Rede- und Redewahrnehmungsprädikate im Dänischen, Schwedischen und Bulgarischen – S-Selektion als Test für kontroverse Antonymie
Schlagwörter:
s-selection, speech and speech perception predicates, Bulgarian, Swedish, DanishAbstract
The article presents several parallels between the s-selection and argument selection of, on the one hand, speech predicates and speech-perception predicates, and, on the other hand, dative predicates and their converse antonyms. The focus lies on the differences and similarities between Bulgarian, Swedish and Danish as regards the deriving prototypical basic sentences containing such predicates, and analogies are made with predicate pairs such as give ~ receive. The main theoretical framework is a minimalist version of X-bar theory.
Literaturhinweise
Allan, Robin, Philip Holmes, Tom Lundskær-Nielsen. 2000. Danish: An Essential Grammar. New York: Routledge.
Baker, Mark. 1988. „Incorporation: A Theory of Grammatical Function Changing.“ PhD diss., Chicago: University of Chicago Press.
Baker, Mark. 1997. „Thematic Roles and Syntactic Structure.“ In Elements of Grammar, Handbook in Generative Syntax, by Liliane Haegeman, 73 – 137. Dodrecht: Kluwer
Berkov, Valerij. 1997. Norsk ordlære. Oslo: Universitetsforlaget.
Boyadzhiev, Todor, Ivan Kutsarov, Yordan Penchev. 1999. Savremenen balgarski ezik: fonetika, leksikologia, slovoobrazuvane, morfologia, sintaksis. Sofia: IK „Iztok-Zapad“ i „Petar Beron“.
Bussmann, Hadumod. 1998. Routlege Dictionary of Language and Linguistics. New York: Routlege.
Carnie, Andrew. 2006. Syntax: A Generative Introduction. Oxford: Blackwell Publishing.
Christensen, Lisa Holm, Robert Zola Christensen. 2014. Dansk grammatik. Viborg: Syddansk Universitetsforlag.
Cruse, Alan. 2000. Meaning in Language. An Introduction to Semantics and Pragmatics. New York: Oxford University Press.
Cruse, Alan. 2006. A Glossary of Semantics and Pragmatics. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Faarlund, Jan Terje, Svein Lie, Kjell Ivar Vannebo. 1997. Norsk referansegrammatikk. Oslo: Universitetsforlaget AS.
Faarlund, Jan Terje. 2019. The Syntax of Mainland Scandinavian. New York, Oxford University Press.
Hansen, Erik, Lars Heltoft. 2011. Grammatik over det Danske Sprog. Danmark: Syddansk Universitetsforlag.
Holmes, Philip, Tom Lundskær-Nielsen. 2010. Danish: A Comprehensive Grammar. New York: Routlege.
Koeva, Svetla, Iliyana Krapova. 2013. Novi izsledvania po generativen sintaksis na balgarskia ezik. Sofia: Akademichno izdatelstvo „Prof. Marin Drinov“.
Lene Schøsler, Sabine Kirchmeier-Andersen, Karen Van Durme, Jan Daugaard. n.d. The Odense Valency Dictionary. Odense. https://dsn.dk/wp-content/uploads/2021/01/OVD-hele-ordbogen-med-forord.pdf (Accessed September 3, 2021)
Malmgren, Sven-Göran. 1994. Svensk lexikologi. Ord, ordbildning, ordböcker och orddatabaser. Lund: Studentlitteratur.
Murphy, M. Lynne. 2003. Semantic Relations and the Lexicon. Antonymy, Synonymy, and Other Paradigms. Cambridge: Cambridge University Press.
Nitsolova, Ruselina. 2008. Balgarska gramatika. Morfologia. Sofia: Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kliment Ohridski“.
Penchev, Yordan. 1993. Balgarski sintaksis. Upravlenie i svarzvane. Sofia: Jusautor.
Platzack, Christer. 2009. Den fantastiska grammatiken. En minimalistisk beskrivning av svenskan. Lund: Språk- och litteraturcentrum. https://www.sol.lu.se/media/utbildning/dokument/kurser/SVEM22/20091/Den%20fantastiska%20grammatiken.pdf (Accessed September 5, 2021)
Radford, Andrew, Martin Atkinson, David Britain, Harald Clahsen, Andrew Spencer. 2009. Linguistics: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
Radford, Andrew. 1997. Syntax: a minimalist introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
Radoev, Konstantin. 2022a. „Accusativus cum infinitivo v shvedski, datski i balgarski ezik – generativen prochit na nyakolko blizki fenomena.“ V Osemnadeseta nauchna konferentsia na nehabilitirani prepodavateli i doktoranti vav Fakulteta po klasicheski i novi filologii, 37 – 56. Sofia: Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kliment Ohridski“.
