Спрежение на слабите глаголи с основа на двойна сонорна (назална и латерална) съгласна в норвежки (букмол) и датски
Ключови думи :
норвежки, датски, слаби глаголи, спрежение, сонорни съгласниАбстракт
В настоящото изследване се сравнява разпределението по спрежения на слабите глаголи с основа на финална двойна сонорна (назална и латерална) съгласна -/m(ː)/-, -/n(ː)/-, /ŋ(ː)/-, -/l(ː)/- в норвежки (букмол) и в датски. Резултатите от проведено корпусно изследване показват, че фонологично обусловената тенденция за обобщение на I спрежение при основи с финално съчетание от съгласни надделява и в двата езика дори в частност при основите на двойна назална и латерална съгласна. Въпросната тенденция обаче е по-силно изразена в датски, отколкото в норвежки, което обуславя разлики в спрежението на някои глаголи когнати в двата езика.
Литература (библиография)
Christensen, Lisa Holm, Robert Zola Christensen. Dansk grammatik. 3. udgave, Syddansk Universitetsforlag, 2014.
Faarlund, Jan Terje m.fl. Norsk referansegrammatikk. Oslo: Universitetsforlaget, 1997.
Lundskær-Nielsen, Tom, Philip Holmes. Danish: A comprehensive grammar. 2nd ed., Routledge, 2010.
Naydenov, Vladimir. On the correspondences between the conjugations of cognate weak verbs in Mainland Scandinavian. - In: Kovacheva Maria, Maria Kolarova (editors). Ezikat otblizo: sbornik v chest na Hristo Stamenov. Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kliment Ohridski“, 2018, 184-193.
Naydenov, Vladimir. Glagolite kognati s razlichavashto se sprezhenie v skandinavskite ezitsi ot sinhronna i diahronna gledna tochka. - In: Filologiya, 34, 2018, 87-98.
SOURCES OF EXAMPLES
Bokmålsordboka. Universitetet i Bergen og Språkrådet, 2021. http://ordbok.uib.no
Den Danske Ordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, 2021. https://ordnet.dk/ddo
Det Norske Akademis ordbok. Det Norske Akademi for Språk og Litteratur, 2021. https://www.naob.no/
Asmussen, Jørg, Nicolai Hartvig Sørensen m.fl.. KorpusDK, tekstmateriale fra omkring 1990 og 2000, © Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, København: 2007. https://ordnet.dk/korpusdk
Leksikografisk bokmålskorpus. Rune Lain Knudsen & Ruth Vatvedt Fjeld: LBK 2013: A balanced; annotated national corpus for Norwegian Bokmål. Proceedings of the workshop on lexical semantic resources for NLP at NODALIDA 2013; May 22-24; 2013; Oslo; Norway. www.hf.uio.no/iln/tjenester/kunnskap/samlinger/bokmal/veiledningkorpus
