Време за избори – време за плакати
визуалната история на политическия плакат в Германия
Ключови думи :
комуникация, реклама, политически плакатАбстракт
Малко са лингвистичните изследвания, които са посветени на политическата реклама и нейните функции. Политическата реклама се използва често във вестникарски реклами, брошури, статии, таблоиди, флаери, радио- или телевизионни предавания, дигитални реклами или реклами в социални медии като инструмент за убеждаване, информиране и изразяване на емоции. Целта на статията е да запълни тази празнота.
Първо се прави преглед на връзките между рекламата и комуникацията. Подчертава се, че политическата комуникация е специфична комуникация, в която участват граждани, политически организации и посредници, което предполага, че успешното реализиране на този тип комуникация зависи от определени езикови конвенции. В статията са представени историята, типологията и функцията на политическите плакати в Германия, за да се стигне до извода, че те може да се разглеждат като част от историята и културата на обществото.
Литература (библиография)
Garfiyld, B. (2014). Desette Bozhii zapovedi na reklamata, Bookmark, Sofia.
Pavlova, G. (1995), "Razpredelenieto na informatsiyata v temo-remnata oblast i vliyanieto ѝ varhu razbiraemostta na spetsializirani tipove tekstove", Chuzhdoezikovo obuchenie, kn. 4-5, 4-12.
Pavlova, G. (2011). Nemsko-balgarski rechnik-minimum na lingvistichnite termini, Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Ohridski", Sofia.
Althaus, M. (2003). „Bildkommunikation. Kameratauglich in die Kampagne“, in Althaus M., Cecere V. (Hrsg.), Kampagne!2. Neue Strategien für Wahlkampf, PR und Lobbying, LIT-Verlag, Münster, 314–345.
Arend, Daniel (2007). Wahlkampfplakate als Indikatoren für Wahlkampfstrategie? Eine Analyse von Plakaten zu Bundestagswahlen 1994-2002, Berlin.
Artinger, Kai (2000). „Das politische Plakat – Einige Bemerkungen zur Funktion und Geschichte“ in Artinger, K. (Hg.), Die Grundrechte im Spiegel des Plakats. 1919 – 1999, Deutsches Historisches Museum, Berlin, 15–22.
Heath, R. (2001). The Hidden Power of Advertising. How Low Involvement Processing Influences the Way We Choose Brands, NTC Publications, London.
Kamps, J. (1999). Plakat, Niemeyer, Tübingen.
Lessinger, E.-М., Moke, M. (2000) „Ohne uns schnappt jeder Kanzлер... Eine Studie zur Rezeption von Plakatwahlwerbung im Bundestagswahlkampf 1998“ in: Holta-Bacha Ch. (Hg.), Wahlkampf in den Medien – Wahlkampf mit den Medien, VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden, 245–265.
McNair, B. (2011). An introduction to political communication. Fifth edition, Routledge, London/New York.
Medebach, F. (1941). Das Kampfplakat. Aufgabe, Wesen und Gesetzmäßigkeit des politischen Plakats, nachgewiesen an den Plakaten der Kampfjahre von 1918–1933, Diesterweg, Frankfurt/Main.
Meier, J., G. Schuppener (2018) Werbesprache in der Mitte Europas. Nationale Elemente in der Produktwerbung in Vergleich, Praesens, Wien.
Merten, K. (1994). „Wirkungen von Kommunikation“, in Merten K., Schmidt S. J., Weischenberg S. (Hrsg.), Die Wirklichkeit der Medien. Eine Einführung in die Kommunikationswissenschaft, Springer Fachmedien, Wiesbaden, 291–328.
Metz, D. (2011). „Über die Wirkung der Farben in der Werbung bei Deutschen und Bulgaren“, in Mirčev B. (Hg.), Bulgaren und Deutsche. Das Bild vom Andерен im Wandel der Zeit, Hanns-Seidel-Stiftung, Sofia, 57–69.
Metz, D. (2013). „Alles Grün oder was? Der Werbung auf der Spur“, in Knipf-Komlósi, E.,Öhl, P., Péteri, A., Rada, R.V. (Hrsg.), Dynamik der Sprache(n) und der Disziplinen, ELTE Germanistisches Institut, Budapest, 355–360.
Metz, D. (2015). „Neue Trends in der Werbung“, in Dentschewa, E. et al. (Hrsg.), Traditionen, Herausforderungen und Perspektiven in der germanistischen Lehre und Forschung, Universitätsverlag St. Kliment Ochridski, Sofia, 554–570.
Metz, D. (2016). Der Zeitzeuge Werbung. Transdisziplinäre Zugänge, Polis, Sofia.
Metz, D., G. Schuppener (2014). „Einfach besser – Aktuelle Trend in Werbeslogans“, Temeswarer Beiträge zur Germanistik, No. 11, pp. 27–46.
Müller, M.G. (2002). Parteienwerbung im Bundestagswahlkampf 2002, Media Perspektiven, No. 12, 629–638.
Pavlova, G. (2017). „Informationsverteilung im Thema-Rhema-Bereich in wissenschaftlichen und populärwissenschaftlichen Texten“, v Pavlova, G. (sastavitel), Ezik i profesionalna komunikatsiya 2, Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Ohridski", Sofia, 33-44.
Pavlova, G. (2019). „Verständlichkeit von fachsprachlichen Textsorten“, v Pavlova, G. (sastavitel), Ezik i profesionalna komunikatsiya 3, Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Ohridski", Sofia, 101-115.
Scheier, Ch, D. Held (2012). Wie Werbung wirkt. Erkenntnisse des Neuromarketing, 2. Auflage, Freiburg/München, Haufe.
Shapiro, S. (1999). „When an Ad‘s Influence Is Beyond Our Conscious Control: Perceptual and Conceptual Fluency Effects Caused By Incidental Ad Exposure”, Journal of Consumer Research, Vol. 26, No. 1, pp. 16–36.
Plakati
„Es geht um Deutschland“ (CDU 1949): https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/ZQDM4YCMUM632NN6ZPFYYGQ5UDKXCXYI (14.04.2021)
Für dich Bauer – CDU Adenauer: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CDU_Wahlkampfplakat_-_kaspl008.JPG (14.04.2021)
Mit Optimismus gegen Sozialismus (CDU 1980): https://poster-gallery.com/de/shop/view_product/Anonym-Mit-Optimismus-gegen-Sozial-ismus-CDU-771136 (14.04.2021)
Politik ohne Bart (CDU 1994): https://commons.wikimedia.org/wiki/File:KAS-Kohl,_Helmut-Bild-2581-3.jpg (14.04.2021)
Statt Adenauer Ollenhauer: https://www.leo-bw.de/web/guest/detail//Detail/details/DOKUMENT/labw_findmittel_06/labw-1-886884/SPD%20Bundestagswahl%201953 (14.04.2021)
