Dialogues, continuity, openness: comparative perspectives in the 21st century. ColCL. 2025;11:11-25. doi:10.60056/CCL.2025. 11-25