Система роботи для постановки та корекції української вимови болгарам
Keywords:
articulation basis, nationally oriented approach in phonetic, Ukrainian language for foreigners, Bulgarian languageAbstract
This article touches upon the issue of Ukrainian pronunciation training, provided to Bulgarians. It gives extensive coverage to the importance of distinctions between specific articulation traits of the mother tongue and foreign language awareness. The nationally oriented approach allows to anticipate and forestall phonetic interferential manifestations in Ukrainian speech as well as arrange exercises for pronunciation training and improving according to the difficulties that Bulgarian language speakers face.
References
Албул, О., & Сорока, О. (2015). Наслідки іншомовних впливів у болгарській мові (фонологічний аспект). Българска украинистика, 5, 48–53. http://www.bgukrainistika.com/widgets/Filemanager/uploads/anon/Almanah (відвідано 26.10.2021).
Желева, Л. (2019). Езикова интерференция в обучението на българи по украински език. Българска украинистика, 8, 76–83. http://www.bgukrainistika.com/widgets/Filemanager/uploads/anon/Al_8.pdf (відвідано 26.10.2021).
Стаменова, А., & Камберова, Р. (2008). Украински език за българи. Част I.
Шевельов, Ю. (2002). Історична фонологія української мови. http://litopys.org.ua/shevelov/shev08.htm#pid12 (відвідано 26.10.2021).