The course of comparative literature of the Balkans at Sofia University

grounds for comparing literatures of the European Southeast

Auteurs

  • Roumiana L. Stantcheva Sofia University "St. Kliment Ohridski" image/svg+xml

DOI :

https://doi.org/10.60056/CCL.2019..130-139

Mots-clés :

comparative literature of the Balkans, triangular scheme of the European literary reception process

Résumé

This article presents the methodological grounds for teaching Comparative Literature of the Balkans as a subject within the syllabus of the Balkan Studies master’s degree programme at Sofia University “St. Kliment Ohridski”. The examples borrowed from the reception of Romanian literature in Bulgaria show the absence of targeted interest in neighbouring countries’ literatures. The reasoning continues with the discussion of cases in which a hypotext from French literature acquires a unifying role and allows for finding grounds for comparative studies (around ideas expressed in Naturalism and Symbolism) of the otherwise indifferent to one another South-Eastern European literatures, and quotes examples from Romanian, Bulgarian, and Greek literatures.

Biographie de l'auteur

  • Roumiana L. Stantcheva, Sofia University "St. Kliment Ohridski"

    Румяна Л. СТАНЧЕВА [Roumiana L. STANTCHEVA] е професор дфн на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Работи в областта на Сравнителното литературознание и Балканистиката (румънска, френска и българска литература), модернизма, ХIХ-ХХ век, литературата и изкуствата, теория и практика на превода. Основател е на Академичния кръг по сравнително литературознание и на списание Colloquia Comparativa Litterarum. Автор е на монографиите Модерната румънска поезия в български прочит (1994), Среща в прочита. Сравнително литературознание и балканистика (2011), Европейска литература/европейски литератури. Европейски ли са балканските литератури? (2012), Художникът Жорж Папазов като писател. Вербализация на сюрреалното (2014) и др.

Téléchargements

Publiée

2025-10-15

Numéro

Vol. 5 (2019)

Rubrique

II. COMPARATIVE LITERARY STUDIES WITHIN THE CONTEXT OF CONTEMPORARY PHILOLOGICAL EDUCATION

Licence

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .

This license enables reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format for noncommercial purposes only, and only so long as attribution is given to the creator. CC BY-NC includes the following elements:

 BY: credit must be given to the creator.
NC: Only noncommercial uses of the work are permitted.

Comment citer

The course of comparative literature of the Balkans at Sofia University: grounds for comparing literatures of the European Southeast. (2025). Colloquia Comparativa Litterarum, 5, 130-139. https://doi.org/10.60056/CCL.2019..130-139