Комуникационни пространства на украинците в България в началото на ХХІ век
Keywords:
Ukrainian organizations, communication spaces, migrant feast calendar, Ukrainian migrant mediaAbstract
The main focus in this text is on the communication spaces of the Ukrainian migrants in Bulgaria. After shortly informing the reader with the migration and the demographic characteristics of the Ukrainians in Bulgaria, are presented the contemporary Ukrainian organizations and associations on the Bulgarian territory, including also a youth Ukrainian migrant formation. These institutions appear to be not only places for communication but also spaces for the preservation of the Ukrainian cultural heritage, very clearly observable in the cultural feast calendar of the community. Some attention is paid also to the Ukrainian migrant media in Bulgaria, as it is an important information source for news about Ukraine and the Ukrainian diaspora in Bulgaria and other countries, and as such a significant space for communication with the native culture and community.
References
Билык, А. (2006). Актуальное интервью. Болгарские украинцы на пути объединения. Украинское национальное информационное агенство – УКРИНФОРМ. http://www.ukrinform.ua/rus/order/?id=48054, 4.03.2011 г.
Ганева-Райчева, В. (2004). Българите в Унгария: проблеми на културната идентичност. АИ „Марин Дринов“.
Георгиева, К. (2012). Украинци отбелязаха 210 години от рождението на твореца Юрий Венелин. 19/11/2012. http://www.consulukr-plovdiv.bg/index.php?step=module_action, 6.05.2013 г.
Георгиева, К. (2012). Коледната елха грейна с бижу препасано с трикольор на Украйна. 3/12/2012. http://www.consulukr-plovdiv.bg/index.php?step=module_action>, 5.05.2013 г.
Георгиева, К. (2013). Ден на етническата толерантност в Пловдив. 18/02/2013. 5.05.2013 г.
Демокрация. (2001). Пръв по рода си документален каталог („Украинската емиграция в България след Първата световна война“) събра в София българи и украинци „под една шапка“. Демокрация, (155).
Жукивский, В. (1998). Москаленко, Виталий. „Отивам си, за да се върна след време“. След почти 5-годишен мандат в София украинският дипломат Виталий Москаленко заминава. Българо-украински вести. http://www.ukrpressbg.com/p-moskalenko98.html, 9.06.2012 г.
Жукивский, В. (2002). Жертвите на украинския холокост са 7 млн. души. Българо-украински вести. http://www.ukrpressbg.com/his-ukr-golod.html, 9.06.2011 г.
Жукивский, В. (2004). Изложба „Не подлежи на забрава“. Българо-украински вести. http://www.ukrpressbg.com/his-ukr-golod-izlohzba04.html, 9.06.2013 г.
Жукивский, В. (2007). Панихида в памет на жертвите на голодомор в Добрич. Българо-украински вести. http://www.ukrpressbg.com/ar-diaspora-2007.htm, 9.06.2011 г.
Жукивский, В. (2011). Преди 20 години Украйна и България установяват дипломатически отношения. Българо-украински вести. http://www.ukrpressbg.com/amb-20111213-20godini.html, 9.12.2012 г.
Жукивский, В. (2013). В Добрич украинците организираха вечер, посветена на Леся Украинка. Българо-украински вести. http://www.ukrpressbg.com/dia-20130412-Vecher-Lesya-Dobrich.html, 14.05.2013 г.
Жукивский, В. (2013). Ето как в. „Украйна прес“, излизал от август 1994 г. до март 2001 г., отрази през декември 1996 г. първите Дни на Украйна в България. Българо-украински вести. http://www.ukrpressbg.com/bol-19961212-Dni-UKR-v-BG.html, 15.06.2013 г.
Жукивский, В. (2013). Украинците най-много обичат Великден, а най-малко – 1 май. Българо-украински вести. http://www.ukrpressbg.com/ukrtoday.html#20130610ukr, 15.06.2013 г.
Жуківський, В. (2008). Українки Добруджи організували вечір українських традицій. Българо-украински вести. http://ukrpressbg.com/dia-080203dobrich.htm, 15.05.2011 г.
Жуківський, В. (2011). Українці Софії пом’янули жертв голодомору. Българо-украински вести. http://www.ukrpressbg.com, 11.03.2012 г.
Жуківський, В. (2011). Посольство заробило понад 800 лв. на благодійні ціл, на базарі дебютував місцевий український хор „Троянда“ з „Ти ж мене підманула“. Българо-украински вести. http://www.ukrpressbg.com/amb-20111205-bazar.html, 11.06.2012 г.
Здравкова, Е. (2012). Украинка представя Петрикивската живопис в Пловдив. 23/06/2012. http://www.consulukr-plovdiv.bg/?step=module_action&modname, 5.05.2013 г.
Здравкова, Е. (2013). Кутя, вертеп и много настроение на украинската коледа в Пловдив. 11/01/2013. http://www.consulukr-plovdiv.bg/index.php?step=module_action;30.05.2013 г.
