Мотивът за Одисей и неговите трансформации
мит и наратив в немската следвоенна литература
Schlagwörter:
Ulysses, myth, narrative, postwar literature, GermanyAbstract
The article on „The Motif of Ulysses and its Transformations: Myth and Narrative in German Postwar Literature“ by Eva Patsovska-Ivanova focuses on the reception of the mythologicalmotif of Ulysses in German postwar prose and more specifically on its quality to
influence the narratological approach of the authors. With its associative power and flexibility the myth enables them to meet the challenges of their complicated historical situation by adapting the basic mythological story to their own aesthetic purposes. The article studies the mechanisms for adapting the myth and their functions.
Literaturhinweise
Parvichni iztochnitsi
Feuchtwanger, Lion (1950): Odysseus und die Schweine und zwölf andere Erzählungen. Berlin: Aufbau Verlag.
Feuchtwanger, Lion (1956): Centum opuscula. Eine Auswahl. (zsgest. und hrsg. von Wolfgang Berndt). Rudolstadt: Greífenverlag.
Freud, Sigmund (1930): Das Unbehagen in der Kultur. URL: http://gutenberg.spiegel.de/buch/das-unbehagen-in-der-kultur-922/1 (18.09.2017 13:43)
Homer (1990): Odyssee (Übersetzt von Johann Heinrich Voß). Frankfurt am Main: Insel Verlag.
Homer (2011): Odyssee (Übersetzt von KurtSteinmann). Zürich: Manesse.
Jens, Walter (1957): Das Testament des Odysseus. Pfullingen: Günther Neske Verlag.
Nossack, Hans Erich (1961): Nekyia. Bericht eines Überlebenden. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Schlegel, Friedrich (1967): Kritische Friedrich-Schlegel-Ausgabe. Erste Abteilung: Kritische Neuausgabe, Bd. 2. Munchen-Paderborn-Wien-Zurich: Schoningh, S. 311-329.
Schnabel, Ernst (1961): Der sechste Gesang. Frankfurt am Main/ Hamburg: Fischer Bücherei.
Foyhtvanger, Lion (1981): Kashtata na zelenata ulitsa. Izbrani razkazi. Sofia: Profizdat.
Vtorichni iztochnitsi
Barner, Wilfried (Hrsg.) (1994): Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur Gegenwart. München: C. H. Beck.
Barner, Wilfried, Anke Detgen, Jörg Wesche (2003): Texte zur modernen Mythentheorie. Stuttgart: Reclam.
Blumenberg, Hans (2006): Arbeit am Mythos (nach der 3., erneut durchgesehenen Auflage 1984). Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Cassirer, Ernst (1967): Die Dialektik des mythischen Bewusstseins. In: Kerényi, Karl (Hrsg.): Die Eröffnung des Zugangszum Mythos. Ein Lesebuch. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, S. 170-176.
De Jong, Irene J.F. (2001): A Narratological Commentary on the Odyssey. Cambridge: Cambridge University Press.
Fuchs, Gotthard (Hrsg.) (1994): Lange Irrfahrt - grofie Heimkehr. Odysseus als Archetyp - zur Aktualität des Mythos. Frankfurt am Main: Knecht.
Gehrke, Hans-Joachim, Mirko Kirschowski (Hrsg.) (2009): Odysseus. Irrfahrten durch die Jahrhunderte. Freiburg i.Br.: Rombach.
Genette, Gérard (1993): Palimpseste. Die Literatur auf zweiter Stufe. (Übersetzt aus dem Französischen von Wolfram Beyer und Dieter Hornig). Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Genette, Gérard (2010): Die Erzählung (3., durchgesehene und korrigierte Auflage, übersetzt von Andreas Knop). Paderborn: Wilhelm Fink Verlag.
Gerlinger, Christian (2012): Die Zeithöspiele von Ernst Schnabel und Alfred Andersch (1947 1952). Von der Aufhellung der Aktualität zu ihrer dichterischen Durchdringung. Berlin: LIT Verlag.
