On Some Ambiguities in a Media Image
DOI:
https://doi.org/10.60060/MLg.2026.19.121-149Keywords:
media image, Volodya Stoyanov, singer, preacher, parodyAbstract
The article continues the interpretations of the media image of Volodya Stoyanov, focusing on the constructed ambiguities in it. The constructions of his image “from the inside” (mainly through the singer’s own website) and “from the outside” (through the parody images in a television show) are examined. The constructed media image of Volodya Stoyanov as a singer-preacher embodies a long process of postmodern reconciliation and unification of seemingly incompatible phenomena, such as pop (folk) culture and Christian revelation.
Sources
BNT Blagoevgrad (2023) Mechtite se sbadvat – Volodya Stoyanov – Voyvodata, 1 chast, 06.01 [Podkast]. Dostapen ot: https://www.youtube.com/watch?v=MIFYTORErFQ (Pregledan: 30.05.2026).
Gogataish (2011) IZGORO MOYa, NEBESNA – VOLODYa STOYaNOV, 20.09 [YouTube]. Dostapen ot: https://www.youtube.com/watch?v=qTwjp0_5VUw (Pregledan: 30.05.2026).
Himn na Bulgaria za ES 2007 – Volodya Stoyanov – Voyvodata (2022) vav: Volodya Stoyanov – Voyvodata Official [YouTube]. Dostapen ot: https://www.youtube.com/watch?v=6pTdR3hHXSg (Pregledan: 30.05.2026).
Ofitsialen kanal na Volodya Stoyanov – Voyvodata (2026) [Website]. Dostapen ot: https://volodya-stoyanov.com/ (Pregledan: 30.05.2026).
Razgovor s Volodya Stoyanov (2025) na Lozanka Peycheva, 30 avgust, Petrich. Lichen arhiv na Lozanka Peycheva.
Trifonov, Slavi, Siromahov, Ivo (2015) Slavi Trifonov. Za men e chest. Sofia: Siela norma.
Volodya Stoyanov – Voyvodata Official (2022–…). [YouTube]. Dostapen ot: www.youtube.com/@VolodyaStoyanov (Pregledan: 20.05.2026).
References
Вълчинова, Галина (2006) Балкански ясновидки и пророчици от XX век. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“.
Господинов, Георги (2008) Частен национален език, в: Лозанов, Георги, Спасов, Орлин (съст.) BTV – новата визия, с. 195–205. София: Фондация „Медийна демокрация“.
Дерменджиева, Грета (2012) Онлайн журналистика. Медиите в дигиталния свят. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“.
Димов, Венцислав (2001) Етнопопбумът. София: Българско музикознание. Изследвания.
Долар, Младен (2010) Само глас и нищо повече. София: Алтера.
Знеполски, Ивайло (2008) Телевизионната меса в обществото на спектакъла. Разговор на Орлин Спасов с проф. Ивайло Знеполски, в: Лозанов, Георги, Спасов, Орлин (съст.) BTV – новата визия, с. 111–123. София: Фондация „Медийна демокрация“.
Кръстич, Зоран (2015) Християнското богословие в срещата с постмодерната религиозност, „Християнство и култура“, 2015/2 (99), с. 29–36.
Леви, Клер (2012) Музикалната пародия в края на 20 и началото на 21 век. София: Институт за изследване на изкуствата – БАН.
Лозанов, Георги (2008) Краят на един „ефирен“ монопол, в: Лозанов, Георги, Спасов, Орлин (съст.) BTV – новата визия, с. 124–133. София: Фондация „Медийна демокрация“.
Пейчева, Лозанка (2019) „Народният дух“ в авторските песни от България. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“.
Петкова, Дияна (2024) Религиозност, идентичност и постмодерност. Изследвания по интеркултурна комуникация и съпоставителна народопсихология. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“.
Пешева, Маргарита (2008) Новият телевизионен свят, в: Лозанов, Георги, Спасов, Орлин (съст.) BTV – новата визия, с. 167–185. София: Фондация „Медийна демокрация“.
Пешева, Маргарита, Михайлова, Катя (съст.) (2024) Телевизията в България, т. 3 (2001–2013). В. Търново: Фабер.
Попова, Жана (2015) Жанрове и форми на забавлението в телевизията. Хасково: Полиграфюг.
Попова, Снежана (2008) Телевизия като макет, в: Лозанов, Георги, Спасов, Орлин (съст.) BTV – новата визия, с. 186–194. София: Фондация „Медийна демокрация“.
Попова, Снежана (2017) Медиен разказ. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“.
Поптодоров, Тодор (2000) Омилетика: История на проповедта, т. 2. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“.
Спасов, Орлин (2000) Преходът и медиите. Политики на репрезентация. България 1989–2000. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“.
Трифонов, Слави (2008) Телевизията не служи само за забавление, тя трябва и да възпитава, в: Лозанов, Георги, Спасов, Орлин (съст.) BTV – новата визия, с. 50–55. София: Фондация „Медийна демокрация“.
Häger, Andreas (2009) Bob Dilan and Religion, Scripta Instituti Donneriani Aboensis, January 2009, 21, рр. 44–60.
Hunt, Stephen (2005) Religion and everyday life. London and New York: Routledge.