Коларова, Т. (2011). „Украïнський дiм“ у Сiлiстр. В А. Якiмова, Украиïнцi в Болгарiï: фiлософiя ïсторичного буття (с. 95-96).
Кониский, Г. (1991) [1846]. История русовъ или Малой России. РIФ „Дзвiн“.
Коцева, О. (2003). Украïна є там, де є бодай один украïнець. Българо-украински вести. http://www.ukrpressbg.com/i-koceva030623.html, 23.06.2011 г.
Кравченко, О. (2012). Украïнцi в Болгарiï. Консульський розрiз питання [Украинците в България, консулски преглед на въпроса]. В Шести и седми „Драгомановски студии“. (Под печат).
Консулство на Украйна във Варна. (2012). Новорічна ялинка. 22/12/2012, 8.05.2013 г.
Консулство на Украйна във Варна. (2013). 199-a річниця від дня народження видатного українського поета, письменника, художника, філософа Тараса Шевченка. 9/03/2013. http://varna.mfa.gov.ua/ua/news/consular-news/10763-199, 9.05.2013 г.
Консулство на Украйна във Варна. (2013). Mузично-літературний вечір «На крилах пісень», присвячений Лесі Українці. 12/04/2013. http://varna.mfa.gov.ua/ua/news/consular-news/11555-muzichno-literaturnij-vechir-na-krilah-piseny-prisvyachenij-lesi-ukrajinci, 5.05.2013 г.
Консулство на Украйна във Варна. (2013). Музично-літературний вечір „Наша душа, наша пісня“, присвячений життю і творчості видатного українського поета, письменника, художника Т. Г. Шевченка. 16/04/2013. http://varna.mfa.gov.ua/ua/news/consular-news/11757-muzichno-literaturnij-vechir-nasha-dusha-nasha-pisnya-prisvyachenij-zhittyu-i-tvorchosti-vidatnogo-ukrajinsykogo-pojeta-pisymennika-khudozhnika-tgshevchenka, 5.05.2013 г.
Консулство на Украйна във Варна. (2013). Літературні читання. 23/04/2013. http://varna.mfa.gov.ua/ua/news/consular-news/11787-literaturni-chitannya, 5.05.2013 г.
Кьосева, Ц. (2001). Русская эмиграция в Болгарии. Русское слово, (3), 1-2.
Почетно Консулство на Украйна в гр. Пловдив. (2012). Украински песни в Деня на майчиния Език. 22/02/12. http://www.consulukr-plovdiv.bg/index.php?step, 5.05.2013 г.
Почетно Консулство на Украйна в гр. Пловдив. (2013). Фотоизложба „Украинско село“ в Пловдив. 14/01/2013. , 5.05.2013 г.
Попова, М. (2012). Виртуалният човек. Медии и Цивилизации (2-ро изд.). Фабер [Изток-Запад].
Посолство на Украйна в Република България. (б.г.). Държавни празници. http://www.mfa.gov.ua/bulgaria/bl/publication/content/23252.htm, 15.11.2011 г.
Посолство на Украйна в Република България. (б.г.). Медиите на украинската диаспора. http://www.mfa.gov.ua/bulgaria/bl/24286.htm, 15.11.2011 г.
Посолство на Украйна в Република България. (б.г.). На 7 март 2009 година се проведоха поредните занятия на Украинското неделно училище. http://www.mfa.gov.ua/bulgaria/bl/news/detail/21398.htm, 15.11.2011 г.
Посолство на Украйна в Република България. (б.г.). Празници. http://www.mfa.gov.ua/bulgaria/bl/publication/content/290.htm, 15.11.2011 г.
Посолство на Украйна в Република България. (б.г.). Сътрудничество в културно-хуманитарна сфера. http://www.mfa.gov.ua/bulgaria/bl/24276.htm, 15.11.2011 г.
Посолство на Украйна в Република България. (б.г.). Фолклор. http://ns.ukraine.be/bulgaria/bl/publication/content/292.htm, 15.11.2011 г.
Савов, Н. (2007). Паметник на украинските воини. В Н. Савов, Паметник. Паметниците на Варна (с. 251-255). Агенция Барс.
Семерджиев, Ц. (2000). Глобализация – модели и интереси. Българска историческа библиотека, (4).
Якiмова, А. (2011). Украïнцi в Болгарiï: фiлософiя iсторичного буття.
Якiмова, А. (2011). 9 листопада – День украiнськоi писемностi та мови. Про първия номер издателство „Украинско слово“ в Софії. Българо-украински вести. http://www.ukrpressbg.com/his-ukr-Ukrainsko-slovo-2011.html, 22.03.2012 г.
Якiмова, А. (2011). Календар Украïнцiв в Болгарiï – 2012 рiк.
