On West European literature as a notion, field and discipline
ten years after
DOI :
https://doi.org/10.60056/CCL.2019..118-127Mots-clés :
West European Literature, Comparative Literature, Literary History, research field, academic discipline, auto-reflexivity, interdisciplinaryRésumé
In this article, I continue my observation and discussion of West European Literature within the context of Comparative Literature taken up in an earlier paper. The focus is on the subject matter’s two general aspects: as a research field, and as an academic discipline. When reviewed as a research field, attention has been given to the crises and rethinking of Comparativism, to national and international projects and works in the yet new century, to their juxtaposition and conceptual common places. In discussing it as an academic discipline, I have dealt with practical issues of the syllabus distribution and teaching, and the studying of literary phenomena in translation and discontinuity with an emphasis on their reception and transformation in the host environment.
Références
Benjamin, V. (2000). Zadachata na prevodacha (1923). V Ozarenija (K. Koev, Prev.). Kritika i humanizăm.
Gecheva, Kr. (2003). Ivan D. Shishmanov: Biobibliografija. IK „Gutenberg”.
Hadzhiokosev, S. (2000). Zapadnoevropeĭska literatura V–XVII v. (Ch. 1: Srednovekovie. Protorĕnesans. Rĕnesans). SIELA.
Hadzhiokosev, S. (2009). Zapadnoevropeĭska literatura: Golemite frenski realisti ot HIH v. (Ch. 5). SIELA.
Jaus, H. R. (1998). Literaturnata istorija kato provokacija kăm literaturoznanieto (M. Razboĭnikova-Frateva, Prev. ot nemski). V A. Angelov (Săst.), Istoricheski opit i literaturna hermenevtika. UI „Sv. Kliment Ohridski”.
Kovachev, O. (2010). Za polzata i vredata ot termina „zapadnoevropeĭska literatura”. V R. L. Stancheva (Săst.), Goljamoto vpisvane ili kakvo sravnjava sravnitelnoto literaturoznanie. UI „Sv. Kliment Ohridski”.
Nicshe, F. (1992). Za polzata i vredata ot istorijata za zhivota. V Nesvoevremenni razmishlenija (H. Kostova-Dobreva, Prev. ot nemski). UI „Sv. Kliment Ohridski”.
Protohristova, K. (2003). Zapadnoevropeĭska literatura: Săpostavitelni nabljudenija, tezisi, idei. Letera.
Protohristova, K. (2004). Ogledaloto: Literaturni, metadiskursivni i kulturnosăpostavitelni traektorii. Letera.
Bassnett, S. (1993). Comparative literature: A critical introduction. Blackwell.
Casanova, P. (2004). The world republic of letters. Harvard University Press.
Croce, B. (1903). La “letteratura comparata.” La Critica: Rivista di Letteratura, Storia e Filosofia diretta da B. Croce, 1.
Spiller, M. (2005). The development of the sonnet: An introduction. Routledge.
Valdes, M. J., & Hutcheon, L. (1994). Rethinking literary history – comparatively. American Council of Learned Societies.
Wellek, R. (2009). The crisis of comparative literature (1959). In D. Damrosh et al. (Eds.), The Princeton sourcebook in comparative literature. Princeton University Press.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
This license enables reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format for noncommercial purposes only, and only so long as attribution is given to the creator. CC BY-NC includes the following elements:
BY: credit must be given to the creator.
NC: Only noncommercial uses of the work are permitted.
