Пътешествията на един клоун

3 Х 7

Автори

  • Наталия Афеян Нов български университет image/svg+xml

DOI :

https://doi.org/10.60056/CCL.2021..93-98

Ключови думи :

додекафония, стихове, превод, символизъм, Шьонберг, мелодрама, глас

Абстракт

Един клоун пътува през времена и идентичности. Един герой минава през различни автори и публика. Човешкият глас променя своето предназначение. Предложеният текст наблюдава метаморфозите на Пиеро от Commedia dell’arte през романтичния страдалец, декадентския денди до вечния несретник, търсещ покой, следвайки произведенията на трима автори: Жиро, Хартлебен и Шьонберг. Кога и къде ще завърши това пътуване? – Никой не знае.

Авторска биография

  • Автор: Наталия Афеян, Нов български университет

    Natalia AFEYAN [Наталия АФЕЯН] was born in Sofia. She graduated from the Bulgarian State Conservatory in the vocal class of Prof. Resa Koleva. She was a full-time soloist (mezzo-soprano) at the opera houses of Sofia, Plovdiv, the Chamber Opera – Blagoevgrad, and Victoria State Opera in Melbourne, Australia. Her repertoire includes over 20 roles, including Hänsel (Humperdink’s Hänsel und Gretel), Carmen (Bizet), Amneris and Azucena (Verdi’s Aida and Il trovatore), Mother (Stravinsky’s Mavra)... Her concert repertoire is dominated by music of the twentieth century. She is the first performer in Bulgaria of Schönberg's Pierrot lunaire, having accomplished over 30 performances within 35 years in many countries over the world. She has also premiered vocal-instrumental cycles by Stravinsky, Luciano Berio, Otorino Respighi... She is highly regarded as an interpreter of Mahler, Richard Strauss and others, but has also performed many times in Verdi's Requiem, Mozart's Requiem, Pergolesi's Stabat Mater, Händel's Messiah, Bach's cantatas. Since 1991 she has lived and worked in Melbourne, Australia. At Melbourne State Opera, she performed Azucena from Il trovatore, Amneris from Aida, Nicklaus / The Muse from Jacques Offenbach's Tales of Hoffmann, Carmen by Bizet. Since 1995 she has been a full-time lecturer at the Victorian College of the Arts in Melbourne. The subjects she taught were solo singing and interpretation; vocal ensembles – opera and concert-oratorio; acting for singers. Her students have won awards at prestigious national and international competitions. She currently teaches at New Bulgarian University in Sofia.

Литература (библиография)

Arnold Schoenberg. (n.d.). Pierrot lunaire, op. 21 – Studienpartitur (U.E. 5334; U.E. 5336). Universal Edition.

UNEARTHING THE MUSIC. (2021, May 6). On the Experimental Studio For Contemporary Music (Bulgaria).

Файлове за сваляне

Публикуван

06-11-2025

Брой

Т. 7 (2021)

Раздел (Секция)

II. DE LA MUSIQUE…

Лиценз

Creative Commons License

Публикация с Creative Commons Attribution 4.0 International License.

This license enables reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format for noncommercial purposes only, and only so long as attribution is given to the creator. CC BY-NC includes the following elements:

 BY: credit must be given to the creator.
NC: Only noncommercial uses of the work are permitted.

Как да цитирате

Пътешествията на един клоун: 3 Х 7. (2025). Colloquia Comparativa Litterarum, 7, 93-98. https://doi.org/10.60056/CCL.2021..93-98