Memory as an “unknown life form”
W. G. Sebald and the Contemporary Balkan novel (or once again about the museum structured novel)
DOI :
https://doi.org/10.60056/CCL.2025..141-153Mots-clés :
W.G. Sebald, Andreea Răsuceanu, Antonis Georgiu, Galin Nikiforov, memory, museum structured novel, album, diaryRésumé
The article is a kind of “return” to the double optics of the concept concerning the museum in literature and literature in the use of the museum – the museum as a specific narrative model, but also as a cultural metaphor. This is an attempt to trace the possible points of “intersection” between the works of W. G. Sebald and selected novels by contemporary Balkan writers, such as Andreea Răsuceanu, Antonis Georgiu and Galin Nikiforov. The focus of the study is on the museum's “archiving” function to include different narrative forms in the genre of the novel. The comparative analysis highlights the visual transformations of memory in the form of album/diary/home/temple which constructs a space independent of time and marked by enormous narrative potential in the museum structured novel.
Références
Antonis Georgiu: Bi bilo dobre izkustvoto da bezpokoi. (2025, January 12). Jasmin.bg. Retrieved from https://jasmin.bg/2021/litsa/interview/antonis-georgiou-interview/?fbclid=IwAR1fRutAqiTNIpIpZEe_q0L6F9MdEq7IGxVyf9IbVXyZ26zq3fJfLvOEaAU
Bart, R. (2006). Podgotovkata na romana I i II. Belezhki za lektzionni i seminarni zanyatiya v Kolezh dyo Frans 1978-1979, 1979-1980 . (G. Melamed, Trans.). IK Lik.
Benyamin, V. (2014). Kairos. Sachineniya po filosofia . (R. Konersman, Comp. and afterword). IK Kritika i humanizam.
Blyanovete na posledniya avangard. Razgovor s prof. Stiliyan Yotov i Toni Nikolov [The dreams of the last avant-garde. Conversation with Prof. Stiliyan Yotov and Toni Nikolov]. (2024, December). Kultura, (10), 4–9.
Georgiu, A. (2020). Album s istorii. (I. Aleksieva, Trans.). ICU.
Kando, Z. (2001). Antropologiya na pametta. (M. Yontchev, Trans.). IK Odri.
Licheva, A. (2013). Literatura. Binokal. Mikroskop. Siela.
Nikiforov, G. (2023). Kashtata na klounite. Siela.
Protohristova, K. (2025, January 12). V. G. Zebald – transnationalnost, intermedialnost i peripatetizam [W. G. Sebald – transnationalism, intermediality and peripateticism]. Retrieved from https://calic-bg.eu/conferens/bilingualism/123-w-g-sebald-transnationalism-intermediality-and-peripatetism.html
Protohristova, K. (2016). Temi s variatzii. Literaturnotematichni etyudi. UI Paisiy Hilendarski.
Rasuchanu, A. (2024). Nepoznata forma na zhivot [An unknown form of life]. (L. Nenkovska, Trans.). ICU.
Sebald, W. G. (2013). Austerlitz. (G. G. Pavlova, Trans.). IK Steno.
Sebald, W. G. (2017). Emigrantite. Chetiri dalgi razkaza. (S. Gyaurov, Trans.). Kolibri.
Sebald, W. G. (2023). Svetovartezh. Chuvstva. (S. Gyaurov, Trans.). IK Kolibri.
Stantcheva, R. L. (2023). Sravnitelno literaturoznanie. Fatalnata zhena i 5 evropeyski kroyki na romana. IK Kolibri.
Svetovartezh. Chuvstva. — parviyat roman na Zebald. Razgovor na Beloslava Dimitrova s prevodacha Stoyan Gyaurov. (2023, March 22). Bulgarian National Radio. https://bnr.bg/hristobotev/post/101796948/svetovartej-chuvstva-parviat-roman-na-zebald
Dolgoy, R. C. (2011). From Ethos to Mythos: The Becoming Mythical of History. Austausch, 1(1).
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
This license enables reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format for noncommercial purposes only, and only so long as attribution is given to the creator. CC BY-NC includes the following elements:
BY: credit must be given to the creator.
NC: Only noncommercial uses of the work are permitted.
