Vol. 6 (2020)

Afficher Vol. 6 (2020)

DOI: https://doi.org/10.60056/CCL.2020.

Publiée: 2020-11-06

L'ensemble du numéro

Accès sous abonnement pdf

I. ADAPTATION AND TENACITY

The myths of Prometheus and the Black Sea region conflicting versions, shifting paradigms

Cleo Protokhristova

9-24
- pdf (anglais)
Bulgarian translations of τύχη the case of Sophocles’ Oedipus the King

Bogdana Paskaleva

25-35
- pdf (anglais)
Biblical stories in opera

Наталия Афеян

36-43
- pdf (bulgare)
Des Lettres de la religieuse portugaise aux Nouvelles Lettres portugaises la conquête de la solitude à l'aube de l'âge moderne et son palimpseste féministe

Ewa A. Łukaszyk

44-58
- pdf
Aesthetical perception in Ernst Jünger’s War diary

Vladimir Sabourin

60-75
- pdf (bulgare)
In the steps of adaptation towards the heterotopias of the literary canon

Ognyan Kоvachev

76-86
- pdf (bulgare)
Peut-on vivre sans noblesse? le problème du "réalisme" dans le roman des XIXe-XXe siècles

Kalin Mikhaïlov

87-101
- pdf
The female Odyssey in two Balkan novels Gabriela Adameșteanu’s The Meeting and Dubravka Ugrešić’s The Ministry of pain

Veselina Beleva

102-115
- pdf (bulgare)

II. BILINGUALISM. THE LANGUAGE AS LIEU DE MÉMOIRЕ

Bilinguisme et repli sur soi les choix de Lubomir Guentchev

Alain Vuillemin

116-123
- pdf
Vivre ses langues

Olena Berezovska Picciocchi

124-131
- pdf
What languages did enlighteners speak and write in? periodicals in multilingual environments: The Case of Shutosh (1873-1874)

Nikolay Aretov

132-144
- pdf (bulgare)
The languages of theatre on several bilingual Bulgarian performances from the beginning of the 20th century

Nikoleta Patova

145-155
- pdf (bulgare)
L’espace littéraire mondial entre les stratégies d’écriture et les discussions théoriques

Margarita Serafimova

156-165
- pdf
Le bilinguisme dans les littératures d’expression française en Europe centrale et orientale l’expérience de l’exil

Rennie Yotova

166-174
- pdf

Book Reviews

A l’école de Fauriel. Mélanges de littérature comparée

Roumiana L. Stantcheva

175-181
- pdf (bulgare)
Spaces of longing and belonging: territoriality, ideology and creative identity in literature and film

Amelia Licheva

182-184
- pdf (anglais)
The Slavic theme in the novels by Miloš Crnjanski

Ina Hristova

185-189
- pdf (bulgare)
Mazzeru corse et Molfar des Carpates - Antiques personnages des légendes européennes

Roumiana L. Stantcheva

190-195
- pdf
L’ Espace dans la littérature. Le rôle des lieux et la construction des sens

Anguélina Vatcheva

196-199
- pdf (bulgare)
Gendering modernism. A historical reappraising of the canon

Roumiana L. Stantcheva

200-204
- pdf (bulgare)