Процедура на анонимно рецензиране

Целта на двойното анонимно рецензиране от специалисти в областта на дадена публикация подпомага редактора във взимането на решения за публикуване и служи на автора да подобри ръкописа си.

Двойното анонимно рецензиране е важен етап от публикуването на ръкописи в сп. „Съпоставително езикознание“, тъй като чрез него се гарантира, че публикуваните текстове отговарят на най-високите изисквания за качество на научната публикация в съответната област.

Рецензии на книги, бележки, съобщения, библиографии, писма и друг вид ръкописи, които не са научни статии, не подлежат на двойно анонимно рецензиране.

Правилото за двойно анонимно рецензиране важи и в случаите на публикуване на тематични броеве или допълнения, включително и в случаите, когато се издава брой от гост-редактор.

Веднага след подаването на ръкописа в Системата за управление и публикуване на ръкописи OJS се извършва техническа проверка дали са спазени изискванията за анонимност. Ако те не са спазени, авторът се информира и от него се изисква да представи в Системата за управление и публикуване анонимизиран вариант на текста си.

След проверката за спазена анонимност на постъпилия ръкопис и проверката антиплагиатство се уведомява подходящ редактор, който да препоръча поне двама анонимни рецензенти, които са специалисти в областта на подадения ръкопис.

При избора на анонимни рецензенти Редакционната колегия се ръководи от следните принципи:

·        Рецензентът е специалист в областта, в която е подаденият ръкопис.

·        Рецензентът не е в конфликт на интереси с автора/-ите.

·        Рецензентът не е бил в последните три години съавтор с автора на подадения ръкопис или при повече от един автор – с нито един от авторите.

·        Рецензентът не работи в същата институция като автора/-ите.

·        Рецензентът има образователната и научна степен „доктор“.

Към рецензентите се отправя покана за анонимно рецензиране на ръкопис. Тя може да бъде приета или отхвърлена от поканения рецензент.

Всеки избран рецензент, който не се чувства квалифициран да оцени изследванията, представени в даден ръкопис, или подозира, че няма да може да представи рецензията в срок, може да откаже рецензирането и в този случай трябва незабавно да уведоми редактора, за да бъде избран друг рецензент.

Рецензентите трябва да откажат рецензирането на ръкописи, в които има основания за възникване на конфликт на интереси, например при съавторство, лична конкуренция или друг вид обвързаност с авторите или други физически и юридически лица, пряко свързани с ръкописа.

Ако рецензентът приеме да изготви анонимна рецензия, той има задължението в срок от един месец най-много да изготви рецензията и да я качи в Системата за управление и издаване на ръкописи OJS. Ако е необходимо по основателни причини, рецензентът може да поиска удължаване на срока на рецензирането. 

Всички избрани рецензенти са длъжни да спазват строго изискванията за рецензии, оповестени в рецензентската карта, и да се уверят в пълнотата и систематичността на представената рецензия.

За целите на рецензирането, всеки ръкопис се приема за конфиденциален. Рецензентите нямат право да обсъждат ръкописите, които оценяват, освен според изричните инструкции на редактора и с оторизираните за целта лица.

Процесът на рецензиране е лишен от предразсъдъци, лични предпочитания или предубеждения. Не се приема личностна критика, отправена към автор/-и на ръкопис.

В рецензията се оценяват идейните, езиковите и структурните качества на подадения за анонимно рецензиране ръкопис.

Рецензентите трябва да открият публикации с пряко отношение към темата, които не са цитирани от автора. Твърдения от страна на рецензента, че даден аргумент или извод е бил публикуван преди това, трябва да бъдат подкрепени от съответните цитати. Рецензентът трябва да привлече вниманието на редактора към значими прилики или припокриване между разглеждания ръкопис и всяка друга публикация, с която е запознат лично.

Привилегирована информация или идеи, получени вследствие на рецензиране на ръкописи, се третират като конфиденциални не могат да се използват за лично облагодетелстване от рецензентите.

Рецензентите не трябва да изискват цитирането на собствените им трудове, освен ако за това няма строго научни доводи. Рецензентите трябва да се въздържат от обиден, враждебен или клеветнически език.

Анонимните рецензенти имат правото да препоръчат ръкописа за издаване без промени, с малка редакция, след цялостна преработка или да го отхвърлят като неподходящ за публикуване. Всяка препоръка, предложение или критика, които рецензентът отправя, трябва да са подкрепени от обективни и обосновани аргументи.

Анонимните рецензии се подават в Системата за управление и публикуване на ръкописи OJS.

Рецензентът може да отбележи дали желае, или не желае да се запознае с ревизирания вариант на ръкописа след анонимното рецензиране.

Анонимните рецензии се разглеждат от Редакционната колегия с оглед на качеството им, на препоръките и предложенията на рецензента за публикуване на ръкописа.

Преди Редакционната колегия да вземе решение за публикуване на ръкописа, авторите биват запознати с анонимните рецензии и биват помолени да направят корекции, които са предложени в анонимните рецензии. Ако авторът не е съгласен с бележките и препоръките на рецензентите, той може да поиска трета анонимна рецензия или да оттегли текста си.

Въз основа на постъпилите две рецензии Редакционната колегия взима решение за публикуването на ръкописа. Ако и двете анонимни рецензии са отрицателни, ръкописът не се публикува. Ако е постъпила само една отрицателна рецензия, отхвърляща ръкописа, се назначава трета анонимна рецензия.

Рецензентите остават анонимни както по време на рецензирането, така и след него, т.е. и след публикуването на ръкописа. Авторите остават анонимни до публикуването на текста им.

Анонимните рецензенти задължително се запознават с Етичните правила и задължения на рецензентите. С качването на рецензията в системата за управление на ръкописи OJS рецензентите приемат, че спазват тези Етични правила и задължения на рецензентите, описани от сп. „Съпоставително езикознание“.

Рецензентите могат да бъдат включени в Листата на рецензентите на сп. „Съпоставително езикознание“ след одобрение от Редакционната колегия.

При желание от страна на рецензентите те могат да получат сертификат за направените рецензии.