Häntzschel, Günter (2003): Odysseus in der deutschen Literatur vor und nach 1945. In: Walter Erhart, Sigrid Nieberle (Hrsg.): Odysseen 2001. Fahrten - Passagen - Wanderungen. Munchen: Fink, S. 19-131. Wiederholt in einer koreanischen Zeitschrift 2006, S. 5 5-73.
Horn, Christian (2007): Remythisierung und Entmythisierung. Deutschsprachige Antikendramen der klassischen Moderne. Karlsruhe: Universitätsverlag Karlsruhe.
Jens, Walter (1993): Odysseus: Das Doppelgesicht des Intellektuellen. In: Walter Jens: Mythen der Dichter. Modelle und Variationen. Vier Diskurse. München: Kindler.
Kerényi, Karl (1952): Strukturelles über die Mythologie. In: Paideuma. Mitteilungen zur Kulturkunde, Bd. 5, H.4 (Juni 1952), S. 151-156. URL: [verdächtiger Link entfernt] (19.02.2016 10:07)
Lahn, Silke, Jan Christoph Meister (2013): Einführung in die Erzähltextanalyse (2. aktualisierte Auflage). Stuttgart/ Weimar: Metzler.
Lévi-Strauss, Claude (1977): Strukturale Anthropologie I (übersetzt von Hans Naumann). Frankfurt am Main: Suhrkamp, S. 226-254.
Matzig, Richard (1949): Odysseus. Studie zu antiken Stoffen in der modernen Literatur, besonders im Drama. St. Gallen: Pflugverlag.
Preußer, Heinz-Peter (2000): Mythostheorie und ästhetische Theorie. In: Preußer, Heinz-Peter: Mythos als Sinnkonstruktion. Die Antikenпроjekte von Christa Wolf, Heiner Müller, Stefan Schütz und VolkerBraun. Koln-Weimar-Wien: Bohlau, 187-220.
Resch, Jessica (2012): Odysseus' Wandlung in Nachkriegsdeutschland. Die Figur des griechischen Helden in der deutschsprachigen Erzählprosa. Marburg: Tectum.
Schmid, Wolf (2014): Elemente der Narratologie (3., erweiterte und überarbeitete Auflage). Berlin/ Boston: De Gruyter.
Stanford, William (1954): The Ulysses Theme. A Study in the Adaptability of a Traditional Hero. Oxford: Basil Blackwell.
Strebl, Michaela (1989): Irrfahrt und Heimkehr des Odysseus - Paradigmen aktueller Erfahrungen. Zur Rezeption eines antiken Mythos in der deutschsprachigen Literatur des Exils und der Nachkriegszeit(1933-1955). (Diplomarbeit) Wien.
Todorov, Tzvetan (1972): Poetik der Prosa. Frankfurt am Main: Athenäum.
Wardetzky, Kristin (2014): Erzählen und Erzähler in der Odyssee. In: Janning, J., C. M. Pecher, K. Richter: Erzählen im Prozess des gesellschsftlichen Wandels. Hohengehren: Schneider Verlag. URL: http://erzaehlkunst.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/03/Erz%C3%A4hler-in-der-Odyssee.pdf (19.09.2017, 12:46)
Zimmermann, Bernhard (Hrsg.) (2004): Mythos Odysseus. Texte von Homer bis Günter Kunert. Leipzig: Reclam.
Ziolkowski, Theodore (1962): The Odysseus Theme in Recent German Fiction. In: Comparative Literature, Vol.14. No. 3, pp. 225-241.
Ziolkowski, Theodore (1970): Der Hunger nach dem Mythos: Zur seelischen Gastronomie der Deutschen in den Zwanziger Jahren. In: Grimm, Reinhold, Josd Hermand (Hrsg.): Die sogenannten Zwanziger Jahre. Bad Homburg v. d. H. - Berlin-Zurich (Schriften zur Literatur 13), S. 169-201.
