Visio pixélisée et l’effet diapo

remédiation romanesque d’une téléconférence numérique dans Rétine de Théo Casciani

Résumé

À base d’un cas d’étude exemplaire, se cantonnant textuellement à un épisode à la longueur d’un sous-chapitre tiré de Rétine (2019) de Théo Casciani — entièrement dédié à relater un appel en visio prolongé entre deux personnages (dont le narrateur) — le présent article propose une lecture du texte romanesque sous l’angle de la représentation (ou remédiation) poétique des médias numériques et, tout particulièrement, des moyens de téléconférence contemporains. L’analyse textuelle accompagnée d’une réflexion théorique a pour but de démontrer que l’intermédialité littéraire se distingue par sa capacité d’engager les deux médiums se mettant en contact d’une manière bilatérale, l’écriture romanesque étant amenée à faire appel à des ressources poétiques non conventionnelles et à des procédés de synchronisation entre le représentant et le représenté qui ne sauraient pas être confondus avec des usages de la langue en dehors du contexte du dialogue intermédiatique établi par procuration sur le territoire de la fiction.