Radoev, Konstantin. 2022b. „Konversivnata antonimia kato test za semantichnata selektsia na dativni predikati v balgarski, shvedski i datski ezik.“ Balgarski ezik, prilozhenie: 69 (2022), 292 – 309.
Teleman, Ulf, Staffan Hellberg, Erik Andersson. 1999. Svenska Akademiens grammatik. Stockholm: Norstedts. https://svenska.se/grammatik/ (Accessed September 6, 2021)
Thorell, Olof. 1973. Svensk grammatik. Stockholm: Esselte Studium AB.
Thorell, Olof. 1981. Svensk ordbildningslära. Stockholm: Esselte Studium AB, 1981.
FrameNet: Fillmore, Charles J., Collin F. Baker. 2010. A Frames Approach to Semantic Analysis. In B. Heine and H. Narrog (eds.) The Oxford Handbook of Linguistic Analysis.. Oxford, UK/New York, New York: Oxford University Press.
Ruppenhofer, Josef, Michael Ellsworth, Miriam R. L. Petruck, Christopher R. Johnson, Collin F. Baker, Jan Scheffczyk. 2016. FrameNet II: Extended Theory and Practice. https://framenet2.icsi.berkeley.edu/docs/r1.7/book.pdf (Accessed September 7, 2021)
FrameNet: Education_teaching https://framenet2.icsi.berkeley.edu/fnReports/data/frameIndex.xml?frame=Education_teaching (Accessed September 7, 2021)
FrameNet: Hearsay https://framenet2.icsi.berkeley.edu/fnReports/data/frameIndex.xml?frame=Hearsay (Accessed September 7, 2021)
FrameNet: Studying https://framenet2.icsi.berkeley.edu/fnReports/data/frameIndex.xml?frame=Studying (Accessed September 7, 2021)
FrameNet: Telling https://framenet2.icsi.berkeley.edu/fnReports/data/frameIndex.xml?frame=Telling (Accessed September 7, 2021)
SOURCES OF EXAMPLES Asmussen, Jørg, Nicolai Hartvig Sørensen. 2007. KorpusDK, tekstmateriale fra omkring 1990 og 2000. København: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, https://ordnet.dk/korpusdk (Accessed September 7, 2021)
Bibeln. 1927. Stockholm: Evangeliska Fosterlands-Stiftelsen Bokförlag. http://runeberg.org/bibeln/efs1927/gt/0449.html (Accessed September 7, 2021)
Bodakov, Marin. 2014. v „Boris Minkov – „Zashto ni e dnes ekspresionizmat?“ https://www.goethe.de/ins/bg/bg/kul/the/sta/20880398.html (Accessed November 26, 2021)
Borin, Lars, Markus Forsberg, Johan Roxendal. 2012. „Korp – the corpus infrastructure of Språkbanken.“ In Proceedings of LREC 2012, 474 – 478. Istanbul: ELRA, https://spraakbanken.gu.se/korp/ (Accessed September 7, 2021)
Edna.bg. 2018. Nauchih, che ne mozhesh da nakarash nyakogo da te obicha… https://www.edna.bg/svobodno-vreme/nauchih-che-ne-mozhesh-da-nakarash-niakogo-da-te-obicha-4646697 (Accessed November 26, 2021)
Falkengren, Anna. Teatermaskinen. https://ekomuseum.se/allmant/teatermaskinen/ (Accessed November 26, 2021)
Koeva, Svetla, Ivelina Stoyanova, Svetlozara Leseva, Tsvetana Dimitrova, Rositsa Dekova, Ekaterina Tarpomanova. 2012. „The Bulgarian National Corpus: Theory and Practice in Corpus Design.“ Journal of Language Modelling, 2012, Vol. 0, No. 1: 65 – 110, http://search.dcl.bas.bg/ (Accessed November 7, 2021)
Mikkelsen, Morten. 2012. „For almuen var lykken ikke et mål, men en belønning.“ Kristeligt Dagblad, 09.07.2012 https://www.kristeligt-dagblad.dk/historie/almuen-var-lykken-ikke-et-m%C3%A5l-men-en-bel%C3%B8nning (Accessed November 26, 2021)
Petrov, Aleksandar, Lili Ivanova. 1999. Chasten sluchay. Dimitrovgrad: Payner, https://textove.com/lili-ivanova-chasten-sluchay-tekst (Accessed November 26, 2021)
Strand, Kurt. 2018. Poul Schlüter. København: People’s. https://books.google.bg/ (Accessed November 26, 2021)
