Тематичні словники в українській лексикографії
історія та сучасність
Keywords:
тематичен речник, идеография, украинска лексикографияAbstract
В статията се разглежда проблемът за разработването на тематични речници в съвременната украинска лексикография. Обръща се внимание на историята на възникването на този вид речници.
References
Азарова, Л. Є., и Горчинська, Л. В. (2014). Ілюстрований тематичний словник з української мови для студентів-іноземців. ВНТУ.
Богуцький, К. І. (2012). Українсько-англійський тематичний словник. Криниця.
Бойчук, О. В., и др. (2009). Українсько-польський тематичний словник жестової мови. Прапор.
Бутевич, В. В. (2007). Українсько-польський тематичний словник. В-во Вадим Карпенко.
Буфан, І. Ф. (1999). Англо-український базовий тематичний словник для студентів, які вивчають англійську мову як другу іноземну. Ленвіт.
Гончаренко, І. І. (2002). Англо-український словник в малюнках для дошкільнят. Промінь.
Зайковскі, С. А. (2013). Українсько-англійський тематичний словник прикметників та дієприкметників. Навчальна книга – Богдан.
Карпенко, В. М. (2008). Українсько-болгарський тематичний словник. В-во Вадим Карпенко.
Карпенко, В. М., и Федько, Ю. І. (2007). Українсько-французький тематичний словник. В-во Вадим Карпенко.
Карпусь, А. К., и Кудіна, О. Ф. (1998). Базовий тематичний німецько-український словник. Ленвіт.
Колесник, В. А. (1994). Кратък българско-украински разговорник. Маяк.
Комірна, Є. В. (1998). Базовий тематичний словник з французької мови. Ленвіт.
Корбозерова, Н. М. (1999). Іспансько-український базовий тематичний словник для студентів, які вивчають іспанську мову як другу іноземну. Ленвіт.
Костюшко, О. М. (2012). Тематичні словники у болгарській лексикографії: історія і сучасний стан. Дисертація на здобуття н. ст. канд. філол. наук.
Крижко, О. А. (2003). Українська лексикографія кінця XVI – II пол. XVIII ст. Бердянський державний педагогічний університет.
Локота, О. І., и Карпенко, В. В. (2008). Українсько-турецький тематичний словник. В-во Вадим Карпенко.
Морковкин, В. В. (1970). Идеографические словари. МГУ.
Прищепа, К. С., и Лук’яненко, В. Г. (2001). Тематичний словник школяра. Форум.
Рігер, Я., и Демська-Кульчицька, О. М. (2007). Українсько-польський тематичний словник. УКУ.
Roget, P. M. (1852). Thesaurus of English Words and Phrases classified and arranged so as to facilitate the expression of ideas and to assist in literary composition. Current Literature Pub. Co.
Северинюк, В. І. (2014). Тематичний словник популярних українських прислів’їв та приказок. Навчальна книга – Богдан.
Сокіл, Б., и Сорока, О. (2011). Скажи це болгарською! Мандрівець.
Сорока, О. Б., Сокіл, Б. І., и Албул, О. А. (2015). Українсько-болгарський розмовник. Фрази. Слова. Коментарі. ІВА.
Терлак, З. М., Ярмолюк, М. О., и Панько, Т. І. (1994). Українсько-болгарський розмовник. Світ.
Яцко, Н. М., и Карпенко, В. М. (2009). Українсько-німецький тематичний словник. В-во Вадим Карпенко.
