За полемиката по въпроси на езиковата култура в Унгария
Ключови думи :
съвременен унгарски език, езикова култура, култивиране на езика, речево поведение, лингвистика и езикова култураАбстракт
В статията се представят и коментират различни мнения и становища относно дейността по култивиране на унгарския книжовен стандарт с оглед и на връзката между езикознанието и културата на речта в унгарската лингвистична и образователна традиция. Разногласията по отношение на мястото на езиковата култура в лингвистичните изследвания, ролята на езиковедите в култивирането на езика, култът към образцовия книжовен стандарт, оценката на езиковите иновации, единността на книжовноезиковата норма в цялото унгарско езиково землище и др. са показателни за сложността и комплексността на проблематиката, свързана с езиковокултурната дейност и кодификаторската практика, както и за влиянието на политически, идеологически и културно-исторически фактори. Дискусионните въпроси хвърлят светлина върху актуални проблеми, засягащи промените в речевата практика на съвременната унгарска езикова общност, състоянието на унгарския национален език и на книжовноезиковите норми, необходимостта от въвеждане на нови методи и техники в образователната система и т.н. с оглед провеждането на адекватна и ефективна езикова политика. От правилното формулиране и решаване на очертаните проблеми зависи доколко успешна ще бъде цялостната езикова стратегия на страната.
Литература (библиография)
Videnov, M. (2016), Iz moya ezikovedski belezhnik, Zaharij Stoуanov, Sofia.
Stancheva, R. (2020), Za normativnata gramatika. Balgarski ezik, No 3, 71–83.
Stancheva, R. (2021), Kodifikaciyata v konteksta na ezikovite naglasi, Izdatelstvo na BAN „Prof. M. Drinov”, Sofia.
Balázs, G. (2005), Hungaropesszimizmus, Napút, No. 8, 99–104; available at: https://epa.oszk.hu/03900/03995/00008/pdf/EPA03995_naput_2005_08_099-104.pdf (7.02.2024).
Balázs, G. (2016), Jelentés a magyar nyelvről (2010–2015), Budapest: IKU – Inter Kft.
Balázs, G. (2023), Kiáltvány a magyar nyelvstratégiáért. Kommentár, No. 3, 3–12.
Benkő, L. (1999), Nemzet és anyanyelve, Osiris Kiadó, Budapest.
Bolinger, D. (1980), Language: The Loaded Weapon, Longman, London.
Crystal, D. (1998), А nyelv enciklopédiája, Osiris, Budapest.
Csernicskó, I. (1998), A magyar nyelv Ukrajnában (Kárpátalján), Osiris Kiadó – MTA Kisebbségkutató Műhely, Budapest.
É. Kiss, K. (2004), Anyanyelvünk állapotáról, Osiris Kiadó, Budapest.
Fancsaly, É. et al. (2016), Fancsaly, É., Gúti, E., Kontra, M., Molnár Ljubić, M., Oszkó, B., Siklósi, B., Žagar Szentesi, O. A magyar nyelv Horvátországban. Budapest–Eszék: Gondolat Kiadó – Media Hungarica. Művelődési és Tájékoztatási Intézet.
Fehér, K. (2011), Anyanyelv и közösség, Magyar Nyelvőr, No. 1, 65–77.
Göncz, L. (1999), A magyar nyelv Jugoszláviában (Vajdaságban). Budapest–Újvidék: Osiris Kiadó–Forum Könyvkiadó–MTA Kisebbségkutató Műhely.
Grétsy, L., Kovalovszky, M. (1985), Nyelvművelő kézikönyv II., Akadémiai Kiadó, Budapest.
Jánk, I. (2019), Nyelvi előítélet és diszkrimináció a magyartanári értékelésben. Nyitra: Konstantin Filozófus Egyetem.
Juhász, M. (2022), A lingvicizmus megjelenése az iskolai fogalmazásértékelésben. Anyanyelv-pedagógia No. 1, available at: https://www.anyanyelv-pedagogia.hu/cikkek.php?id=953 (27.01.2024).
Kálmán, L. (2009), А nyelvművelés áltudomány. http://www.nyest.hu/hirek/a-tudomany-nagyon-demokratikus-dolog (4.01.2024).
