СЪЧИНЕНИЕТО „ЗА ВЯРАТА“ ОТ СВ. ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИ – МЯСТО, СТРУКТУРА И АДРЕСАТ

Абстракт

Статията разглежда творбата на св. Василий Велики „За вярата“ (Περὶ Πίστεως; PG 31, 676–692; CPG 2886). Авторът я определя като едно от ранните съчинения на светителя, създадено около 365 г. сл. Хр. Аргументира се, че „За вярата“ е свързано с друго произведение на св. Василий — „Срещу Евномий“ (Κατὰ Εὐνομίου; PG 29, 497–768; CPG 2837). Показано е, че между двете творби съществува съзнателен диалог, при който „За вярата“изяснява някои положения, застъпени в „Срещу Евномий“. Непосредственият повод за написването на „За вярата“ се свързва с недоволство от неясния език, използван от св. Василий в „Срещу Евномий“, изразено от по-висш църковен авторитет. В този контекст статията представя и обосновава хипотезата, че „За вярата“ е адресирано до конкретно лице, а именно Евсевий Кесарийски. В заключение авторът предлага и нов превод на творбата, придружен от богословски и филологически бележки, целящи да осветлят нейното място в развитието на догматическата мисъл на св. Василий Велики.