Инвентар за измерване на интеркултурна компетентност на ученици от паралелки с интензивно изучаване на английски език
Ключови думи :
интеркултурна компетентност, интензивно изучаване на английски език, измерване на интеркултурната компетентностАбстракт
Статията разглежда накратко философията зад различни инструменти за измерване на интеркултурната компетентност и предлага авторски инвентар за измерване на интеркултурната компетентност на ученици от паралелки с интензивно изучаване на английски език. Той е основан на модела на Байрам за интеркултурна компетентност и е апробиран в изследване, направено от авторката.
Литература (библиография)
Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching,Assessment(CEFR)]: http://coe.int./t/dg4/linguistic/Source/Framework_EN.pdf
Veselinov, D. Evropeĭski izmereniya na sŭvremennoto chuzhdoezikovo obuchenie”, sp. Obrazovanie, br.5, 2006, с. 3-21, ISSN 0861-475X
Bennet, M. J. (1993), How Not to Be a Fluent Fool: Understanding the Cultural Dimension of Language. The Language Teacher, 27 (9).
Bhawuk, D. P. S. & Brislin, R. (1992), The measurement of intercultural sensitivity using the concepts of individualism and collectivism. International Journal of Intercultural Relations, 16, pp. 413–436.
Byram, M. (1997), Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon: Multilingual Matters Ltd.
Council of Europe, Education and Culture. (2005), Portfolio of Intercultural Competence (retrieved from http://www.incaproject.org/en_downloads/20, 27.04.2008)
Gudykunst, W. B. (1995), Anxiety/uncertainty management (AUM) theory. In R. L. Wiseman (Ed.), Intercultural Communication Theory (pp. 8 – 85). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Hammer, M. R. (2011), Additional Cross-cultural Validity Testing of the Intercultural Development Inventory. International Journal of Intercultural Relations, 35, pp. 474–487.
Hammer, M. (2012), The Intercultural Development Inventory: A new frontier in assessment and development of intercultural competence. In M. Vande Berg, R. M. Paige, & K. H. Lou (Eds.), Student Learning Abroad (Ch. 5, pp. 115–136). Sterling, VA: Stylus Publishing.
Hammer, M. R. (2015), The Developmental Paradigm for Intercultural Competence Research. International Journal of Intercultural Relations, 48, pp. 12–13.
Huber, J. and Reynolds, C. (2014), Developing Intercultural Competence through Education. Council of Europe Pestalozzi Series #3. Council of Europe Publishing.
Kelly, C. and Meyers, J. (2011), Cross-cultural Adaptability Inventory. (retrieved from http://ccaiassess.com/CCAI_Tools.html)
Lazar, I., Huber-Krieger, M., Lussier, D., Matei, G. And Peck, C. (eds). (2007), Developing and Assessing Intercultural Communicative Competence. A Guide for Language Teachers and Teacher Educators. Council of Europe Publishing.
Matveev, A., M. Y. Merz “Intercultural Competence Assessment: What Are Its Key Dimensions Across Assessment Tools?”, 2014. https://link.springer.com/chapter/10.1007%2F978-3-319-45701-7_5 (последно видян на 08.09.2019 г.)
Paige, M. R., Jacobs-Cassuto, M., Yershova, Y. A. & DeJaeghere, J. (2003), Assessing Intercultural Sensitivity: An Empirical Analysis of the Hammer and Bennet Intercultural Development Inventory. International Journal of Intercultural Relations, 27, pp. 467–486.
Ruben, B. D. (1989), The Study of Cross-cultural Competence: Traditions and Contemporary Issues. International Journal of Intercultural Relations, 13, pp. 229–240.
Sinicrope, C., Norris, J. & Watanabe, Y. (2007), Understanding and Assessing Intercultural Competence: A Summary of Theory, Research and Practice (Technical Report for the Foreign Language Program Evaluation Project). Second Language Studies, 26 (1), pp. 1–58.
Straffon, D. A. (2003), Assessing the Intercultural Sensitivity of High School Students Attending an International School. International Journal of Intercultural Relations, 27, pp. 487–501.
