Мотивът за Одисей и неговите трансформации
мит и наратив в немската следвоенна литература
Ключови думи :
Одисей, мит, наратив, следвоенна литература, ГерманияАбстракт
Статията „Мотивът за Одисей и неговите трансформации: мит и наратив в немската следвоенна литература“ на Ева Пацовска-Иванова се концентрира върху рецепцията на митологичния мотив за Одисей в немската следвоенна проза и по-специално върху неговото свойство да повлиява наратологичния подход на авторите. Със своята асоциативност и гъвкавост митът им дава възможност да отговорят на предизвикателствата на сложната си историческа ситуация, като адаптират базовата митологична история към своите естетически цели. Статията проследява механизмите на адаптиране и техните функции.
Литература (библиография)
Parvichni iztochnitsi
Feuchtwanger, Lion (1950): Odysseus und die Schweine und zwölf andere Erzählungen. Berlin: Aufbau Verlag.
Feuchtwanger, Lion (1956): Centum opuscula. Eine Auswahl. (zsgest. und hrsg. von Wolfgang Berndt). Rudolstadt: Greífenverlag.
Freud, Sigmund (1930): Das Unbehagen in der Kultur. URL: http://gutenberg.spiegel.de/buch/das-unbehagen-in-der-kultur-922/1 (18.09.2017 13:43)
Homer (1990): Odyssee (Übersetzt von Johann Heinrich Voß). Frankfurt am Main: Insel Verlag.
Homer (2011): Odyssee (Übersetzt von KurtSteinmann). Zürich: Manesse.
Jens, Walter (1957): Das Testament des Odysseus. Pfullingen: Günther Neske Verlag.
Nossack, Hans Erich (1961): Nekyia. Bericht eines Überlebenden. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Schlegel, Friedrich (1967): Kritische Friedrich-Schlegel-Ausgabe. Erste Abteilung: Kritische Neuausgabe, Bd. 2. Munchen-Paderborn-Wien-Zurich: Schoningh, S. 311-329.
Schnabel, Ernst (1961): Der sechste Gesang. Frankfurt am Main/ Hamburg: Fischer Bücherei.
Foyhtvanger, Lion (1981): Kashtata na zelenata ulitsa. Izbrani razkazi. Sofia: Profizdat.
Vtorichni iztochnitsi
Barner, Wilfried (Hrsg.) (1994): Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur Gegenwart. München: C. H. Beck.
Barner, Wilfried, Anke Detgen, Jörg Wesche (2003): Texte zur modernen Mythentheorie. Stuttgart: Reclam.
Blumenberg, Hans (2006): Arbeit am Mythos (nach der 3., erneut durchgesehenen Auflage 1984). Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Cassirer, Ernst (1967): Die Dialektik des mythischen Bewusstseins. In: Kerényi, Karl (Hrsg.): Die Eröffnung des Zugangszum Mythos. Ein Lesebuch. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, S. 170-176.
De Jong, Irene J.F. (2001): A Narratological Commentary on the Odyssey. Cambridge: Cambridge University Press.
Fuchs, Gotthard (Hrsg.) (1994): Lange Irrfahrt - grofie Heimkehr. Odysseus als Archetyp - zur Aktualität des Mythos. Frankfurt am Main: Knecht.
Gehrke, Hans-Joachim, Mirko Kirschowski (Hrsg.) (2009): Odysseus. Irrfahrten durch die Jahrhunderte. Freiburg i.Br.: Rombach.
Genette, Gérard (1993): Palimpseste. Die Literatur auf zweiter Stufe. (Übersetzt aus dem Französischen von Wolfram Beyer und Dieter Hornig). Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Genette, Gérard (2010): Die Erzählung (3., durchgesehene und korrigierte Auflage, übersetzt von Andreas Knop). Paderborn: Wilhelm Fink Verlag.
Gerlinger, Christian (2012): Die Zeithöspiele von Ernst Schnabel und Alfred Andersch (1947 1952). Von der Aufhellung der Aktualität zu ihrer dichterischen Durchdringung. Berlin: LIT Verlag.
