L’oreille littéraire. Aspects artistiques de l’écoute

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.60056/CCL.2022..190-206

Mots-clés :

écoute, image acoustique, audiophile, bruit, silence

Résumé

L’article se propose de distinguer l’audition de l’ensemble sensoriel qui nourrit le texte littéraire et de révéler sa force parfois motrice de la narration. Il se dessine comme un triptyque dont chaque partie contribue à découvrir l’importance des images auditives pour la force suggestive du texte littéraire. L’attention se focalise donc sur trois aspects de l’audition qui pourrait se montrer a) informatrice, b) déformatrice ou c) créatrice. Les figures de l’audition, beaucoup moins étudiées que celles de la vision, offrent un point de vue surprenant sur le texte. L’on sait depuis Shakespeare que le bruit est un synonyme de la vie, et qu’écouter est un engagement vital. Vivre, c’est accepter aussi le brouhaha de la foule, le tintamarre du monde – avec ses mots, ses mensonges et ses illusions. Le reste… est silence.

Biographie de l'auteur

  • Margarita Serafimova, Bulgarian Academy of Sciences

    Margarita Serafimova [Маргарита Серафимова], ScD (Institute for Literature at the Bulgarian Academy of Sciences, Department of Comparative Literature), is the author of books on epistolary art (The Letter and the Novel, “St. Kliment Ohridski” University Press, 2001), on the role of places in the construction of meaning (Space in Literature, Veliko Tarnovo, Faber, 2018), about Orhan Pamuk’s novel My Name Is Red (From the Ottoman Miniature to the Postmodern Novel, Veliko Tarnovo, Faber, 2020), as well as of numerous articles on literary and cultural history. Member of the Academic Circle for Comparative Literature (Sofia), of the Bulgarian Society for Eighteenth-Century Studies, and of CELIS (Centre de recherches sur les littératures et la sociopoétique), Clermont-Ferrand, France.

Références

Barthes, R. (1992). L’obvie et l’obtus, Essais critiques III. Seuil.

Borges, J. L. (1985). Histoire universelle de l’infamie ; Histoire de l’éternité, trad. par Roger Caillois et Laure Bataillon. C. Bourgois.

Brulotte, G. (2004). Œuvres de chair. Figures du discours érotique. Presses Université Laval.

Calvino, I. (1991). De l’opaque. Dans : La route de San Giovanni. Seuil.

Calvino, I. (1979). Marcovaldo ou les saisons en ville. Julliard.

Calvino, I. (1990). Un roi à l’écoute. Dans : Sous le soleil jaguar. Seuil.

Chion, M. (1998). Le Son. Nathan.

Ciceron. L’Orateur. Arguments, III. Retrieved August 24, 2021, from http://remacle.org/bloodwolf/orateurs/orateur.htm

Deleuze, G. (1993). Critique et clinique. Minuit.

Fontanille, J. (2004). Soma & Séma, figures du corps. Maisonneuve et Larose.

Gracq, J. (1958). Un balcon en forêt. José Corti.

Hugo, V. Dernier jour d’un condamné. Bibliothèque électronique du Québec, from https://beq.ebooksgratuits.com/vents/hugo-claude.pdf

Jünger, E. (2001). Éloge des voyelles [Lob der Vokale, 1934]. Editions du Rocher.

Lakoff, G., & Johnson, M. (1999). Philosophy in the Flesh: the Embodied Mind & its Challenge to Western Thought. Basic Books.

Leroux, G. Le Fantôme de l’opéra, from https://www.lire-des-livres.com/le-fantome-de-lopera

Morton, C., & Thomas, C. (1999). Le Mystère des crânes de cristal [The Mystery of the Crystal Skulls, Thorsons, 1998]. Éditions du Rocher.

Proust, M. A l’ombre des jeunes filles en fleurs, from https://ebooks-bnr.com/ebooks/pdf4/proust_a_la_recherche_du_temps_perdu_2_ombre_filles.pdf

Proust, M. (1993). Sur la lecture. Actes sud.

Quignard, P. (2010). La haine de la musique. Gallimard.

Roth, P. (1994). Tromperie. Gallimard.

Rousseau, J.-J. Essai sur l’origine des langues, from http://www.espace-rousseau.ch/f/textes/origine_des_langues.pdf

Saint-Exupéry, A. de (1972). Vol de nuit. Gallimard.

Soljénitsyne, A. (2011). L’Archipel du Goulag (1918-1956) : essai d’investigation littéraire. Fayard.

Soljénitsyne, A. (2007). Une journée d’Ivan Denissovitch. Fayard.

Todorov, T. (1980). Poétique de la prose. Seuil.

Vandendorpe, C. (1999). Du papyrus à l’hypertexte. Essai sur les mutations du texte et de la lecture. Ed. La Découverte.

Veronesi, S. (2008). Chaos calme [Caos calmo, Bompiani, 2005]. Grasset.

Téléchargements

Publiée

2025-11-06

Numéro

Rubrique

V. ACADEMIC ESSAY

Comment citer

L’oreille littéraire. Aspects artistiques de l’écoute. (2025). Colloquia Comparativa Litterarum, 8, 190-206. https://doi.org/10.60056/CCL.2022..190-206