Nr. 5 (2025)

Ansehen Nr. 5 (2025)

Veröffentlicht: 2025-11-10

Komplette Ausgabe

Zugang für Abonnent/innen pdf (Bulgarisch)

SPRACHWISSENSCHAFT

Eine Studie über den Stellenwert des kj-Lautes im Lehrbuch Ny i Norge (1977–2023) (auf Norwegisch)

Tomáš Bratina (Author)

13-25
- pdf

LITERATURWISSENSCHAFT

Die Kunst der Unterhaltung. Heinz Strunks Thomas-Mann-Romane als humoristische Reflexion von Alter und Krankheit

Malte Voelk (Author)

27-44
- pdf
The author’s responsibility. The Essay Mädchen by Theresa Präauer

Violeta Vicheva (Author)

45-54
- pdf (Bulgarisch)
Neucodierung fotografischer Bilder im literarischen Kontext

Ralitsa Ivanova (Author)

55-80
- pdf
Überzeitliche Vorbildlichkeit der klassischen Werte die Position Emil Staigers in den 1930er – 1950er Jahren

Ангел Валентинов Ангелов (Author)

81-105
- pdf
„Ankunft in Wörtern“: Reflexionen über Sprache in deutschsprachiger Migrationsliteratur (in German language)

Eva Patsovska-Ivanova (Author)

106-121
- pdf
Das postnationale und die Rückkehr zum Nationalismus in Das Bauernkriegspanorama von Kathrin Röggla

Мария Ендрева (Author)

122-133
- pdf
Knut Hamsuns resepsjon i rumensk og bulgarsk kontekst

Диана Лъцуг, Евгения Тетимова (Author)

134-154
- pdf

KULTURWISSENSCHAFTEN UND LANDESKUNDE

Richard Wagner’s place in the history of ideas during the last third of the 19th century

Ivan Popov (Author)

156-172
- pdf (Bulgarisch)

METHODIK UND DIDAKTIK

Unsere Lieblingsorte interkulturelles Lernen im DaF-Unterricht anhand eines Video- Tandem-Projekts

Йохана Химер, Лиза Зетари (Author)

174-191
- pdf

REZENSIONEN

Teresa Kovacs: Theater der Leere. Heiner Müller, Elfriede Jelinek, Christoph Schlingensief, René Pollesch. Berlin: Theater der Zeit, 2024, 227 s.

Елеонора Ринглер-Паску (Author)

193-198
- pdf
Europa – Unsere Geschichte / Europa. Nasza historia 2016 – 2020

Ева Войно-Овчарска (Author)

199-202
- pdf

IN WETTBEWERBEN AUSGEZEICHNETE ÜBERSETZUNGEN

Ausgezeichnete Übersetzungen aus dem Deutschen im Übersetzungswettbewerb zu Ehren von Prof. Boris Paraschkewow

Reneta Kileva-Stamenova (Author); Veronika Delcheva, Ivan Stoyanov (Translator)

204-211
- pdf (Bulgarisch)
Übersetzungswettbewerb aus den skandinavischen Sprachen zu Ehren von Prof. Dr. Vera Gancheva

Gergana Vaseva, Radost Yovkova, Kalina Branzova, Yoan Ivanov, Ivaylo Aleksandrov, Boyana Stoyanova (Translator)

212-223
- pdf (Bulgarisch)
Essay-Wettbewerb auf Dänisch

Lora Angelova, Mihaela Tekelova, Martin Borizanov (Author)

224-228
- pdf (Bulgarisch)

STUDIERENDENPROJEKTE

Der Essay-Wettbewerb (2025) „Rilke heute – Worte, die bleiben“ – eine Einleitung

Jacqueline Dyballa, Johanna Himmer, Vian Kisyova, Gergana Georgieva, Bianka Mesova, Magdalena Babacheva (Author)

230-242
- pdf