Франц Кафка: „Записки от 1920 година“ (откъс)

Автори

  • Ева Пацовска-Иванова Софийски университет "Св. Климент Охридски" image/svg+xml Преводач

Абстракт

Франц Кафка (1883–1924) е сред най-четените и най-разностранно тълкуваните писатели в немскоезичната литература от началото на ХХ век. Творчеството му и до днес притегля в орбитата си ценителите и интерпретаторите на художествена литература. То се откроява със своята енигматичност при повдигането на екзистенциални въпроси, за които няма финална инстанция на истината в живота на индивида. Авторът има продължителна и трайна рецепция по целия свят, в България тя се разпростира и в различни социокултурни ситуации. Текстовете на Франц Кафка имат неусложнен езиков изказ, доловима ритмика на фразата, а по признака на отвореност за тълкуване на различни равнища са без аналог в немскоезичната литература.

„Записки от 1920 година“ е откъс от „Дневници“ на Франц Кафка, които са съхранени за периода от 1909 до 1923 г. и съдържат разнородни бележки на автора, включително автобиографични и рефлексивни.

Авторска биография

  • Автор: Ева Пацовска-Иванова, Софийски университет "Св. Климент Охридски"

    Ева Пацовска е хоноруван преподавател в специалност „Немска филология с избираем модул Скандинавски езици“, доктор по филология, преводачка от немски език на текстове на Томас Фрам, Андреас и Вивиан Хамбургер, Ханс Тил, Марион Пошман и др.

Файлове за сваляне

Публикуван

2022-12-31

Брой

Раздел (Секция)

ПРЕВОДИ НА ХУДОЖЕСТВЕНА ПРОЗА И ПОЕЗИЯ

Как да цитирате

„Франц Кафка: „Записки от 1920 година“ (откъс)“. 2022. Списание „Германистика и скандинавистика“ Journal for German and Scandinavian Studies, бр. 2 (Декември): 284-87. https://periodicals.uni-sofia.bg/index.php/gsc/article/view/3420.