A short history of tractors in Ukrainian by Marina Lewycka
discovery of Ukraine from the Western perspective
Ключови думи :
Марина Левицька, історія, гумор, стереотипиАбстракт
У статті розглядається дебютний роман англійської письменниці українського походження Марини Левицької A Short History of Tractors in Ukrainian (2005 р.) з його баченням української історії двадцятого століття і проблеми еміграції із перспективи європейського Заходу. У статті аналізується роль гумору і використання стереотипів у романі, а також роль художньої літератури як засобу зближення і взаємопізнання Заходу і Сходу Європи.
Литература (библиография)
Агеєва, В. (1995). Микола Хвильовий. У: Хвильовий М. Новели, оповідання... (с. 5-30).
Антоненко-Давидович, Б. (1969). Здалека й зблизька: Літературні силуети й критичні нариси (с. 158-174).
Антоненко-Давидович, Б. (1999а). Твори (т. 1).
Антоненко-Давидович, Б. (1999б). Твори (т. 1).
Єфремов, С. (1997). Щоденники, 1923-1929.
Копистянська, Н. (2005). Жанр, жанрова система у просторі літературознавства: монографія.
Лихачев, Д. (1968). Внутренний мир художественного произведения. Вопросы литературы, (8), 74-87.
Лотман, Ю. (1998). Структура художественного текста. У: Лотман Ю.М. Об искусстве (с. 14 – 285).
Підмогильний, В. (1991). Оповідання, повість, романи.
Смолич, Ю. (1986). Розповіді про неспокій. У: Твори у 8-ми томах (т. 7, с. 600-620).
Ушкалов, Л. (2012). Реалізм – це есхатологія: Панас Мирний.
Хвильовий, М. (1995). Новели, оповідання «Повість про санаторійну зону» «Вальдшнепи». Роман. Поетичні твори. Памфлети
