Миграционната тематика в наративите на Мануел да Силва Рамош
Ключови думи :
миграция, идентичност, многокултурност, автофикция, наративАбстракт
Статията разглежда миграционната проблематика като първостепенен тематичен акцент в наративите от сборника Среднощно слънце, следвано от Разкази за младежта (O Sol da Meia-Noite, seguido de Contos para a Juventude) на португалския писател Мануел да Силва Рамош. Анализът откроява в текстовете системното усилие за дискурсивно възпроизвеждане на хибридни идентичности, които функционират в едно плуралистично културно пространство, от перспективата на миграцията.
Литература (библиография)
Baba, Homi. „Kultura v „mezhdinite“. Prev. Zornitsa Hristova. Kritika i humanizam. Kn. 16, 2. Sofia: IK „Kritika i humanizam“, 2003. 173‒180.
Todorov, Tsvetan. „Kolektivnite identichnosti“. Strahat ot varvarite. Otvad sblasaka na tsivilizatsiite. Prev. Vladimir Atanasov, predg. Stoyan Atanasov. Sofia: Iztok–Zapad, 2009. 85‒132.
Zimel, Georg. „Golemiyat grad i duhovniyat zhivot“. Fragmentarniyat harakter na zhivota. Eseta. Sast. i prev. Teodora Karamelska. Sofia: IK „Kritika i humanizam“, 2014. 36‒57.
Zimel, Georg. „Chuzhdenetsat“. Fragmentarniyat harakter na zhivota. Eseta. Sast. i prev. Teodora Karamelska. Sofia: IK „Kritika i humanizam“, 2014. 144‒152.
Camões, Luís de. Os Lusíadas. Pref. Álvaro Júlio da Costa Pimpão; apres. Aníbal Pinto de Castro. Lisboa: Ministério dos Negócios Estrangeiros. Instituto Camões, 2000.
Darrieussecq, Marie. “L’autofiction, un genre pas sérieux”. Poétique. no 107, 1996: 369‒380.
Doubrovsky, Serge. Autobiographiques: de Corneille à Sartre. Paris: P.U.F., 1988.
Genette, Gérard. “Fictional Narrative, Factual Narrative”. Poetics Today. 11:4 (Winter 1990): 755‒774.
Hall, Stuart. “Globalização”. A Identidade Cultural na Pós-Modernidade. Tradução Tomaz Tadeu da Silva, Guacira Lopes Louro. Rio de Janeiro: DP&A editora, 2006. 67‒76.
Montremy, Jean-Maurice de. “L’aventure de l’autofiction”. Magazine Littéraire. no 409, 2002: 62‒64.
Morão, Paula, “O secreto e o real – Caminhos contemporâneos da autobiografia e dos escritos intimistas”. Românica. no 3 – “Biografia e autobiografia”. Lisboa: Cosmos, 1994. 21‒30.
Ramos, Manuel da Silva. O Sol da Meia-Noite seguido de Contos para a Juventude. Lisboa: Dom Quixote, 2007.
Regnier, Thomas. “De l’autobiographie à l’autofiction: une généalogie paradoxale”. Magazine littéraire. no 409, mai 2002: 64‒68.
Said, Edward. “Reflexões sobre o exílio”. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. Tradução Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 2003. 46‒60.
