gallery, London. 10 October 2013–5 January 2014.

Bebbington, D. (1969) 'David Bowie' [Снимка] в Beatles to Bowie: the 60s exposed (2009–2010) [Изложба]. National Portrait Gallery, London. 15 October 2009–24 January 2010.

Hilliard, N. (1585) 'Elizabeth I, the "Ermine" portrait' [Oil painting] в Elizabeth I & Her People (2013–2014) [Изложба]. National Portrait Gallery, London. 10 October 2013–5 January 2014.

 

Изображения и фигури

Nicholls, H. (1919) Preparations for the Peace Day Celebrations, July 1919 [Снимка]. Imperial War Museum, London. Достъпен от: http://www.iwm.org.uk/collections/item/object/205297061 (Прегледан: 02.01.2016).

Sutherland, G. (1941) ‘Devastation 1941: City, twisted girders’ [Картина], в Mellor, L. Reading the ruins: Modernism, bombsites and British culture (2011). Cambridge: Cambridge University Press, p. 119.

 

Карта

Ordnance Survey (1996) Inverness and Strathglass, Sheet 26, 1:50000, 7-GSGS ed. Southampton: Ordnance Survey. (Landranger Series).

Google Maps (2021) 'Information Commons, Sheffield'. Достъпен от: https://www.google.co.uk/maps/ (Прегледан: 08.04.2021).

Ordnance Survey (2020) 'Castleton, Derbyshire', 1:50000. Достъпен от: http://digimap.edina.ac.uk/ (Прегледан: 08.04.2021).

 

Лекция, съхранявана в библиотека, архив и др.

Аргиров, С. (без дата) Учение за библиотеката. Колекция Архив на Стоян Аргиров, MS 24 (42). Университетска библиотека, Софийски университет „Св. Климент Охридски“.

 

Лична кореспонденция

Smith, S. (2019) Имейл до Jennifer Jones, 11 февруари.

Smith, S. (2020) Текстово съобщение до Julia Carpenter, 28 юни.

Smith, S. (2021) Skype разговор с Max Williams, 16 март.

 

Набор от данни

NHS Digital (2015) 'Statistics on obesity, physical activity and diet, England'. Достъпен от: https://data.gov.uk/dataset/statistics_on_obesity_physical_activity_and_diet_england (Прегледан: 23 January 2017).

Национален статистически институт (2024) Бюджети на домакинствата в Република България 2023. Достъпен от: https://nsi.bg/sites/default/files/files/publications/Btdom2023.pdf (Прегледан: 17.08.2024)

 

Патент

Димов, К. и Георгиева, А. (1976). Метод за  получаване на биологически активни влакна. Патентно ведомство на Република България защитен номер 24007. Достъпен от: https://portal.bpo.bg/bpo_online/-/bpo/patent-detail (Прегледан: 17.08.2024).

Hollis, T.J. and Tan, F. (2017). Helical gradient coil for magnetic resonance imaging apparatus. UK Intellectual Property Office Patent no. GB2494259. Достъпен от: https://www.ipo.gov.uk/p-find-publication-getPDF.pdf?PatentNo=GB2494259&DocType=B&JournalNumber=6664 (Прегледан: 12.04.202).

 

Подкаст

Българска история (без дата) Българските конституции [Подкаст]. Достъпен от: https://bulgarianhistory.org/podcast-deset/ (Прегледан: 17.08.2024).

Centre for the History of the Emotions (2017) The Museum of the Normal [Подкаст]. Достъпен от: https://soundcloud.com/user-357683788/the-museum-of-the-normal (Прегледан: 24 May 2021).

Мавродиева, И. (2023) Поетите се раждат, ораторите се създават [Подкаст]. 23.03. Достъпен от: https://bnr.bg/post/101799374 (Прегледан: 17.08.2024).

 

Правителствено издание

Закон за развитие на академичния състав 2012. Достъпен от: https://lex.bg/bg/laws/ldoc/2135680028 (Прегледан: 17.08.2024).

Министерство на образованието и науката (2021) Национална програма „Дигитална квалификация“, приета с Решение на Министерски съвет № 184 от 5 март 2021 г. София: МОН. Достъпно от: https://www.mon.bg/nfs/2021/03/rms184_npr-dkvalifikacia-250321.pdf (Прегледан: 17.08.2024)

 

Публикация от социална медия

Sofia University “St. Kliment Ohridski” (2024) В периода 5-11 август 2024 г. в Благоевград се проведе 31-то издание на Международното математическо състезание  ... [Фейсбук] 14.08. Достъпно от: https://twitter.com/UniSheffieldLib/status/862945694457274368 (Прегледан: 17.08.2024).

Sofia University Library (2024) На днешния ден преди 165 години е роден Стефан Георгиев – първият професор по ботаника [Инстаграм] 01.08. Достъпен от: https://www.instagram.com/p/C-IOfYFMoxk/ (Прегледан: 17.08.2024).

 

Ръкопис

Дрезова, М. (1941) Етнографско изследване на село Босилково, Карнобатско. Ръкописна колекция от дипломни работи, РКС 152. Университетска библиотека, Софийски университет „Св. Климент Охридски“.

Апокрифен сборник първата половина на XVIII в. (без дата). Cod. D. Slavo 47. Център за славяно-византийски проучвания „Проф. Иван Дуйчев“, Софийски университет „Св. Климент Охридски“.

 

Стандарт

ISO (2020) ISO 3166-1: Codes for the representation of names of countries and their subdivisions: Part 1 Country code. Geneve: International Organization for Standardization.

British Standards Institution (2017) BS 8888:2017: Technical product documentation and specification. London: British Standards Publications.

ASTM (2020) A53/A53M-20: Standard specification for pipe, steel, black and hot-dipped, zinc-coated, welded and seamless. Достъпен от: https://www.astm.org/Standards/A53.htm (Прегледан: 13.04.2021).

 

Уеб страница

Rosen, M. (2021) Michael Rosen Biography. Достъпен от: https://www.michaelrosen.co.uk/for-adults-biography/ (Прегледан: 26.04.2021).

Софийски университет „Св. Климент Охридски“ (2024) Факултет по славянски филологии. Достъпен от: https://www.uni-sofia.bg/index.php/bul/universitet_t/fakulteti/fakultet_po_slavyanski_filologii (Прегледан: 17.08.2024).

Grey to Green Sheffield (2016). Достъпен от: http://www.greytogreen.org.uk/index.html (Прегледан: 26.04.2021).

 

Непублилкуван ресурс

Hall, D. (2011) Making sense of changes. Sheffield: University of Sheffield. Непубликуван.

 

Указанията за цитиране за разработени от Университетска библиотека „Св. Климент Охридски“ https://libsu.uni-sofia.bg/UB/?page_id=8922