Häntzschel, Günter (2003): Odysseus in der deutschen Literatur vor und nach 1945. In: Walter Erhart, Sigrid Nieberle (Hrsg.): Odysseen 2001. Fahrten - Passagen - Wanderungen. Munchen: Fink, S. 19-131. Wiederholt in einer koreanischen Zeitschrift 2006, S. 5 5-73.
Horn, Christian (2007): Remythisierung und Entmythisierung. Deutschsprachige Antikendramen der klassischen Moderne. Karlsruhe: Universitätsverlag Karlsruhe.
Jens, Walter (1993): Odysseus: Das Doppelgesicht des Intellektuellen. In: Walter Jens: Mythen der Dichter. Modelle und Variationen. Vier Diskurse. München: Kindler.
Kerényi, Karl (1952): Strukturelles über die Mythologie. In: Paideuma. Mitteilungen zur Kulturkunde, Bd. 5, H.4 (Juni 1952), S. 151-156. URL: [verdächtiger Link entfernt] (19.02.2016 10:07)
Lahn, Silke, Jan Christoph Meister (2013): Einführung in die Erzähltextanalyse (2. aktualisierte Auflage). Stuttgart/ Weimar: Metzler.
Lévi-Strauss, Claude (1977): Strukturale Anthropologie I (übersetzt von Hans Naumann). Frankfurt am Main: Suhrkamp, S. 226-254.
Matzig, Richard (1949): Odysseus. Studie zu antiken Stoffen in der modernen Literatur, besonders im Drama. St. Gallen: Pflugverlag.
Preußer, Heinz-Peter (2000): Mythostheorie und ästhetische Theorie. In: Preußer, Heinz-Peter: Mythos als Sinnkonstruktion. Die Antikenпроjekte von Christa Wolf, Heiner Müller, Stefan Schütz und VolkerBraun. Koln-Weimar-Wien: Bohlau, 187-220.
Resch, Jessica (2012): Odysseus' Wandlung in Nachkriegsdeutschland. Die Figur des griechischen Helden in der deutschsprachigen Erzählprosa. Marburg: Tectum.
Schmid, Wolf (2014): Elemente der Narratologie (3., erweiterte und überarbeitete Auflage). Berlin/ Boston: De Gruyter.
Stanford, William (1954): The Ulysses Theme. A Study in the Adaptability of a Traditional Hero. Oxford: Basil Blackwell.
Strebl, Michaela (1989): Irrfahrt und Heimkehr des Odysseus - Paradigmen aktueller Erfahrungen. Zur Rezeption eines antiken Mythos in der deutschsprachigen Literatur des Exils und der Nachkriegszeit(1933-1955). (Diplomarbeit) Wien.
Todorov, Tzvetan (1972): Poetik der Prosa. Frankfurt am Main: Athenäum.
Wardetzky, Kristin (2014): Erzählen und Erzähler in der Odyssee. In: Janning, J., C. M. Pecher, K. Richter: Erzählen im Prozess des gesellschsftlichen Wandels. Hohengehren: Schneider Verlag. URL: http://erzaehlkunst.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/03/Erz%C3%A4hler-in-der-Odyssee.pdf (19.09.2017, 12:46)
Zimmermann, Bernhard (Hrsg.) (2004): Mythos Odysseus. Texte von Homer bis Günter Kunert. Leipzig: Reclam.
Ziolkowski, Theodore (1962): The Odysseus Theme in Recent German Fiction. In: Comparative Literature, Vol.14. No. 3, pp. 225-241.
Ziolkowski, Theodore (1970): Der Hunger nach dem Mythos: Zur seelischen Gastronomie der Deutschen in den Zwanziger Jahren. In: Grimm, Reinhold, Josd Hermand (Hrsg.): Die sogenannten Zwanziger Jahre. Bad Homburg v. d. H. - Berlin-Zurich (Schriften zur Literatur 13), S. 169-201.