Kiss, J. (1999), Az anyanyelvoktatás, a nyelvjárások és a nyelvjárási hátterű iskolások. Magyar Nyelvőr, No. 4, 373–381.
Kontra, M. (1998), Bomlott gondolkodású magyarok? Magyar nyelvművelés = diagnózis nélküli terápia. – In: Kontra, M., Saly, N. (еds.), Nyelvmentés или nyelvárulás? Vita a határon túli magyar nyelvhasználatról. Budapest: Osiris, 49–51.
Kontra, M. (2010), A magyar lingvicizmus és ami körülveszi. – In: Kontra, M. Hasznos nyelvészet. Somorja: Fórum Kisebbségkutató Intézet, 65–89.
Kontra, M. (2023), Jövőt formáló nyelvi nevelés, Acta Academiae Beregsasiensis, Philologica, No. 1, 9–25.
Kontra, M., Borbély, A. (eds) (2021), Tanulmányok a budapesti beszédről a Budapesti Szociolingvisztikai Interjú alapján. Budapest: Gondolat Kiadó.
Lanstyák, I. (2000), A magyar nyelv Szlovákiában. Budapest–Pozsony: Osiris Kiadó – Kalligram Könyvkiadó – MTA Kisebbségkutató Műhely.
Lanstyák, I. (2022), Nyelvi váltakozások az igék körében. Nyelvhelyességi és nyelvi helyénvalósági kérdések. Pozsony: Szenci Molnár Albert Egyesület.
Lanstyák, I. (2023), A személytelenség kifejezésének eszközei. Nyelvhelyességi és nyelvi helyénvalósági kérdések. Pozsony: Szenci Molnár Albert Egyesület.
Molnár, M. (2020), “Vigyázz, hogy ezeket a kifejezéseket helyesen használd!” Az előíró szemlélet hatásai 21. századi iskolai anyanyelvi nevelésünkben. – In: Hoss, A., Viszket, A. (eds.), Találkozások az anyanyelvi nevelésben 4. Hasonlóságok és különbözőségek a nyelvben и az anyanyelvi nevelésben. Pécs: PTE BTK Nyelvtudományi Tanszék– Lingua Franca Csoport, 109–122.
Nádasdy, Á. (2002), Mi a baj a nyelvműveléssel?, Népszabadság, 2002.05.19, available at: http://seas3.elte.hu/delg/publications/modern_talking/mi_a_baj.html (13.01.2024).
Рarapatics, A. (2011), Pozitívan a nyelvjárásokról – az iskolában is, Anyanyelv-pedagógia, No 4, available at: http://www.anyp.hu/cikkek.php?id=347 (21.01.2024).
Péntek, J., Benő, A. (2020), A magyar nyelv Romániában (Erdélyben), Kolozsvár–Budapest: Erdélyi Múzeum-Egyesület – Gondolat Kiadó.
Posgay, I. (2007), Nyelvhasználati kérdések metanyelvi megközelítésben. – In: Heltai, P. (szerk.), Nyelvi modernizáció. Pécs – Gödöllő: MANYE – SZIE GTK, 260–264.
Sándor, K. (1995), Az élőnyelvi vizsgálatok и az iskola: kisebbségi kétnyelvűség. Regio, No. 4, 121–146.
Sándor, K. (2001), Nyelvművelés és ideológia, II rész, available at: http://web.unideb.hu/~tkis/ideolog2.htm (28.01.2024).
Sándor, K. (2003), Nyelvtervezés, nyelvpolitika, nyelvművelés. – In: Kiefer, F. (szerk.), A magyar nyelv kézikönyve. Вudapest: Akadémiai Kiadó, 381–409.
Szépfalusi, I. et al. (2012), Szépfalusi, I., Vörös, O., Beregszászi, A., Kontra, M.. A magyar nyelv Ausztriában és Szlovéniában. Budapest–Alsóőr–Lendva: Gondolat Kiadó – Imre Samu Nyelvi Intézet – Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet.
Szilágyi N., S. (2008), A magyar nyelv a Magyarországgal szomszédos országokban, in Fedinec, Cs. (ed.). Értékek, dimenziók a magyarságkutatásban. MTA Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottság, Budapest, 105–117.
Тolcsvai Nagy, G. (2004), Nyelv, érték, közösség, Gondolat, Budapest.
