Някои наблюдения върху представянето на спрежението на силните глаголи в учебни пособия по трите континентални скандинавски езика
част I – шведски език
Ключови думи :
силни глаголи, шведски, регулярност, дидактикаАбстракт
Това е първата част от статия в две части, в която се обсъждат и сравняват начините, по които обикновено се описват силните глаголи и тяхното отношение към неправилните глаголи в учебните пособия по трите континентални скандинавски езика, предназначени за обучението на чужденци. В настоящата първа част се разглеждат учебни пособия по шведски език. Стига се до извода, че в тях въпреки известна вариация силните глаголи най-често повече или по-малко систематично се разграничават от неправилните и закономерностите в спрежението им се извеждат на преден план.
Литература (библиография)
Andersson, E. Grammatikfran grunden: En koncentrerad svensk satslara. 2:a upplagan. Uppsala: Hallgren & Fallgren, 1993.
Bolander, М. Funktionellsvenskgrammatik. 3:e upplagan. Stockholm: Liber, 2012.
Engbrant-Heider, E., Rising Hintz, G., Wohlert, M. Svenska för nybörjare, del I. Stockholm:Svenska institutet, 1976.
Fasth, C., A. Kannermark. Form ifokusA. Folkuniversitetets forlag, 1996.
Fasth, C., B. Kannermark. Form ifokusB. Folkuniversitetets forlag, 1997.
Fasth, C., A. Kannermark. Form ifokus C. Folkuniversitetets forlag, 1998.
Hagen, J.-E. Norsk grammatikk for andresprakl^rere. Oslo: Gyldendal Akademisk, 2004.
Helander, A., M. Parada. Pa svenska! Grammatik. Stockholm: Folkuniversitetets förlag, 2017.
Hellstrom, G. Forsta ovningsboken i svensk grammatik. Stockholm: Bonniers, 1994.
Holm, B., E. Nylund. Deskriptiv svensk grammatik. Stockholm: Skriptor, 1981.
Hultman, T. G. Svenska Akademiensspraklara. Stockholm: Svenska Akademien, 2003.
Levy Scherer, P., Lindemalm, K. Rivstart A1+A2. Stockholm: Natur och kultur, 2007
Levy Scherer, P., Lindemalm, K. Rivstart B1+B2. Textbok. Stockholm: Natur och kultur, 2015
Levy Scherer, P., Lindemalm, K. Rivstart B1+B2. Ovningsbok. Stockholm: Natur och kultur, 2015
Matthews, P. H. The Concise Oxford Dictionary of Linguistics. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 2007.
Nyborg, R., N.O. Petterson, B. Holm. Svenska Utifran. Stockholm: Svenska Institutet, 2001.
Pinker, S., A. Prince. Regular and irregular morphology and the psychological status of rules of grammar. In: Lima, S. D. et al. The reality of linguistic rules. Amsterdam:John Benjamins, 1994, 321 - 351.
Teleman, U., S. Hellberg, E. Andersson. Svenska Akademiens grammatik. Band 2.Ord. Stockholm: Norstedts, 2000.
Thorell, O. Svenskgrammatik. Stockholm: Esselte studium, 1973.
Wessen, E. Vartsvenska sprak. Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1968
Naydenov, V. Pravila i izklyuchenia vav formoobrazuvaneto na silnite glagoli v kontinentalnite skandinavski ezitsi. - V: Osemnadeseta konferentsia na nehabilitiranite prepodavateli i doktoranti ot Fakulteta po klasicheski i novi filologii. Sofia: Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kliment Ohridski“.
