Художествени интерпретации на темата за смъртта в авторски издания за деца, реализирани на немскоезичния книжен пазар в периода 1970 - 2010 г.
Ключови думи :
детска картинна книга, авторска книга, съвременна илюстрация, теми табуРезюме
Статията разглежда въпроса за интерпретацията на сложни общочовешки теми (и по-конкретно темата за смъртта) в съвременните авторски издания за деца, появили се на немскоезичния книжен пазар в периода 1970 - 2010 г. Авторът проследява как е преодолян остарелият идиличен, изолиран от проблематиката на реалния живот тематичен модел, установил се като основен в масовата илюстрация и в картинната книга за деца. Поставен е акцент върху водещата генеративна роля на художника илюстратор като единствен автор, която осигурява творческа независимост по отношение на съществуващи ограничителни постановки и комерсиални маркетингови съображения. Реализираните от 70-те години на ХХ в. авторски издания въвеждат художествени интерпретации на дълго табуизирани в детската книга теми, разполагайки ги в одухотворен диалог с малкия читател. Съвременното разбиране ревизира напълно остарялото схващане за илюстрираното детско издание като продукт на масовата култура със забавно-развлекателен характер. Днес то е разглеждано като пълноценна художествена творба, която трябва да отговаря на високи естетически и концептуални критерии.
Библиография:
Blaich, U. Tomi Ungerer – ein böser Menschenfreund. Die Welt, 28 November 2001. [viewed 15 May 2020]. Available from: https://www.welt.de/
Bopp, L. Vom Suchen und Finden guter Freunde. Kitty Crowthers Bilderbuch „Der Besuch vom kleinen Tod“. Frankfurter Algemeine Zeitung, 15 September 2011. [viewed 15 May 2020]. Available from: https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/kinderbuch/kitty-crowthers-bilderbuch-der-besuch-vom-kleinen-tod-vom-suchen-und-finden-guter-freunde-11130226.html.
David, T. Ich bin markiert vom Tod. Die Zeit, Nr.18, 26 April 2007. [viewed 23 April 2020].Available from: https://www.zeit.de/2007/18/KJ-Ungerer-Interview.
Erenz, B. Etwas war geschehen. Ein Kinderbuch? Kein Kinderbuch? Ein Totentanz? Wolf Erlbruchs Band „Ente, Tod und Tulpe“ spielt mit dem Nichts. Die Zeit, Nr.12, 15.03. 2007. [viewed 15 May 2020]. Available from: https://www.zeit.de/
Kreye, A. (2012). Der wilde Kerl aus Brooklyin. Süddeutsche Zeitung, Nr. 107, 09 May 2012. [viewed 13 May 2020]. Available from: https://www.sueddeutsche.de/kultur/zum-tode-von-maurice-sendak-wilder-kerl-aus-brooklyn-1.1352191.
Kriegel, K. Leo Lionni. In: Rossipotti-Literaturlexikon, hrsg. von Annette Kautt. [viewed 20 May 2020]. Available from: https://www.literaturlexikon.de/illustratoren/lionni_leo.html.
Linden, T. Man muss doch von einem Buch ergriffen sein. Der temperamentvolle Melancholiker Tomi Ungerer wird 70 Jahre alt. Eselsohr, Nr. 11, 2001, p. 24.
Müller, T. Was macht eigentlich... Tomi Ungerer?. Die Stern, Heft /14, 30 Mars 2005. [viewed 13 May 2020]. Available from: https://www.stern.de/lifestyle/leute/was-macht-eigentlich----tomi-ungerer--3540876.html.
Raecke, R. Kindheit zwischen Angst und Mut. Bulletin Jugend und Literatur, Nr. 35 (9), 2004, p. 9-11.
Raecke, R. Der mit den Monstern tanzt. Eselsohr, Nr. 6, 1998, p. 4-6.
Schnettler, S. Die meisten Kinderbücher sind misslungen. Die Welt, 20 September 2006. [viewed 13 May 2020]. Available from: https://www.welt.de/print-welt/article153954/Die-meisten-Kinderbuecher-sind-misslungen.html.
Schnettler, S. Stirbt die Ente, stirbt auch der Teich. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 21.Mars 2007. [viewed 11 May 2020]. Available from: https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/belletristik/stirbt-die-ente-stirbt-auch-der-teich-1413110.html.
