How to {make} things {be } or {do }
modelling danish, swedish, and bulgarian object control and object predicative structures
Schlagwörter:
Bulgarian, Danish, Swedish, object predicative, object controlAbstract
The article presents a synchronic, contrastive, generative X-bar model of Danish, Swedish, and Bulgarian causative and resultative structures of the object control and object predicative types in the context of language interference among Bulgarian students with L2s such as English, German and other widely-spoken European languages studied in Bulgarian high schools. Via a semantic role-based way to model corpus examples in parallel in the three languages, an argument is made that providing a parallel with Bulgarian would be a more effective way to teach the difference between these constructions.
Literaturhinweise
Alexiadou, Artemis. 2016. “English psych verbs and the causative alternation: A case study in the history of English.” Questions and Answers in Linguistics 3 (2): 1–14. Wroclaw: Center for General and Comparative Linguistics. Accessed 6 May, 2023. http://www.ifa.uni.wroc.pl/qal/documents/QAL_2016_3_2_Paper_1.pdf
Allan, Robin, Philip Holmes, Tom Lundskær-Nielsen. 2000. Danish: An Essential Grammar. New York: Routledge.
Asmussen, Jørg, and Nicolai Hartvig Sørensen. 2007. KorpusDK, tekstmateriale fra omkring 1990 og 2000. København: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, https://ordnet.dk/korpusdk
Baker, Mark. 1988. Incorporation: A Theory of Grammatical Function Changing. Chicago: University of Chicago Press.
Baker, Mark. 1997. “Thematic Roles and Syntactic Structure.” In Elements of Grammar: Handbook in Generative Syntax, edited by Liliane Haegeman, 73–137. Dodrecht: Kluwer
Borin, Lars, Markus Forsberg, and Johan Roxendal. 2012. “Korp – the corpus infrastructure of Språkbanken.” In Proceedings of LREC 2012, 474–478. Istanbul: ELRA, https://spraakbanken.gu.se/korp/
Christensen, Lisa Holm, and Robert Zola Christensen. 2014. Dansk grammatik. Viborg: Syddansk Universitetsforlag.
Faarlund, Jan Terje. 2019. The Syntax of Mainland Scandinavian. New York: Oxford University Press.
Grimshaw, Jane. 1990. Argument Structure. Cambridge: MIT Press.
Grimshaw, Jane. 2005. “Semantic Structure and Semantic Content in Lexical Representation.” In Words and Structure, by Jane Grimshaw, 75–89. Stanford: Center for the Study of Language and Information. Accessed 6 May, 2023. https://web.stanford.edu/class/linguist1/Rdgs/lexicalsemantics.pdf
Hansen, Erik, and Lars Heltoft. 2011. Grammatik over det Danske Sprog. Denmark: Syddansk Universitetsforlag
Harley, Heidi. 1996. “Events, agents and the interpretation of VP-shells”. Ms., University of Pennsylvania. Accessed 6 May, 2023. https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download;jsessionid=1E14D3D4D4C7AE
Heltoft, Lars. 2016. “Topologisk og kombinatorisk syntaks som alvorligt ment skelnen.” Ny forskning i grammatik 23, 71–91. Accessed on 6 May, 2023. https://doi.org/10.7146/nfg.v24i23.24645
Jackendoff, Ray. 1990. Semantic Structures. Cambridge, London: The MIT Press
Koeva, Svetla, Ivelina Stoyanova, Svetlozara Leseva, Tsvetana Dimitrova, Rositsa Dekova, and Ekaterina Tarpomanova. 2012. “The Bulgarian National Corpus: Theory and Practice in Corpus Design.” Journal of Language Modelling 0(1): 65–110, http://search.dcl.bas.bg/
Radoev, Konstantin. 2022. „Accusativus cum infinitivo v shvedski, datski i balgarski ezik – generativen prochit na nyakolko blizki fenomena.“ V Osemnadeseta nauchna konferentsia na nehabilitirani prepodavateli i doktoranti vav Fakulteta po klasicheski i novi filologii, 37 – 56. Sofia: Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kliment Ohridski“.
Ramchand, Gillian Catriona. 2008. Verb meaning and the Lexicon. A First-Phase Syntax. New York: Cambridge University Press.
Simov, Kiril, and Sia Kolkovska. 2017. „Interpretatsiya na da–konstruktsiite v Opornata frazova gramatika.“ Balgarska akademiya na nauikite. Accessed 6 May, 2023. http://bultreebank.org/wp-content/uploads/2017/04/da-construkcii.pdf
Sportiche, Dominique. 1998. “Sketch of a Reductionist Approach to Syntactic Variation and Dependencies.” In Partitions and Atoms of Clause Structure, by Dominique Sportiche, 379–419. New York: Routlege.
Svenonius, Peter. 2007. “Adpositions, particles and the arguments they introduce.” In Linguistik Aktuell 108. Argument Structure, edited by Eric J. Reuland, Tanmoy Bhattacharya, and Giorgos Spathas. 63–103. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Teleman, Ulf, Staffan Hellberg, and Erik Andersson. 1999. Svenska Akademiens grammatik. Stockholm: Norstedts. Available at: https://svenska.se/grammatik/.
