The words of the New Testament in Romanian and European space from the first utterance of the apostles to the present day

Abstract

Fr. Ion-Sorin Bora, The Words of the New Testament in Romanian and European Space from the First Utterance of the Apostles to the Present Day. The words of the Holy Scripture are deeply embedded in Romanian vocabulary, particularly within the context of Christian faith. Confessional formulas, which give rise to cultural monuments for future generations, influence language, art, and architecture in Romania, reflecting European traditions since the dawn of Christianity. The Holy Scripture, especially the New Testament, fosters continuous development and enrichment for those who read or hear it. The absence of early translations and manuscripts does not indicate a lack of Gospel knowledge. Instead, ancient inscriptions and writings in Latin, Greek, and Slavonic suggest that Romanians have historically kept pace with widely accepted translations in Europe and have contributed to cultural development.