Vol. 10 (2024)

I. Dystopia Traditions, Genre Dynamics, Directions of Transformation

A time for dystopias

Milena Kirova

14-21
- pdf (anglais)
Of the dystopian-utopian and the genre of dystopia-utopia

Nikita Nankov

22-44
- pdf (bulgare)
Variations on the dystopian William James, Ursula Le Guin, and Bernard Wolfe

Vladimir Poleganov

45-54
- pdf (bulgare)
Exploitation of the natural world in Bulgarian science fiction utopias and dystopias of the socialist period

Anton Nikolov

55-71
- pdf (bulgare)
De la consommation à la consomption Ignis (1883) de Didier de Chousy ou quand la maison Terre brûle

Laure Lévêque

72-82
- pdf
The machine of power the dystopian world in Death in the shell by Agop Melkonyan and The squares of the city by John Brunner

Marchela Mironova

83-91
- pdf (bulgare)
Happiness as an impossible horizon on Andrei Platonov and Michel Houellebecq

Galina Georgieva

92-99
- pdf (anglais)
"Time’s a trap" ou la notion de perspective dans Les Mille et une nuits et The Handmaid’s Tale

Aurélie Le Formal

100-109
- pdf
2084: la fin du monde de Boualem Sansal, une dystopie voltairienne

Issam Boulksibat

110-118
- pdf
"The Other Dream" of Erewhon an essay on the machines’ discreet rebellion

Nikolay Genov

119-128
- pdf (anglais)
Quadrilatère poétique et dystopique Maïakovski et Frank O'Hara, Essenine et Jim Harrison

Olena Berezovska Picciocchi

129-140
- pdf
The Third Rome dystopia and archaism as history of the present in Victor Pelevin’s Journey to Eleusis

Vladimir Sabourin

141-154
- pdf (bulgare)
The Stepford Wives, trajectories of dystopia into gender, genre, class and race – from novel to film

Ioana Pankova

155-168
- pdf (anglais)
Heterotopias, non-places and other chiasmi

Nataliya Atanasova

169-180
- pdf (anglais)

II. Miscellanea

Traduire le néologisme étude comparative du roman Zazie dans le métro de Raymond Queneau et de sa traduction bulgare

Irena Kristeva, Galena Dobreva

181-190
- pdf
Le mythe de l’artiste – de la naissance à l’effondrement notes sur le roman lituanien actuel

Eugenijus Žmuidа

191-198
- pdf (anglais)
The academic reception of Emil Staiger's concept in Bulgaria

Angel Valentinov Angelov

199-212
- pdf (bulgare)

Book Reviews

Christianisme et littérature. Figures du noble et de l’ignoble

Miryana Yanakieva

213-216
- pdf
Littérature comparée. La femme fatale et 5 coupes européennes du roman

Dina Mantcheva

217-221
- pdf
The Romanian political novel of the 1960s and 1970s

Lora Nenkovska

222-226
- pdf (bulgare)
Impact et réception de la culture française dans les Balkans (XIXe – XXe siècles)

Sonya Aleksandrova-Koleva

227-232
- pdf
Normes et réécritures/mythes et reformulations

Anastasia Marinova

233-238
- pdf (bulgare)
The Balkan cultures: dialogue, transfer, metamorphoses

Fotini Christakoudy, Kristina Stoyanova

239-242
- pdf (bulgare)

L'ensemble du numéro

Table of contents

Le mot du rédacteur-fondateur 10 ans après

Front-page cover Stiliana Uzunova. Can we sometimes also get warm? 160/130, mixed technique, canvas

I. Dystopia Traditions, Genre Dynamics, Directions of Transformation

A time for dystopias

Of the dystopian-utopian and the genre of dystopia-utopia

Variations on the dystopian William James, Ursula Le Guin, and Bernard Wolfe

Exploitation of the natural world in Bulgarian science fiction utopias and dystopias of the socialist period

De la consommation à la consomption Ignis (1883) de Didier de Chousy ou quand la maison Terre brûle

The machine of power the dystopian world in Death in the shell by Agop Melkonyan and The squares of the city by John Brunner

Happiness as an impossible horizon on Andrei Platonov and Michel Houellebecq

"Time’s a trap" ou la notion de perspective dans Les Mille et une nuits et The Handmaid’s Tale

2084: la fin du monde de Boualem Sansal, une dystopie voltairienne

"The Other Dream" of Erewhon an essay on the machines’ discreet rebellion

Quadrilatère poétique et dystopique Maïakovski et Frank O'Hara, Essenine et Jim Harrison

The Third Rome dystopia and archaism as history of the present in Victor Pelevin’s Journey to Eleusis

The Stepford Wives, trajectories of dystopia into gender, genre, class and race – from novel to film

Heterotopias, non-places and other chiasmi

II. Miscellanea

Traduire le néologisme étude comparative du roman Zazie dans le métro de Raymond Queneau et de sa traduction bulgare

Le mythe de l’artiste – de la naissance à l’effondrement notes sur le roman lituanien actuel

The academic reception of Emil Staiger's concept in Bulgaria

Book Reviews

Christianisme et littérature. Figures du noble et de l’ignoble

Littérature comparée. La femme fatale et 5 coupes européennes du roman

The Romanian political novel of the 1960s and 1970s

Impact et réception de la culture française dans les Balkans (XIXe – XXe siècles)

Normes et réécritures/mythes et reformulations

The Balkan cultures: dialogue, transfer, metamorphoses

Langue