No. 5 (2025)

View No. 5 (2025)

Published: 10-11-2025

Full Issue

Requires Subscription pdf (Bulgarian)

LINGUISTICS

А study of the role of the kj-sound in the textbook Ny i Norge (1977 – 2023) (in Norwegian)

Tomáš Bratina (Author)

13-25
- pdf (German)

LITERARY STUDIES

The art of entertainment. heinz strunk’s thomas- mann-novels as humorous reflexions on age and illness

Malte Voelk (Author)

27-44
- pdf (German)
The author’s responsibility. The Essay Mädchen by Theresa Präauer

Violeta Vicheva (Author)

45-54
- pdf (Bulgarian)
Re-encoding of photographic images in literary context

Ralitsa Ivanova (Author)

55-80
- pdf (German)
The timeless exemplarity of classical values Emil Staiger in the 1930s–1950s

Angel Valentinov Angelov (Author)

81-105
- pdf (German)
“Arrival In Words” – Reflections on Language in German Migration Literature (in German language)

Eva Patsovska-Ivanova (Author)

106-121
- pdf (German)
The post-national and the return to nationalism in The peasants’ war panorama by Kathrin Röggla

Мaria Endreva (Author)

122-133
- pdf (German)
Reception of Knut Hamsun in Romanian and Bulgarian context

Diana Lățug, Evgenia Tetimova (Author)

134-154
- pdf (German)

CULTURAL AND COUNTRY STUDIES

Richard Wagner’s place in the history of ideas during the last third of the 19th century

Ivan Popov (Author)

156-172
- pdf (Bulgarian)

МETHODOLOGY AND DIDACTICS

Our favourite spots intercultural learning in German as a foreign language through a video tandem project

Johanna Himmer, Lisa Settari (Author)

174-191
- pdf (German)

REVIEWS

Teresa Kovacs: Theater der Leere. Heiner Müller, Elfriede Jelinek, Christoph Schlingensief, René Pollesch. Berlin: Theater der Zeit, 2024, 227 s.

Елеонора Ринглер-Паску (Author)

193-198
- pdf (German)
Europa – Unsere Geschichte / Europa. Nasza historia 2016 – 2020

Ева Войно-Овчарска (Author)

199-202
- pdf (German)

AWARD-WINNING TEXTS FROM UNIVERSITY AND SCHOOL STUDENT COMPETITIONS

Texts awarded in the fourth edition of the Prof. Boris Parashkevov student competition for translation from German

Reneta Kileva-Stamenova (Author); Вероника Делчева, Иван Стоянов (Translator)

204-211
- pdf (Bulgarian)
Prof. Vera Gancheva competition for translation from Scandinavian languages

Гергана Васева, Радост Йовкова, Калина Брънзова, Йоан Иванов, Ивайло Александров, Бойана Стоянова (Translator)

212-223
- pdf (Bulgarian)
Annual Danish language essay competition

Лора Ангелова, Михаела Текелова, Мартин Боризанов (Author)

224-228
- pdf (Bulgarian)

STUDENT PROJECTS

Essay competition (2025) “Rilke today – words that remain” – an introduction

Jacqueline Dyballa, Johanna Himmer, Vian Kisyova, Gergana Georgieva, Bianka Mesova, Magdalena Babacheva (Author)

230-242
- pdf (German)