От редактора основател

Абстракт

През 2015 година, в първото писмо „От редактора“ на Colloquia Comparativa Litterarum, с радост писах, че можете „да се плъзнете надолу по страниците на новото списание“. Тогава то беше току-що създадено като онлайн научно издание, двойно рецензирано и със свободен достъп. Днес продължава да се развива в тясна близост със специалност Балканистика (с магистърска и докторантска програма) към Катедрата по общо, индоевропейско и балканско езикознание при Факултета по славянски филологии на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Списание Colloquia Comparativa Litterarum е вече познато и индексирано в България и широко по света: в Националния референтен списък на съвременни български научни издания с научно рецензиране, в CEEOL (Central and Eastern European Online Library), в MLA International Bibliography и в EBSCO Information Services. От 2022 година сме представили списанието и на вниманието на Web of Science и очакваме включване.

Днес, през 2024, десет години по-късно, след като редовно публикуваме нов брой на всеки 1 юли, в Colloquia Comparativa Litterarum редколегията и аз самата сме удовлетворени от възможността да развиваме сравнителното литературознание и балканистиката както сред българските научни среди, така и международно, през трите езика, възприети от списанието – освен през домакинския български, така и през традиционните за нашата дисциплина френски и английски език.

За всеки следващ брой продължаваме да каним колеги от България и чужбина към значимите теми на съвремието ни: в прорязваната от международни конфликти 2024 година като характерна литературна тема се очерта дистопията. През десетте години зад нас сред по-впечатляващите теми бяха: Pars pro toto. Литературните Балкани в Европа (2017), Сътворението на света: Бог, Геният, Жената (2019), Самотно разхождащият се – интроспекция и бунт (подходяща за ковид-годината 2021), а през 2023 – Форми и механизми на емпатията: герои и антигерои в сравнителна перспектива. Запазваме като постоянни рубриките Miscellanea и Рецензии за нови книги по сравнително литературознание. Почти всяка година провеждаме стажантска редакторска програма за студенти и докторанти.

Колегите от българската и международната редколегия на Colloquia Comparativa Litterarum – https://ejournal.uni-sofia.bg/index.php/Colloquia/about/editorialTeam – всеки със своя професионален профил, оформят екип, който подкрепя компаративната проблематика и допринася лично за специфичния характер на списанието. Тук е мястото да си спомним и онези, които вече не са сред нас: доц. д-р Димитър Биров (1962–2019) – първият IT Support person на списанието, и младата и талантлива българистка гл. ас. д-р Сирма Данова (1984–2023).

Компаративната работа ни напомня постоянно, че литературата диша еднакъв въздух с другите изкуства, и затова всяка от кориците на списанието показва художествено изображение. От 2020 година насочено каним съвременни български художници и можем да се наслаждаваме на съответствията на идеи. Така художниците Медея Янкова, Татяна Харизанова (която стана и наш артистичен консултант), Венцислав Диков, Иван Шишков и Стиляна Узунова ни съпътстват с въображение и талант.

С брой 10 списание Colloquia Comparativa Litterarum продължава литературното си приключение...