Vol. 3 (2017)

Letter from the editor

Pars pro toto. Les Balkans littéraires en Europe le mot du rédacteur

Roumiana Stantcheva

9-14
- pdf (bulgare)

Pars pro toto. Proceedings of the Literature Session of the 11th CONGRESS OF SOUTH-EAST EUROPEAN STUDIES

La lecture du folklore dans la dramaturgie moderniste bulgare et dans le théâtre symboliste européen

Dina Mantcheva

15-27
- pdf
Guillaume Apollinaire et Faik Konica une amitié et une collaboration de caractère européen et balkanique

Luan Starova

28-38
- pdf
The dangerous book observations on the prose by Danilo Kiš, Aleksandar Hemon and Igor Štiks

Liudmila Mindova

39-49
- pdf (anglais)
Carrying out a mediator’s mission the south slavic concept (1904-1912) in the works of Bulgarian artist Haralampy Tachev

Milena Georgieva

50-69
- pdf (bulgare)
Public art in Turkey between politics and aesthetics

Yordanka Bibina

70-82
- pdf (anglais)
European and national in Antun Gustav Matoš’s travel notes

Antoaneta Balcheva

83-90
- pdf (anglais)
The motif of travelling in Greek poetry in the interwar period

Fotiny Christakoudy-Konstantinidou

91-98
- pdf (anglais)
Le topos européen dans le nouveau roman macédonien

Katica Kulavkova

99-109
- pdf (anglais)
Vassilis Alexakis and Dumitru Tsepeneag otherness and exile

Darina Felonova

110-119
- pdf (anglais)
Itinéraires européens dans la géographie littéraire bulgare Sofia – Paris

Margarita Serafimova

120-132
- pdf
Ève nouvelle оbservations sur le roman européen moderne de l’entre-deux-guerres

Aglika Popopva

133-143
- pdf
Histoires de souffrance corps et maladie dans la littérature roumaine postcommuniste

Adina Mocanu

144-152
- pdf (anglais)
Les affinités entre les littératures européennes

Roumiana L. Stantcheva

153-165
- pdf

Miscellanea

Hamlet et Don Quichotte

Francis Claudon

166-181
- pdf
Laurence Sterne’s ‘Noseology’ and the making of Gogol’s the nose

Cleo Protokhristova

182-192
- pdf (anglais)
Sartre’s theory of temporality in Being and Nothingness in Anglo-American academic discourse

Nikita Nankov

193-220
- pdf (anglais)
The museum and its usages in two Balkan novels Elif Shafak`s Black milk and Dubravka Ugrešić`s The museum of unconditional surrender

Veselina Beleva

221-234
- pdf (bulgare)
Trieste, périphérie slave une question de minorité à travers la slovénitude de Boris Pahor

Igor Fiatti

235-243
- pdf

Book Reviews

Themes and variations. Studies in literary thematics

Svetla Cherpokova

244-249
- pdf (bulgare)
The other Ithaca. On the literary home

Antoaneta Balcheva

250-253
- pdf (bulgare)
Belletristic translation: a means of cultural- spiritual dialogue or a tool of acculturation?

Malamir Spasov

254-261
- pdf (anglais)

L'ensemble du numéro

Letter from the editor

Pars pro toto. Les Balkans littéraires en Europe le mot du rédacteur

Pars pro toto. Proceedings of the Literature Session of the 11th CONGRESS OF SOUTH-EAST EUROPEAN STUDIES

La lecture du folklore dans la dramaturgie moderniste bulgare et dans le théâtre symboliste européen

Guillaume Apollinaire et Faik Konica une amitié et une collaboration de caractère européen et balkanique

The dangerous book observations on the prose by Danilo Kiš, Aleksandar Hemon and Igor Štiks

Carrying out a mediator’s mission the south slavic concept (1904-1912) in the works of Bulgarian artist Haralampy Tachev

Public art in Turkey between politics and aesthetics

European and national in Antun Gustav Matoš’s travel notes

The motif of travelling in Greek poetry in the interwar period

Le topos européen dans le nouveau roman macédonien

Vassilis Alexakis and Dumitru Tsepeneag otherness and exile

Itinéraires européens dans la géographie littéraire bulgare Sofia – Paris

Ève nouvelle оbservations sur le roman européen moderne de l’entre-deux-guerres

Histoires de souffrance corps et maladie dans la littérature roumaine postcommuniste

Les affinités entre les littératures européennes

Miscellanea

Hamlet et Don Quichotte

Laurence Sterne’s ‘Noseology’ and the making of Gogol’s the nose

Sartre’s theory of temporality in Being and Nothingness in Anglo-American academic discourse

The museum and its usages in two Balkan novels Elif Shafak`s Black milk and Dubravka Ugrešić`s The museum of unconditional surrender

Trieste, périphérie slave une question de minorité à travers la slovénitude de Boris Pahor

Book Reviews

Themes and variations. Studies in literary thematics

The other Ithaca. On the literary home

Belletristic translation: a means of cultural- spiritual dialogue or a tool of acculturation?

Langue