Hutcheon, Linda (2000) A Theory of Parody. The Teachings of Twentieth-Century Art Forms. Urbana-Chicago: University of Illinois Press.
Pieterse, Hennie, Wepener, Cas (2021) Preaching: an initial theoretical exploration, HTS Teologiese Studies/Theological Studies, 77(2): a6501. Available: https://hts.org.za/index.php/hts/article/view/6501/17486 (Accessed: 30.05.2026).
Till, Rupert (2010) Pop Cult: Religion and Popular Music. London and New York: Continuum.
---------------------------
Dermendzhieva, Greta (2012) Onlayn zhurnalistika. Mediite v digitalnia svyat. Sofia: Universitetsko izdatelstvo “Sv. Kliment Ohridski”.
Dimov, Ventsislav (2001) Etnopopbumat. Sofia: Balgarsko muzikoznanie. Izsledvania.
Dolar, Mladen (2010) Samo glas i nishto poveche. Sofia: Altera.
Gospodinov, Georgi (2008) Chasten natsionalen ezik, v: Lozanov, Georgi, Spasov, Orlin (sast.) BTV – novata vizia, s. 195–205. Sofia: Fondatsia “Mediyna demokratsia”.
Häger, Andreas (2009) Bob Dilan and Religion, Scripta Instituti Donneriani Aboensis, January 2009, 21, рр. 44–60.
Hunt, Stephen (2005) Religion and everyday life. London and New York: Routledge.
Hutcheon, Linda (2000) A Theory of Parody. The Teachings of Twentieth-Century Art Forms. Urbana-Chicago: University of Illinois Press.
Krastich, Zoran (2015) Hristiyanskoto bogoslovie v sreshtata s postmodernata religioznost, “Hristiyanstvo i kultura”, 2015/br. 2 (99), s. 29–36.
Levi, Kler (2012) Muzikalnata parodia v kraya na 20 i nachaloto na 21 vek. Sofia: Institut za izsledvane na izkustvata – BAN.
Lozanov, Georgi (2008) Krayat na edin “efiren” monopol, v: Lozanov, Georgi, Spasov, Orlin (sast.) BTV – novata vizia, s. 124–133. Sofia: Fondatsia “Mediyna demokratsia”.
Pesheva, Margarita (2008) Noviyat televizionen svyat, v: Lozanov, Georgi, Spasov, Orlin (sast.) BTV – novata vizia, s. 167–185. Sofia: Fondatsia “Mediyna demokratsia”.
Pesheva, Margarita, Mihaylova, Katya (sast.) (2024) Televiziyata v Bulgaria, t. 3 (2001–2013). V. Tarnovo: Faber.
Petkova, Diyana (2024) Religioznost, identichnost i postmodernost. Izsledvania po interkulturna komunikatsia i sapostavitelna narodopsihologia. Sofia: Universitetsko izdatelstvo “Sv. Kliment Ohridski”.
Peycheva, Lozanka (2019) “Narodniyat duh” v avtorskite pesni ot Bulgaria. Sofia: Universitetsko izdatelstvo “Sv. Kliment Ohridski”.
Pieterse, Hennie, Wepener, Cas (2021) Preaching: an initial theoretical exploration, HTS Teologiese Studies/Theological Studies, 77(2): a6501. Available: https://hts.org.za/index.php/hts/article/view/6501/17486 (Accessed: 30.05.2026).
Popova, Snezhana (2008) Televizia kato maket, v: Lozanov, Georgi, Spasov, Orlin (sast.) BTV – novata vizia, s. 186–194. Sofia: Fondatsia “Mediyna demokratsia”.
Popova, Snezhana (2017) Medien razkaz. Sofia: Universitetsko izdatelstvo “Sv. Kliment Ohridski”.
Popova, Zhana (2015) Zhanrove i formi na zabavlenieto v televiziyata. Haskovo: Poligrafyug.
Poptodorov, Todor (2000) Omiletika: Istoria na propovedta, t. 2. Sofia: Universitetsko izdatelstvo “Sv. Kliment Ohridski”.
Spasov, Orlin (2000) Prehodat i mediite. Politiki na reprezentatsia. Bulgaria 1989–2000. Sofia: Universitetsko izdatelstvo “Sv. Kliment Ohridski”.
Till, Rupert (2010) Pop Cult: Religion and Popular Music. London and New York: Continuum.
Trifonov, Slavi (2008) Televiziyata ne sluzhi samo za zabavlenie, tya tryabva i da vazpitava, v: Lozanov, Georgi, Spasov, Orlin (sast.) BTV – novata vizia, s. 50–55. Sofia: Fondatsia “Mediyna demokratsia”.
Valchinova, Galina (2006) Balkanski yasnovidki i prorochitsi ot XX vek. Sofia: Universitetsko izdatelstvo “Sv. Kliment Ohridski”.
Znepolski, Ivaylo (2008) Televizionnata mesa v obshtestvoto na spektakala. Razgovor na Orlin Spasov s prof. Ivaylo Znepolski, v: Lozanov, Georgi, Spasov, Orlin (sast.) BTV – novata vizia, s. 111–123. Sofia: Fondatsia “Mediyna demokratsia”.
