Методика викладання української мови як іноземної
аналіз термінолексики крізь призму формування науки
Ключови думи :
методика викладання української мови як іноземної, термін, фахова моваАбстракт
У статті встановлено основні етапи розвитку методики викладання української мови як іноземної. Відповідно до них розглянуто розвиток фахової мови цієї науки.
Литература (библиография)
Альохіна, С., Онкович, Г. В., и Шутенко, Я. М. (1998). Українська мова для іноземних студентів: початково-предметні курси (Математика. Креслення. Хімія. Фізика. Біологія). «АртЕк».
Бахтіярова, Х. Ш., Лукашевич, С. С., Майданюк, І. З., Сегень, М. П., и Пєтухов, С. В. (1999). Українська мова. Практичний курс для іноземців : посібник для слухачів підготовчих відділень і факультетів. Укрмедкнига.
Бронська, А. (1997). Формування методичної компетенції викладача української мови як іноземної (викладання граматики). В: Іноземні мови, (4), 31–33.
Бронська, А. (1999). Формування базової комунікативної компетенції викладача української або російської мов як іноземних. В: Система і структура східнослов’янських мов : міжкафедр. зб. наук. Праць, 246–252.
Бронська, А. (2000). Українська мова як іноземна: складові успіху. В: Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах, (5), 99–109.
Бронська, А. А. (2002). Теоретичні основи базової методичної підготовки викладачів української та російської мов як іноземних : монографія. Редакція «Бюлетеня Вищої атестаційної комісії України», Вид–во «Толока».
Вихованець, І. В., Карпіловська, Е. А., и Клименко, П. Ф. (1996). Вивчаємо українську мову. Розширений курс. Самовчитель (2–ге вид., стер.). (В. М. Русанівського, Ред.). Либідь.
Вінницька, В. М., и Плющ, Н. П. (1997). Українська мова. Практичний курс граматики для студентів-іноземців. «Правда ярославичів».
Гримич, М., Непийвода, Н., и Різун, В. (1998). Українська мова щодня. Початковий рівень: навч. посіб. Заповіт.
Жлуктенко, Ю. О., Тоцька, Н. І., и Молодід, Т. К. (1973). Підручник української мови (Ukrainian. Text-book for beginners). Вища шк.
Жлуктенко, Ю. А. (1991). Изучаем украинский язык. Самоучитель: учебн. пособие. (В. М. Русановского, Ред.). Лыбидь.
Намакштанська, І. Є. (1998). Добридень! Посібник з української мови в малюнках і мовленнєвих моделях. Сталкер.
Новицька, Л. Г., и Поліщук, Т. М. (1995). Вивчаємо українську : підручник. ЛДУ.
Онкович, Г. В. (1995). Теоретичні основи використання засобів масової інформації у навчанні української мови студентів-нефілологів [Автореф. дис. докт. пед. наук].
Паламар, Л. М. (1972). Особливості вивчення української мови як іноземної. В: Проблеми вищої школи (Соціологічні дослідження навчально-виховного процесу. Методи навчання студентів-іноземців) (Вип. 12, с. 97-101). «Вища школа».
Паламар, Л. М. (1995). Практичний курс української мови. Поглиблений етап вивчення : навч. посіб. Либідь.
Паламар, Л. (2008). Принципи укладання підручника з української мови для іноземних студентів. В: Теорія і практика викладання української мови як іноземної : зб. наук. праць (Вип. 3, с. 40-47).
Сербенська, О. (1994). Українська мова як об’єкт вивчення для іноземців (соціо-психолінгвістичний аспект). В: І. Осташ, М. Гримич (Упоряд.), Українська мова як іноземна: Проблеми методики викладання : зб. матеріалів Міжнародної наук. конф., Ялта, вересень, 1993 (с. 14-20). Каменяр.
Терлак, З. М., и Сербенская, А. А. (1991). Украинский язык для начинающих: учебное пособие. Свит.
Туркевич, О. (2011). Розвиток методики викладання української мови як іноземної (сучасний етап). В: Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах, (11–12), 40–46.
Shklanka, E. (1949). Ukrainian grammar. Midwest Litho.
Stechishin, J. W. (1966). Ukrainian grammar. Trident Press Ltd. (First published 1951).
Ukrainian self-educator for the beginners (Ukrainian grammar simplified). (1946). By H. Ewach. Canadian Ukrainian Cultural and Educational Centre.
