Мотивацията на учащите като отправна точка в преподаването на далекоизточен език
Ключови думи :
Китаистика, Японистика, Кореистика, академично преподаване, дуални специалностиАбстракт
Статията разглежда тенденциите и перспективите в преподаването на китайски, японски и корейски език в България през призмата на мотивацията на учащите. Промените в икономическата, социалната и културната среда в последните три десетилетия водят и до промяна в профила на желаещите да изучават далекоизточен език. Измества се фокусът от стремеж към академична подготовка с цел бъдеща професионална реализация към изучаване на езика като хоби с цел пътуване в съответната страна или по-добро разбиране на попкултурата. Тази промяна в мотивацията води и до необходимост от промяна на обучителния процес и създаване на нови форми на преподаване на езика, както и развитие на дуални образователни модели, комбиниращи далекоизточен език с перспективна специалност извън лингвистичната сфера.
Литература (библиография)
Antova, A., Krumova, T. (2024), Koreyski ezik za Chetvarti i Peti klas, NeoPrint, Sofia.
Antova, A., Krumova, T., Borisova, TS. (2019), Koreyski ezik za Vtori i Treti klas, NeoPrint, Sofia.
Petkova, G. (2020), "Saznatelno obrazovanie - primeri ot balgarskata yaponistika", Zvezdi, Sofia.
Petkova, G., Nikolova, V. (2020), "Saznatelno obrazovanie: predizvikatelstva i perspektivi pred obuchenieto po iztochni ezitsi i kulturi.
Petkova, G., Nikolova, V. (2023), "Motivatsiya v protsesse obucheniya yaponskomu yazyku. Gergana Petkova, Vyara Nikolova", Yaponskiy yazyk v vuze: aktual'nyye problemy prepodavaniya. Materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, Klyuch-S, Sofiya, str. 160-167. [https://doi.org/10.31862/9785426311169]
Petkova, G., Nikolova, V. (2023), "Rolyata na motivatsiyata v transfera na znaniya: yaponistikata na fokus", Balgaristikata po sveta, filologiyata u doma, UI "Neofit Rilski", Blagoevgrad, str. 277-285.
Sotirova, I., Mancheva, YA. (2020), Sinokoreyska yeroglifika, NeoPrint, Sofia.
Tsankova, A. (2022), "Uchebni posobiya za prepodavane na kitayski ezik na balgari - sastavitelstvo, prevod, adaptatsiya", Diplomaticheski, ikonomicheski i kulturni otnosheniya mezhdu Kitay i stranite ot Tsentralna i Iztochna Evropa, Tom 7, Faber, Sofia, str. 17-24.
Petkova, G. (2016), “Challenges and Perspectives: Japanese Studies in Bulgaria”, Japanese Studies around the World 2015: Contemplating the Humanities through Japanese Studies, Vol. 2015, 2016, pp. 164-173.
Petkova, G., Zhivkova, S., Nikolova, V., Ivanova, T. (2019), “Identifying Challenges to Foreign Language Education and Designing a Strategy for Future Development of Japanese Studies at Sofia University, Bulgaria”, 12th Annual International Conference of Education, Research and Innovation Seville, Spain, pp. 3636–3640.
Tsankova, A. (2022), “30 Years of Chinese Studies Program in Sofia University – History, Experience and Perspectives”, Current Issues in Contemporary Chinese and Oriental Studies, Sofia University Press, Sofia, pp. 149–166.
