Salamone corse et Solomonar roumain

la magie pastorale et la figure de Salomon

Auteurs

  • Olena Berezovska Picciocchi Université de Corse Pascal Paoli image/svg+xml

DOI :

https://doi.org/10.60056/CCL.2016..46-54

Mots-clés :

Corse, Roumanie, traditions populaires, Salomon, lait

Résumé

La Corse et la Roumanie demeurent gardiennes d’un monde ancestral et pastoral à travers leurs contes et leurs légendes monnayant, de même, une imagination magique et opérationnelle en esthétique de narration, voire littéraire. De cette façon, leurs cultures populaires réinvestissent la figure de Salomon des grimoires dans le contexte de la magie pastorale avec les personnages tels que Salamone corse, le magicien raté et Solomonar roumain, le maître de l’orage. Le lait et le produit laitier, en l’occurrence le brocciu, fromage traditionnel corse, s’y présentent en objet d’une quête dans un contexte mythico-rituel. Alors deux questions s’imposent : pourquoi une telle quête et pourquoi Salomon l’incarne ? Pour essayer d’en apporter la réponse ou les réponses, la comparaison se présente en méthode-clé pour cette étude interculturelle et interdisciplinaire où la littérature croise l’anthropologie.

 

Biographie de l'auteur

  • Olena Berezovska Picciocchi, Université de Corse Pascal Paoli

    Mme Olena BEREZOVSKA PICCIOCCHI est docteur en littérature comparée à l’Université de Corse Pascal Paoli. Domaines de recherche : littératures slaves et romanes, notamment, corse, française et ukrainienne, russe, polonaise, et anthropologie, surtout dans l’optique de la tradition orale et de son réinvestissement littéraire ainsi qu’imaginaires populaires et identités nationales. Domaine d’enseignement : FLE (français langue étrangère) et le russe. Publications récentes : "La Corse mystérieuse" et le pays houtsoul – "Atlantide slave" : Entre le réel et l’imaginaire. – Prace Historyczne, (revue historique de l’Université Jagellon, Cracovie), N142 (3), 2015 ; Article en collaboration avec Mme Verdoni (D.) ″Laska″ ukrainienne ou ″bellula″ corse : la belette, un animal à sang froid ? – Bestiaire de la Corse, V. 1, sous la direction de Tony Fogacci. Stamperia Sammarcelli, Université de Corse, 2013, p. 151-159. Prix de thèse de Jean Ambrosi de l’Accademia Corsa de Nice, 2014.

Références

Christinger, R. (1965). Mythologie de la Suisse ancienne (Vol. 2). Georg.

Ciavatti, P. (1985). Dizziunariu corsu–francese. Albiana.

Drougard, É. (1933). Villiers de l'Isle-Adam et Eliphas Lévi. Revue belge de philologie et d'histoire, 10(V), 505–530.

Dumézil, G. (1953). Mythes et dieux des Germains: Essai d’interprétation comparative. Presses Universitaires de France.

Dumézil, G. (2003). Esquisses de mythologie: Recueil des quatre volumes d’Esquisses de mythologie (J. H. Grisward, éd. et préf.). Quarto Gallimard.

Durand, G. (1992). Les structures anthropologiques de l’imaginaire. Dunod.

Foggacci, T. (2004). Bestiaire. In L’Encyclopaediae Corsicae (Vol. 2). Dumane.

Van Gennep, A. (1981). Les rites de passage (Réimpression de l’édition de 1909). Picard.

Lari, V. (2004). Mazzeru. In L’Encyclopaediae Corsicae (Vol. 3). Dumane.

Lecouteux, C. (2008). Le livre des grimoires (3e éd. revue). Imago. (Original work published 2002)

Lequellec, J.-L. (1996). Mégalithes et traditions populaires: La hache et le marteau de vie et de mort. Bulletin de la Société préhistorique française, 93(3), 287–297.

Multedo, R. (1982). Le nouveau folklore magique de la Corse. Belisane.

Ravis-Giordani, G. (2001). Bergers corses: Les communautés villageoises du Niolu (2e éd.). Albiana/PNRC. (Original work published 1983)

Silvani, P. (2005). La légende des Corses: Contes, légendes et nouvelles. Albiana.

Taloş, I. (2002). Petit dictionnaire de mythologie populaire roumaine (A. & C. Lecouteux, trad.). ELLUG.

Téléchargements

Publiée

2025-11-06

Numéro

Rubrique

Articles

Comment citer

Salamone corse et Solomonar roumain: la magie pastorale et la figure de Salomon. (2025). Colloquia Comparativa Litterarum, 2, 46-54. https://doi.org/10.60056/CCL.2016..46-54