Средства за изразяване на бъдеще време в историята на португалския език
Ключови думи :
португалски език, диахронна лингвистика, корпусна лингвистика, бъдеще време, парадигма farei, faço, vou fazer и irei fazerАбстракт
Настоящата статия е посветена на диахронния анализ на португалските глаголни парадигми за изразяване на бъдеще време: farei, faço, vou fazer и irei fazer. Основна цел на изследването е да разгледа в съпоставителен план честотата на употреба и модално-темпоралните функции на посочените парадигми от гледна точка на еволюцията на португалския език. Разработката се основава на езиковия корпус www.corpusdoportugues.org.
Литература (библиография)
Chergova, Vesela. “Os Futuros do Indicativo: valores modais complementares”. Ecos da Lusofonia. Editora universitária Sveti Kliment Ohridski, 2012, pp. 225–232.
Cunha, Celso; Cintra, Luís Filipe Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. João Sá da Costa, 1999.
Hricsina, Jan. “A Evolução do tempo futuro em português é cíclica?”. Études romanes de Brno, vol. 32, 2011/1, pp. 171–180.
Huber, Joseph. Gramática do Português Antigo. Fundação Calouste Gulbenkian, 2006.
Karcevskij, Sergej. “Asymetrický dualismus jazykového znaku.” Principy strukturální syntaxe I. SPN, 1974.
Mattos e Silva, Rosa Virgínia. O Português Arcaico – Volume I – Léxico e morfologia. Imprensa nacional-casa da moeda, 2008.
Mattos e Silva, Rosa Virgínia. O Português Arcaico – Volume II – Sintaxe e fonologia. Imprensa nacional-casa da moeda, 2008.
Oliveira, Fátima. “O futuro em português, alguns aspectos temporais e/ou modais.” Actas do 1o encontro da Associação Portuguesa de Linguística. 1985, pp. 353–373.
Oliveira, Josane Moreira de. O Futuro da língua portuguesa ontem e hoje: variação e mudança. Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2006 (tese de doutorado). Disponível em: http://www.letras.ufrj.br/posverna/doutorado/OliveiraJM.pdf.
Raposo, Eduardo Paiva (Eds.). Gramática do Português – Volume I. Fundação Calouste Gulbenkian, 2013.
Raposo, Eduardo Paiva (Eds.). Gramática do Português – Volume II. Fundação Calouste Gulbenkian, 2013.
Said Ali, Manuel. Gramática Histórica da Língua Portuguesa. Editora Melhoramentos, 2001.
Silveira Bueno, Francisco da. A Formação histórica da língua portuguesa. Livraria Acadêmica, 1955.
Svobodová, Iva. Morfologie současného portugalského jazyka II. Sloveso. Masarykova univerzita, 2014.
Tláskal, Jaromír. “Remarques sur le futur en portugais contemporain.” Philologica pragensia, vol. 21(4), 1978, pp. 204–213.
Tláskal, Jaromír. “Observações sobre tempos e modos em português.” Estudos de linguística portuguesa, 1984, pp. 237–255.
