Der Wissenschaftlernachruf – eine Textsorte im Stilwandel?
Ключови думи :
Nachruf, Wissenschaftler, Formelhaftigkeit, Stilwandel, TextsorteАбстракт
Das Ziel des Beitrags besteht darin, exemplarisch eine Entwicklung der Textsorte Wissenschaftlernachruf aufzuzeigen, die das Potenzial besitzt, Stilwandel zu bewirken. Es handelt sich hierbei um Nachrufe auf Wissenschaftler*innen, die im Namen der Institution Universität auf den hochschuleigenen Webseiten veröffentlicht werden. Da diese Nachrufe nicht namentlich gekennzeichnet sind, ist davon auszugehen, dass ihre Verfasser*innen nicht in einer Nähe-Beziehung zu den Verstorbenen stehen und mit dem Verfassen eines Nachrufs eine Pflichtaufgabe erledigen. U.a. deswegen, aber auch weil die Universität um eine Gleichbehandlung ihrer Professor*innen bemüht ist, ist der Rekurs auf Formelhaftigkeit charakteristisch für diese Texte. Dies unterscheidet sie von prototypischen Nachrufen, die von Mitgliedern der Wissenschaft-lergemeinschaft geschrieben werden.
Литература (библиография)
Bogner, Ralf Georg. 2006. Der Autor im Nachruf: Formen und Funktionen der literarischen Memorialkultur von der Reformation bis zum Vormärz. Tübingen: Niemeyer.
Dausendschön-Gay, Ulrich / Gülich, Elisabeth / Krafft, Ulrich. 2007. „Phraseologische / formelhafte Texte.“ In Phraseologie. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung. Bd. 1 (468–481), hrsg. von H. Burger et al. Berlin/New York: de Gruyter.
Fiehler, Reinhard. 2014. „Wie man über Trauer sprechen kann. Manifestation, Deutung und Prozessierung von Trauer in der Interaktion.“ In Sprache der Trauer. Verbalisierungen einer Emotion in historischer Perspektive (49–74), hrsg. von S. Plotke und A. Ziem. Heidelberg: Winter.
Fix, Ulla. 2014. „Aktuelle Tendenzen des Textsortenwandels – Thesenpapier.“ In Musterwandel – Sortenwandel. Aktuelle Tendenzen der diachronen Text(sorten)linguistik (15–48), hrsg. von S. Hauser et al. Bern u. a.: Peter Lang.
Fix, Ulla. 2020. „Der Wandel von Denk- und Sprachstilen in der Sprachwissenschaft. Zur Textsorte ‚wissenschaftlicher Aufsatz‘ in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.“ In Stilwechsel und ihre Funktionen in Textsorten der Fach- und Wissenschaftskommunikation (85–109), hrsg. von K. Adamzik und M. Petkova-Kessanlis. Tübingen: Narr.
Gläser, Rosemarie. 1990. Fachtextsorten im Englischen. Tübingen: Narr.
Göpferich, Susanne. 1995. Textsorten in Naturwissenschaften und Technik. Pragmatische Typologie – Kontrastierung – Translation. Tübingen: Narr.
Gülich, Elisabeth. 1997. „Routineformeln und Formulierungsroutinen. Ein Beitrag zur Beschreibung formelhafter Texte.“ In Wortbildung und Phraseologie (131–175), hrsg. von R. Wimmer und F. J. Berens. Tübingen: Narr.
Hamann, Julian. 2016. „Akademische Nachrufe als Datensorte für die Geschichte der Soziologie.“ In Handbuch Geschichte der deutschsprachigen Soziologie. Bd. 2: Forschungsdesign, Theorien und Methoden (231–242), hrsg. von S. Moebius und A. Ploder. Wiesbaden: Springer.
Hausendorf, Heiko / Kesselheim, Wolfgang. 2008. Textlinguistik fürs Examen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Hoffmann, Michael. 2017. Stil und Text. Eine Einführung. Tübingen: Narr.
Kresta, Ronald. 1996. „‚Nachrufe‘ in englischen und deutschen Fachzeitschriften in der Soziologie. Untersuchungen zu einer vernachlässigten Textsorte.“ Fachsprache 18 (1–2): 118–137.
Kühtz, Stefan. 2007. Phraseologie und Formulierungsmuster in medizinischen Texten. Tübingen: Narr.
Lage-Müller, Kathrin von der. 1995. Text und Tod: Eine handlungstheoretisch orientierte Textsortenbeschreibung am Beispiel der Todesanzeige in der deutschsprachigen Schweiz. Tübingen: Niemeyer.
Sandig, Barbara. 2006. Textstilistik des Deutschen. Berlin/New York: de Gruyter.
Schröter, Juliane. 2023. „Abschied ... vom Leben? Zur Veränderung des Konzepts ›Abschied‹ in den letzten Jahrzehnten.“ Muttersprache 133 (4): 294–314.
Stein, Stephan. 2007. „Mündlichkeit und Schriftlichkeit aus phraseologischer Perspektive“. In Phraseologie. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung. Bd. 1 (220–236), hrsg. von H. Burger et al. Berlin/New York: de Gruyter.
Stein, Stephan. 2008. „Verbergen und Verschlüsseln in Todesanzeige und Nachruf – Über den Umgang mit Tod und Trauer in öffentlicher Kommunikation.“ In Verschlüsseln, Verbergen, Verdecken in öffentlicher und institutioneller Kommunikation (223–253), hrsg. von S. Pappert et al. Berlin: Erich Schmidt.
Stein, Stephan. 2012. „Nachrufe in der Presse. Textsortenprofil und Textsortenvariation.“ In Pressetextsorten jenseits der ‚News‘. Medienlinguistische Perspektiven auf journalistische Kreativität (123–138), hrsg. von C. Grösslinger et al. Frankfurt am Main u. a.: Peter Lang.
Stein, Stephan / Stumpf, Sören. 2019. Muster in Sprache und Kommunikation. Eine Einführung in Konzepte sprachlicher Vorgeformtheit. Berlin: Erich Schmidt.
Warnke, Ingo H. 2009. „Stilwandel und Sprachwandel.“ In Rhetorik und Stilistik. Ein internationales Handbuch historischer und systematischer Forschung. Hbbd. 2 (1381–1395), hrsg. von U. Fix et al. Berlin/New York: de Gruyter.
