Словообразуването в славянските езици
ономасиологична перспектива
Ключови думи :
словообразуване, ономасиология, семасиология, метод на изчисление, стойност на насищанеАбстракт
Статията разглежда принципите на ономасиологичен крослингвистичен анализ на словообразувателните системи на езиците. Акцентът се поставя на ономасиологичния аспект на анализа, който се разглежда като допълващ семасиологичен анализ. Тези две гледни точки са неразривни с оглед добиването на обективна картина на словообразуването на различни нива на обобщаването, включително отделните езици, езиковите родове, езиковите семейства и езиковите райони. Статията разглежда описания метод въз основа на примери от славянските езици.
Литература (библиография)
Aronoff, Mark. Word Formation in Generative Grammar. Linguistic Inquiry Monograph 1. Cambridge, MA: MIT Press, 1976.
Aronoff, Mark. “Potential Words, Actual Words, Productivity and Frequency.” Preprints of the Plenary Session Papers of the XIIIth International Congress of Linguists. Tokyo, 1983, pp. 163–170.
Aronoff, Mark and Frank Anshen. “Morphology and the Lexicon: Lexicalization and Productivity.” In The Handbook of Morphology, edited by Andrew Spencer and Arnold M. Zwicky. Oxford: Blackwell, 1998, pp. 237–248.
Baayen, Harald. “On Frequency, Transparency, and Productivity.“ – In: Yearbook of Morphology 1992, edited by Geert Booij and Jaap van Marle (eds.). Dordrecht: Kluwer, 1993, pp. 181–208.
Baayen, Harald. “Derivational Productivity and Text Typology,” Journal of Quantitative Linguistics, no. 1, 1994a, pp. 16–34.
Baayen, Harald. “Productivity in Language Production.” Language and Cognitive Processes vol. 9, 1994b, pp. 447–469.
Baayen, Harald and Lieber, Rochelle. “Productivity and English Derivation: A Corpus Based Study.” Linguistics, vol. 29, 1991, pp. 801–843.
Daneš, František, Miloš Dokulil and Jaroslav Kuchař. Tvoření слов v češtině 2. Odvozování podstatných jмен. Praha: Academia, 1967.
Dryer, Matthew S. and Haspelmath, Martin (eds.). The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013. (Available online at http://wals.info, Accessed on 2017-07-25.)
Dressler, Wolfgang U. “Word-Formation in Natural Morphology." In Handbook of Word-Formation, edited by Pavol Štekauer and Rochelle Lieber. Dordrecht: Springer, 2005, pp. 267–284.
Grzega, Joachim. “Word-formation in onomasiology.” – In: Word-Formation. An International Handbook of the Languages of Europe, edited by Peter O. Müller, Ingeborg Ohnheiser, Susan Olsen and Franz Rainer, 2015, pp. 79–93.
Kӧrtvélyessy, Lívia. Evaluative Morphology from a Cross-linguistic Perspective. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2015.
Kӧrtvélyessy, Lívia. “Word-formation in Slavic languages.” Poznan Studies in Contemporary Linguistics, vol. 52, no. 3, 2016, pp. 455–501.
Körtvélyessy, Lívia, Pavol Štekauer and Július Zimmermann. “Word-formation strategies: semantic transparency vs. formal economy.” In Semantics of Complex Words, edited by Laurie Bauer, Lívia Körtvélyessy, and Pavol Štekauer. Dordrecht: Springer, 2015, pp. 85-114.
Lewis Geoffrey. Turkish Grammar. Oxford: Oxford University Press, 2000.
Müller, Peter O., Ingeborg Ohnheiser, Susan Olsen & Franz Rainer (eds.), Word-Formation. An International Handbook of the Languages of Europe. Volume 4. Berlin: Mouton, 2016.
Simons, Gary F. and Charles D. Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, Twentieth edition. Dallas, Texas: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com
Štekauer, Pavol. To appear. “Competition in Natural Languages.” – In: Competing Patterns in English Affixation, edited by Juan Santana and Salvador Valera. Frankfurt am Main: Peter Lang.
Štekauer, Pavol. “Onomasiological approach to word-formation.” The Handbook of word-formation, edited by Pavol Štekauer & Rochelle Lieber. Dordrecht: Springer, 2005, pp. 207–232.
Štekauer, Pavol, Salvador Valera & Lívia Kőrtvélyessy. Word-Formation in the World’s Languages: A Typological Survey. Cambridge: CUP, 2012.
Szymanek, Bogdan. A Panorama of Polish Word-Formation. Lublin: Wydawnictwo KUL, 2010.
Unbegaun, Boris O. Russian Grammar. Oxford: Clarendon Press, 1957.
