Учебният речник в дидактическата работа на университетския преподавател
Ключови думи :
Slavic languages, specialized dictionaries, lexicographyАбстракт
The article presents the need to create specialized dictionaries for the purposes of university education in Slavic studies. Some terminological bilingual and trilingual Slavic dictionaries published during the last decade are described, as well as the possibilities for their application in the didactic process.
Литература (библиография)
Иванова, Д. (2013). Предизвикателството да съставиш речник (Представяне на тематичния Словашко-български речник и подготвяния Словашко-български речник на икономическите термини). В: 70 години българска академична лексикография. Доклади от Шестата национална конференция с международно участие по лексикография и лексикология (стр. 157–164). Академично издателство „Проф. Марин Дринов“.
Krejčová, E. (2016). Česko-bulharský specializovaný slovník právnické, ekonomické a společensko-politické terminologie.
Крейчова, Е. (2021). Лексикографският труд – специфики в рамките на университетското преподаване. Българска реч, списание за езикознание и езикова култура, Година XXVIII (1), 120–123.
Крумова-Цветкова, Л. (2013). Българската лексикография в началото на ХХI век. В: 70 години българска академична лексикография. Доклади от Шестата национална конференция с международно участие по лексикография и лексикология (стр. 21–29). Академично издателство „Проф. Марин Дринов“.
Luby, Š. (1974). Teoretické otázky právnej terminológie v normotvornom procese. Právník, 8, 720–728.
Ржанникова, О., & Тимонина, Е. (2013). Лексикографският аспект в обучението на студенти българисти във филологическия факултет на МДУ „М. В. Ломоносов“. В: 70 години българска академична лексикография. Доклади от Шестата национална конференция с международно участие по лексикография и лексикология (стр. 642–648). Академично издателство „Проф. Марин Дринов“.
Сталянова, Н., & Крейчова, E. (2019). Речник на лингвистичните термини за студенти слависти. A – Н. Парадигма.
Сталянова, Н., & Крейчова, Е. (2020). Речник на лингвистичните термини за студенти слависти. О – Я. Парадигма.
Танева, И. (2013). Особености и проблеми на учебните речници по немски език. В: НАУЧНИ ТРУДОВЕ, ТОМ 51, КН. 1, СБ. Б, 2013 – ФИЛОЛОГИЯ (стр. 112–127). Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“.
Tomášek, M. (2003). Překlad v právní praxi. Linde.
