Новата чувствителност в модерната арабска проза
Ключови думи :
обновление, чувствителност, идентичност, антиреализъм, условностАбстракт
В статията се разглежда арабската проза от 60-те и 70-те години на XX век въз основа на анализа на романите на Наджиб Махфуз, Михаил Нуайма, Юсуф ал-Каийд и Емил Хабиби, които представят различни държави, поколения и литературни школи. Въпреки разнообразието на темите и стиловете на авторите, тях ги обединява една нова чувствителност, свързана с общия им стремеж да излязат извън рамките на външното правдоподобие. Те съумяват да пресъздадат тази житейска реалност чрез засилването на художествената условност и преосмислянето на архаичните модели в творбите си.
Литература (библиография)
Bilyk, Irina. K voprosu ob otrazhenii kul'turnykh traditsiy v tvorchestve Mikhaila Nuayme. V: Problemy arabskoy kul'tury. Moskva, 1987.
Kirpichenko, Valeriya i Vladimir Safronov. Istoriya yegipetskoy literatury XIX-XX vekov. Tom II. Moskva, 2003.
Al-ÝÀlim, MaÎmÙd AmÐn. TaÞammulÁt fÐ ÝÁlam NajÐb MaÎfÙz. Al-QÁhira, 1970.
Allen, Roger. The Arabic Novel. An Historical and Critical Introduction. Manchester, 1982.
Allen, Roger. MaÎfÙÛ, NajÐb. – In: Encyclopedia of Arabic Literature. Ed. by Meisami J.S. and Starkey P. London & New York, 1998.
BarrÁda, MuÎammad. Al-RiwÁya al-Ýarabiyya wa rihÁn al-tajdÐd. Dubai, 2011.
Günter, Sebastian. Hostile Brothers in Transformation. An Archetypal Conflict Figuring in Classical and Modern Arabic Literature. – In: Myths, Historical Archetypes and Symbolic Figures in Arabic Literature. Towards a New Hermeneutic Approach. Ed. by Angelika Neuwirth and others. Beirut, 1999.
ÍabÐbÐ, ImÐl. Al-WaqÁÞiÝ al-gharÐba fÐ ikhtifÁÞ SaÝÐd AbÐ al-NaÎs al-MutashÁÞil. BayrÙt, 1989.
Al-ÍaÒÁÐrÐ, IbrÁhÐm MuÎammad. Al-Tajriba al-wujÙdiyya wa abÝÁduhÁ fÐ al-Yaum al-akhÐr li-MÐkhÁÞÐl NuÝayma. FÐ: Al-ÍayÁh al-thaqÁfiyya. Al-ÝAdad 51 TÙnis, 1989.
Heath, Peter. Creativity in the Novels of Emile Habiby, with Special Reference to SaÝÐd the Pessoptimist. – In: Tradition, Modernity and Postmodernity in Arabic Literature. Essays in honor of Professor Issa J. Boullata. Ed. by Kamal Abdel-Malek and Wael Hallaq. Leiden; Boston; Köln, 2000.
Al-KharrÁt, EdwÁr. Al-ÍassÁsÐya al-jadÐda. MaqÁlÁt fÐ al-ÛÁhira al-qiÒÒaÒiyya. BayrÙt, 1993.
Al-KharrÁt, EdwÁr. MÁ warÁÞa al-wÁqiÝ. MaqÁlÁt fÐ al-ÛÁhira al-lÁ-wÁqiÝiyya. Al-QÁhira, 1998.
MaÎfÙz, NajÐb. AwlÁd ÎÁratinÁ. BayrÙt, 1967.
Moosa, Matti. The Origin of Modern Arabic Fiction. Boulder & London, 1997.
NuÝayma, MÐkhÁÞÐl. Al-Yaum al-akhÐr. BayrÙt, 1996.
NuÝayma, MÐkhÁÞÐl. AbÝad min MÙskÙ wa min WÁshintÙn. Al-MajmÙÝa al-kÁmila. Al-Mujallad 6. BayrÙt, 1972.
Al-QaÝÐd, YÙsuf. YaÎduth fÐ MiÒr al-Ána. Al-QÁhira, 1986.
Starkey, Paul. Modern Arabic Literature. Edinburgh, 2006.
Al-YÁfÐ, NaÝÐm. Al-TaÔawwur al-fannÐ li-shakl al-qiÒÒa al-qaÒÐra fÐ al-adab al-shÁmÐ al-ÎadÐth. SÙrÐya – LubnÁn – al-Urdun – FilasÔÐn 1870–1965 Dimashq, 1982.
