Бъдещето на европейската езикова политика в контекста на Брекзит

Автори

  • Димитър Пехливанов Висше франкофонско училище - ESFAM

DOI :

https://doi.org/10.60054/PEU.2018.5.313-326

Ключови думи :

Брекзит, европейска езикова политика, Lingua franca, Еuro-English

Абстракт

Брекзит няма да има непосредствено и директно отражение върху европейската езикова политика – силата, влиянието и инерцията на английския език, започнали много преди този процес, са твърде силни, подхранвани от мощни фактори както вътре, така и извън Европа, за да може да се очаква бърза промяна. ЕС ще бъде в парадоксалната позиция-прецедент да има за водещ официален език такъв, който не е официален в нито една от страните-членки. Процесът на налагане на нов европейски Lingua Franca е твърде дълъг, а и нито един език в момента няма капацитета да заеме мястото на английския, освен всичко и влиянието на един език се развива по закономерности, които не винаги могат да бъдат правно регламентирани. Невъзможността на Великобритания обаче да влияе върху употребата на английския език ще ускори вече започналото развитие на негова специфична разновидност, наричана Euro-English.

Литература (библиография)

Bandov, G. (2013). “Language policy of the European Union – Realization of the Multilingual policy of the EU.”

European Commission. (2005). Action plan to improve communicating Europe by the Commision.

EU Court of Auditors. (2016). Misused English words and expressions in EU publications.

Modiano, M. (2017, September). English in a post-Brexit European Union. World Englishes.

Philipson, R. (2008). Lingua Franca or Lingua Frankensteinia. World Englishes, 27(2), 250–267.

Preparing the EP for the Enlargement: The language regime: additional options. (2001, August 29). SG.EL/01-125/def.

Ulrich, A. (2006). Conflicts in the European language policy. International Journal of Applied Linguistics, 16(3).

Internet iztochnitsi

https://www.europeanceo.com/business-and-management/why-english-will-still-be-important-to-europe-in-a-post-brexit-world/

https://www.ft.com/content/b5afd93a-0d94-11e8-8eb7-42f857ea9f09 (Financial Times)

https://www.telegraph.co.uk/news/2016/06/28/english-language-could-be-dropped-from-european-union-after-brex/

https://www.theguardian.com/politics/2017/may/05/brexit-english-is-losing-its-importance-in-europe-says-juncker

https://www.theguardian.com/politics/2016/oct/21/theresa-may-brexit-negotiations-language-french

https://ec.europa.eu/ireland/news/statement-on-behalf-of-the-European-Commission-Representation_en

https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/communication-modern-budget-may_2018_en.pdf

http://europa.eu.int/comm/education/policies/lang/languages/langmin/euromosaic/index_en.html

Файлове за сваляне

Публикуван

2025-12-22

Брой

Раздел (Секция)

Раздел четвърти. „Научените уроци: разширяване, комуникиране, ротационно председателство“