Світська та церковна влада про суспільні функції української мови
період Української держави хетмана Павла Скоропадського (29 квітня 1918 р. – 14 грудня 1918 р.)
Keywords:
state-building, functions of the Ukrainian language, state power, church powerAbstract
The article seeks to explore a scantily studied interaction of the concepts of language-church- power in the context of historical sociolinguistics. The author analyses the course of political communication related to the development of the functions of the Ukrainian language in general and in church in particular during the second period of the Ukrainian statehood of 1917-1921 based on the material of a new source base (documents and materials, as well as memoirs and diaries of the eyewitnesses to the events). The paper reveals the obstacles in the realization of public functions of the Ukrainian language, its institutionalization at the level of state power, and the attitude of the hierarchs of the Orthodox Church to the Ukrainian language in it.
References
Власовський, І. (1998). Нарис історії Української Православної Церкви. IV (XX ст.), Частина І.
Данилевська, О. (2009). Мова в Революції та Революція в мові. Мовна політика Центральної Ради, Гетьманат, Директорії УНР.
Дорошенко, Д. (2002). Історія України 1917–1923 рр. ІІ Том. Українська Гетьманська Держава. К. 1918 р.
Киридон, А. (2013). Релігійно-церковне життя в період Гетьманату: проблемне поле взаємодії. Національна та історична пам’ять, (7).
Кудлай, О. (2008). Законотворча діяльність урядів доби гетьмана П. Скоропадського в галузі освіти і культури (за матеріалами газети «Державний вісник»). In Гетьманат Павла Скоропадського: історія, постаті, котнроверсії. Всеукраїнська наукова конференція 19–20 травня 2008 р.
Мацюк, Г. Курс на українізацію церкви. Чому він був неефективним в Українській Народній Республіці (УНР) 1917-1918 рр.? (у друці).
Папакін, Г. (2000). Доля національної еліти України і Фінляндії на зламі епох: Павло Скоропадський і Карл Густав Маннергейм. Етнічна історія народів Європи, (5).
Пиріг, Р. (2013). Правляча еліта Української Держави 1918 р.: проблеми національної ідентичності. Національна та історична пам’ять, (7).
Пиріг, Р. (2011). Українська гетьманська держава 1918 року. Історичні нариси.
Полонська-Василенко, Н. (1964). 1сторичш шдвалини УАПЦ. Вип. 2 (Секція І. Праці XIX).
Ульяновський, В. (1997). Церква в Українській Державі: 1917–1920 рр. (доба Гетьманату Павла Скоропадського).
Шевельов, Ю. (1998). Українська мова в першій половині двадцятого століття (1900–1941): Стан і статус.
Яневський, Д. (2010). Проект «Україна», або Спроба Павла Скоропадського.
ДЖЕРЕЛА
Донцов, Д. (2002). Рік 1918.
Зеньковский, В. (1995). Пять месяцев у власти (15 мая – 19 октября 1918 г.): Воспоминания.
Промова Міністра ісповідань О. Лотоцького на засіданні Українського Церковного Собору в Києві 12 листопада1918 р. (1964). In Полонська-Василенко, Н. Історичні підвалини УАПЦ (Вип. 2 (Секція І. Праці XIX), pp. 111-112).
Скоропадський, П. (1995). Спогади (кінець 1917 – грудень 1918).
Тисяча років української суспільно-політичної думки. (2001). (В. Шевчук, Упоряд.). Т. 6 (90-ті роки XІX – 20-ті роки XX ст.).
Українська Держава (квітень – грудень 1918 року). Документи і матеріали. (2015). (Р. Пиріг, Упоряд.). Т. 2.
Хрестоматія з історії держави і права. (2003). (А. Чайковський, О. Копиленко, В. Кривоніс, В. Свистунов, & Г. Трофанчук, Упоряд.).
Чикаленко, Є. (2011). Щоденник (1918–1919).
Шишманов, І. (1918). Щоденник (Травень – червень 1918 р.). http://www.hai-nyzhnyk.in.ua/doc2/1918(05-06).shyshmanov.php (відвідано 06.03.2019).
